-
1 двусторонняя радиосвязь
Русско-английский технический словарь > двусторонняя радиосвязь
-
2 двусторонняя радиосвязь
Русско-английский политехнический словарь > двусторонняя радиосвязь
-
3 двухсторонняя радиосвязь
Русско-английский авиационный словарь > двухсторонняя радиосвязь
-
4 двухсторонняя радиосвязь
Russian-English dictionary of railway terminology > двухсторонняя радиосвязь
-
5 двусторонняя радиосвязь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двусторонняя радиосвязь
-
6 радиосвязь двусторонняя
Русско-английский глоссарий по космической технике > радиосвязь двусторонняя
-
7 радиосвязь
radio communication's)
-, двусторонняя (дуплексная) — two-way radio communication(s)
связь между радиостанциями, оборудованными как neредающими, так и приемными устройствами. — communication between radio stations, each having both transmitting and receiving equipment.
-, двусторонняя (между самолетом и наземной станцией) — air-ground (radio) communication(s)
two-way communication between aircraft and ground statiоns.
-, двухканальная — double channel radio communication(s)
-, дуплексная — duplex (radio) communication(s)
- земли с самолетом — ground-to-air radio communication(s)
-, одноканальная — single channel radio communication(s)
-, односторонняя (симплексная) — one-way radio communication(s), simplex communication
one-way communication from ground stations to aircraft, or vice versa.
-, односторонняя (между наземной станцией и самолетом) — ground-to-air communication(s). one-way communication from ground station to aircraft.
-, односторонняя (между самолетом и наземной радиостанцией) — air-to-ground communication(s)
- самолета с землей — air-to-ground radio communication(s)
- самолета с самолетом — air-to-air radio communication(s)
radio communication between the aircraft and other aircraft.
-, симплексная — simplex (radio) communication(s)
-, (радио) телеграфная — c-w communication
-, (радио) телефонная — voice communication
режим радиотелеграфной связи — c-w communication mode
режим радиотелефонной связи — voice communication mode
передавать в радиотелефонном режиме — transmit on voice
обеспечивать р. с другими самолетами и наземными станциями — communicate between the aircraft аnd other aircraft and ground stations
поддерживать р. — maintain radio contact /communication/
устанавливать p. — establish radio contact /communication/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиосвязь
-
8 двухсторонний
Русско-английский военно-политический словарь > двухсторонний
-
9 линия радиосвязи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия радиосвязи
-
10 двухсторонняя радиосвязь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухсторонняя радиосвязь
-
11 двусторонняя радиосвязь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > двусторонняя радиосвязь
-
12 радиосвязь
wireless radio, radio, radiocommunications, radiocommunication, wireless* * *радиосвя́зь ж.
radio communication; ( единичный сеанс радиосвязи) (radio) contactиспо́льзовать радиосвя́зь для … — use (radio) contact for …наруша́ть радиосвя́зь — disrupt radio communicationподде́рживать радиосвя́зь — maintain (radio) contactустанови́ть радиосвя́зь с … — contact … by radio, set up (radio) contactвнутрипоездна́я радиосвя́зь — inter-train radio circuitдвусторо́нняя радиосвя́зь — two-way radio communicationду́плексная радиосвя́зь — ( режим работы) duplex operation; ( оборудование) duplex radio systemрадиосвя́зь за счёт многокра́тного отраже́ния радиово́лн — multihop radio communicationиндивидуа́льная радиосвя́зь — personal radio communicationионосфе́рная радиосвя́зь — ionospheric radio communicationкосми́ческая радиосвя́зь — space radio communicationлюби́тельская радиосвя́зь — amateur radio communicationмагистра́льная радиосвя́зь — point-to-point radio communicationрадиосвя́зь ме́жду корабля́ми — ship-to-ship radio communicationметео́рная радиосвя́зь — meteor-trail scatter radio communicationмногокана́льная радиосвя́зь — multichannel radio communicationмоби́льная радиосвя́зь — vehicular [mobile] radio communicationоднокана́льная радиосвя́зь — single-channel radio communicationодносторо́нняя радиосвя́зь — one-way radio communicationрадиореле́йная радиосвя́зь — radio-relay communicationси́мплексная радиосвя́зь — ( режим работы) simplex operation; ( оборудование) simplex radio linkтелефо́нная радиосвя́зь — radiotelephone (service)тропосфе́рная радиосвя́зь — tropospheric-scatter radio communicationфототелегра́фная радиосвя́зь — facsimile radio link -
13 радиосвязь
ж. radio communication; contactиспользовать радиосвязь для … — use contact for …
установить радиосвязь с … — contact … by radio
дуплексная радиосвязь — duplex operation; duplex radio system
симплексная радиосвязь — simplex operation; simplex radio link
-
14 дуплексная радиосвязь
1) Military: duplex radio communication2) Engineering: duplex operation (режим работы), duplex radio, duplex radio system (оборудование), two-way radio3) Telecommunications: duplex radiocommunication4) Electronics: two-way wireless5) Astronautics: two-way radio communicationУниверсальный русско-английский словарь > дуплексная радиосвязь
-
15 ионосферная радиосвязь
-
16 телефонная радиосвязь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > телефонная радиосвязь
-
17 двусторонняя радиосвязь
1) Railway term: two-way radio2) Telecommunications: transmitting and receiving service, two-way radiocommunication3) Astronautics: two-way radio communicationУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя радиосвязь
-
18 двосторонній
1) double-sidedдвосторонній диск — double-faced disk, double-sided disk, dual-sided disk
2) two-way; bidirectionalдвосторонній критерій стат. — two-sample test
3) (взаємний, обопільний) bilateral -
19 двухсторонняя радиосвязь
1) Aviation: two-way radio communication2) Engineering: two-way radioУниверсальный русско-английский словарь > двухсторонняя радиосвязь
-
20 двусторонний
1. double-sidedдвусторонняя ткань — double-sided cloth / fabric
2. ( обоюдный) bilateral, two-way3.:
См. также в других словарях:
Two-way radio — receiver which only receives content. Two way radios are available in mobile, stationary base and hand held portable configurations. Hand held radios are often called walkie talkies or handie talkies. A push to talk or Press To Transmit button is … Wikipedia
Two-way — Two way, two way, 2 way, or 2way may refer to: Two way communication occurs when information flows in both directions between two parties Two way radio In journalism, a two way is an informal style of reporting that involves a conversation… … Wikipedia
two-way — adjective 1. ) moving in two opposite directions: two way traffic/trade/communication a ) allowing vehicles to travel in both directions: a two way street 2. ) able to both send and receive messages: a two way radio … Usage of the words and phrases in modern English
Radio communication system — A radio communication system send signals by radio. [cite book | title = Wireless Network Performance Handbook | author = Clint Smith, Curt Gervelis | year = 2003 | publisher = McGraw Hill Professional | isbn = 0071406557 | url =… … Wikipedia
two-way — adjective Date: 1844 1. being a cock or valve that will connect a pipe or channel with either of two others 2. moving or allowing movement in either direction < a two way bridge > 3. a. involving or allowing an exchange between two individuals or … New Collegiate Dictionary
two-way — /tooh way /, adj. 1. providing for or allowing movement in opposite directions, or both to and from a place: two way traffic. 2. allowing or entailing communication or exchange between two persons, groups, countries, etc. 3. involving two parties … Universalium
two-way — UK / US adjective 1) able both to send and to receive messages a two way radio 2) a) moving in two opposite directions two way traffic/trade/communication b) allowing vehicles to travel in both directions a two way street … English dictionary
Two-way communication — is a form of transmission in which both parties involved transmit information. Common forms of two way communication are:* In person communication. * Telephone conversations. * Amateur, CB or FRS radio contacts. * Computer networks. See back… … Wikipedia
mobile two-way radio — A receiver/transmitter used for CB communication … Dictionary of automotive terms
two-way — adj. Two way is used with these nouns: ↑communication, ↑conversation, ↑exchange, ↑interaction, ↑mirror, ↑radio, ↑split, ↑street, ↑traffic … Collocations dictionary
radio link — noun a two way radio communication system (usually microwave); part of a more extensive telecommunication network • Syn: ↑link • Hypernyms: ↑communication system • Hyponyms: ↑walkie talkie, ↑walky talky * * * … Useful english dictionary