Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

two-up

  • 81 isim

    ,-smi 1. name (of a person or thing), appellation. 2. gram. noun. 3. title (of a book, a painting, a musical composition, etc.). 4. person: Bertan´ın hayatında yeni isimler var artık. Bertan´s got new people in his life now. -ini cismini bilmemek /ın/ not to know anything about. - cümlesi gram. sentence that has “to be” as its main verb. -i geçen previously mentioned, aforementioned. - hali gram. case (of a noun). - koymak /a/ to give (someone, something) a name, name. - takımı gram. two or more nouns grammatically related as possessor and possessed or modifier and modified. - takmak /a/ to nickname. - tamlaması gram. two or more nouns linked together to form a grammatical unit (e.g. okulun bahçesi, kız lisesi, altın saat). -i var, cismi yok. colloq. 1. He/She/It is much talked of but never seen. 2. It´s something imaginary. - vermek /a/ to name, give (someone, something) a name. - yapmak to become famous, make a name for oneself.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > isim

  • 82 kere

    1. time: bir kere once. 2. times: İki kere iki dört eder. Two times two makes four.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kere

  • 83 olmak

    ",-ur 1. to become, come to exist, come into being. 2. to happen, occur, be, take place. 3. to be (to have or occupy a place or position; to show a certain characteristic): Beşte orada olmalıyım. I ought to be there at five o´clock. Cesur olmalısın. You should be bold. 4. to have (used with possessives): Param olsaydı alırdım. If I´d had the money, I´d have bought it. Benim o semtte bir evim olmalı. I ought to have a house in that part of town. 5. (for time) to pass, elapse, be: Oraya gideli iki yıl oldu. It´s been two years since he went over there. 6. (for something) to be acceptable, be all right, be okay: Olur mu öyle? Can (something like) that be okay? Olur! Okay! Olmaz! No! 7. to ripen; (for food) to be cooked, be done. 8. /a/ (for an article of clothing) to fit. 9. /dan/ to lose, be deprived of: Canından oldu. He lost his life. Kumar yüzünden servetinden oldu. She lost her fortune by gambling. 10. to catch (a disease): Tifo oldu. He caught typhoid fever. 11. to undergo (something): Ameliyat oldu. He underwent an operation. Ahmet yarın imtihan olacak. Ahmet will take an exam tomorrow. 12. /a/ (for something) to be a source of (something) to (someone): Bu ilacın ona çok yararı oldu. This medicine has really helped her. 13. slang to get drunk: Sen bayağı oldun. You´re as drunk as a lord. Oldu. colloq. All right./OK./Very well./Agreed. -la beraber/birlikte although: Parlak bir zekâsı olmamakla beraber para kazanmasını biliyor. He´s no whiz kid, but he does know how to make money. olan/olup biten all (the events) that took place. olup bitmek to happen, take place. olduğu gibi 1. as (one) is, as (it) is: İnsanları olduğu gibi kabul etmelisin. You should accept people as they are. 2. as it (they) happened: Her şeyi olduğu gibi anlatacağım. I will explain everything as it happened. 3. besides being..., in addition to being...; besides having..., in addition to having...: Hasta olduğu gibi, yoksul da. Besides being sick, he is poor. olduğu kadar 1. besides being...; besides having...: Oda küçük olduğu kadar, karanlık da. Besides being small, the room is dark. 2. as much as possible: Hepsini bitirmek zorunda değilsin, olduğu kadar yap. You don´t have to finish it all; do what you can. Olan oldu. What´s done is done. olup olacağı all: Bendeki paranın olup olacağı bu kadar. This is all the money I´ve got on me. Onun olup olacağı bir köy muhtarı. He´ll never be anything more than the mayor of a village. Olup olacağımız toprak mı? Are we nothing more than dust? oldum bittim/oldum olası/oldum olasıya for as long as anyone can remember, from time immemorial, always. oldu olmadı It´s been just about...: Bu işe başlayalı on yıl oldu olmadı. It´s been just about ten years since he began this job. olmak üzere 1. being: İşyerimizde, ikisi Fransız olmak üzere, yirmi eleman var. In our firm we have twenty personnel, two of whom are French. 2. to be on the point of being: Kahven olmak üzere. Your coffee´s just about ready. olur olmaz 1. just any old, whatever, any... that: Olur olmaz her kitabı okuma! Don´t read any old book you happen to see! 2. at random, without thinking: Olur olmaz konuşma! Don´t just talk whenever you feel like it. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > olmak

  • 84 orta

    "1. middle, middle part, central part. 2. middle, central (thing). 3. moderate; average, middling. 4. phys. place, locus, field. -da 1. in the middle. 2. in public, publicly. 3. evident, obvious. - akıncı soccer center forward. -ya almak /ı/ to put (someone, something) in the middle; to surround. -ya atılmak 1. to be suggested, be proposed, be thrown out for consideration. 2. to sally forth, go forth. -ya atmak /ı/ to suggest, throw (something) out for consideration. - baklası colloq. loose woman. -ya bir balgam atmak vulg. to throw a monkey wrench into the works, say something that upsets things (just at a point when all´s going well). -da bırakmak /ı/ to leave (someone) in the lurch, leave (someone) in a difficult situation. - boy 1. middle-sized. 2. middle-sized thing. - boylu (person) of medium height. -sını bulmak 1. to do something in moderation, take the middle course. 2. /ın/ to reconcile. 3. /ın/ to divide (something) into two equal parts. -ya çıkarmak 1. /ı/ to expose, reveal, bring to light. 2. to create, introduce (a new thing). -ya çıkmak 1. to appear, come on the scene. 2. (for something) to come to light. - derece/derecede of middling quality. - dikme math. perpendicular bisector. - direk 1. naut. mainmast. 2. colloq. middle class, middle-class people. -ya dökmek /ı/ to disclose, make public. -ya/ortalığa düşmek to become a prostitute. -da fol yok yumurta yokken colloq. for no apparent reason whatsoever. - halli middle-class. - hece yutumu ling. haplology. - hizmetçisi housemaid. - işi housework. -dan kaldırmak /ı/ 1. to hide, put (something) out of sight. 2. to eliminate, eradicate, do away with, remove, abolish. 3. slang to kill, rub out, do away with, make away with, put away, remove. -dan kalkmak 1. to be done away with; to cease to be. 2. slang to be done away with, be bumped off, be killed. 3. not to be found on the market. -da kalmak 1. to be left without house or home, be left homeless. 2. to be caught in the middle (when two of one´s friends are quarreling with each other). - karar of middling quality. -dan kaybolmak to disappear. -ya koymak /ı/ 1. to bring up (a matter), put forth (something) for consideration. 2. to create, produce. - kuşak the Temperate Zone. - malı 1. something everyone uses in common. 2. commonplace, stale, stereotyped. 3. loose woman, woman who sleeps around. -nın sağı 1. pol. group that´s to the right of the center. 2. slang very sweet (coffee). - sahın arch. central nave. -nın solu 1. pol. group that´s to the left of the center. 2. slang (coffee) with little sugar. -dan söylemek to make some barbed remarks (about someone within earshot without mentioning that person´s name). - şekerli (coffee) with a middling amount of sugar in it. - terim log. middle term. -ya vurmak /ı/ to expose; to disclose; to make public. - yaşlı middle-aged."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > orta

  • 85 paylaştırmak

    "/ı, a/ to divide and distribute (something) in shares among (two or more people); to see that (something) is divided and distributed in shares among (two or more people)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > paylaştırmak

  • 86 taksim

    1. dividing (something) up. 2. math. division. 3. place containing a reservoir from which water is distributed to various parts of a city. 4. slash mark, slash, diagonal, virgule. 5. math. division sign. 6. classical Turkish mus. an instrumental improvisation. - davası law action for partition. - etmek 1. /ı/ to divide (something) up. 2. /ı, a/ math. to divide (one figure) into/by (another): Dördü ikiye taksim etti. He divided four by two./He divided two into four. 3. classical Turkish mus. to improvise. - geçmek/yapmak classical Turkish mus. to improvise. - işareti 1. slash mark, slash, diagonal, virgule. 2. math. division sign.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > taksim

  • 87 tefrik

    ,-kı 1. distinguishing, differentiating (between two things). 2. discrimination in favor of or against. - etmek /ı/ 1. to distinguish, differentiate (between two things). 2. to discriminate in favor of or against.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tefrik

  • 88 yapındırmak

    slang to have one or two drinks, have a snort or two.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yapındırmak

  • 89 yönlü

    1. (matter, problem) which has (a specified number of) sides or aspects: çok yönlü bir soru a many-sided question. 2. math. directed (line segment, vector). 3. (road) on which traffic may proceed in (one or two) directions: tek yönlü sokak a one-way street. iki yönlü sokak a two-way street. 4. (someone) who has (many) abilities or talents. çok yönlü bir adam a man of parts.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yönlü

  • 90 yüzleştirmek

    "/ı/ to have (two or more people) confront each other, have (two or more people) meet each other face to face; /ı, la/ to confront (one person) with (another): Fatma´yı, kendisini suçlayan adamla yüzleştirdiler. They confronted Fatma with her accuser. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yüzleştirmek

  • 91 çarpıştırmak

    "1. /ı/ to hit, bang, or strike (two things together); /ı, la/ to knock, hit, bang, or strike (one thing) against (another). 2. /ı/ to make or allow (two military forces) to fight, skirmish, or join battle; /ı, la/ to make or allow (one military force) to fight, skirmish, or battle with (another)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çarpıştırmak

  • 92 ölçüştürmek

    /ı/ 1. to compare (two things) by putting them side by side. 2. to have (two people) compare their heights.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ölçüştürmek

  • 93 ısmarlamak

    "1. /ı or a, ı/ to tell (someone) to bring (something); to order (something); to request (someone) to bring (something), ask (someone) to bring or get (something): Oturup iki bardak çay ısmarladık. We sat down and ordered two glasses of tea. Garsona iki kahve ısmarladım. I told the waiter to bring two coffees. Bakkaldan beş kilo şeker ısmarladı. She ordered five kilos of sugar from the grocer. Fatmagül´e fırından üç ekmek ısmarladı. She asked Fatmagül to get her three loaves of bread from the baker´s. Bana bir taksi ısmarlar mısın? Will you order me a taxi? Çarşıdan ısmarlayacağın bir şey var mı? Is there anything you want me to get you from the market? 2. /ı, a/ to have (someone) make (something) to order: Bu ceketi Ferit´e ısmarladım. I had Ferit make this jacket. 3. /a, ı/ to treat (someone) to (something), buy (someone) (something): Sana bir bira ısmarlayayım. Let me buy you a beer. 4. /ı, a/ to entrust (someone, something) to (someone). 5. /a/ to warn (someone) not to do something; to tell (someone) to do something: Ben sana nasıl ısmarlamıştım? Sen kalkıp ne halt ettin! I told you how to do it but you went ahead and did it your way. Now look how you´ve loused it up!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ısmarlamak

  • 94 akor

    chord, (Music) combination of harmonizing notes; (Geometry) line between two points on a curve; (Airplanes) imaginary straight line between the leading edge and the rear edge of a wing or propeller blade
    * * *
    chord

    Turkish-English dictionary > akor

  • 95 alay

    adj. regimental, pertaining to a military regiment, pertaining to a unit composed of two or more battalions
    --------
    n. regiment, procession, parade, cortege, troops in line, teasing, mockery, ridicule, fun, mock, irony, banter, derision, fleet, gibe, jape, jeer, jest, jibe, leg pull, persiflage, quiz, rub, scoff, sneer, taunt, wipe
    * * *
    1. cortege 2. derision 3. mockery 4. regiment 5. sneer (n.) 6. gibe (n.) 7. jeer (n.)

    Turkish-English dictionary > alay

  • 96 aldatmak

    v. cheat, delude, two-time, be unfaithful; deceive, defraud, fake, feint, bamboozle, bilk, cuckold, do down, double cross, play smb. false, finagle, fox, gammon, gull, gyp, have, hocus, hoodwink, hornswoggle, humbug, palter, put it over on, sell
    * * *
    cheat

    Turkish-English dictionary > aldatmak

  • 97 amfor

    n. amphora, two-handled jar used in ancient Greece and Rome
    * * *
    amphora

    Turkish-English dictionary > amfor

  • 98 birkaç

    adj. a few, several
    --------
    adv. a few, a number of, one or two
    --------
    n. several
    * * *
    1. few 2. several

    Turkish-English dictionary > birkaç

  • 99 boks

    adj. fistic, fistical
    --------
    n. boxing, sport in which two men fight with punches
    * * *
    1. boxing 2. boxing (n.)

    Turkish-English dictionary > boks

  • 100 çatal

    adj. forked, bifurcated, two sided, difficult
    --------
    n. fork, prong, clevis
    --------
    çatal (ağaç)
    n. crotch
    * * *
    1. breasthook 2. fork 3. fork (n.)

    Turkish-English dictionary > çatal

См. также в других словарях:

  • Two — (t[=oo]), a. [OE. two, twa, properly fem. & neut., twei, twein, tweien, properly masc. (whence E. twain), AS. tw[=a], fem. & neut., tw[=e]gen, masc., t[=u], neut.; akin to OFries. tw[=e]ne, masc., tw[=a], fem. & neut., OS. tw[=e]ne, masc., tw[=a] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Two-up — is a traditional Australian gambling game, involving a designated Spinner throwing two coins into the air. Players gamble on whether the coins will fall with both heads up, both tails up, or with one coin a head, and one a tail (known as Odds ).… …   Wikipedia

  • Two of Us — may refer to:Film* Two of Us (1987 film) , a BBC Television film * The Two of Us (1967 film) , a French movie directed by Claude BerriTelevision* Just the Two of Us , a British reality show * Two of Us (2000 television) : the title of a 2000 VH1… …   Wikipedia

  • Two of Us — Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie 8 mai 1970 Enregistrement 31 janvier 1969 Apple Studios Durée 3:33 …   Wikipédia en Français

  • Two — Two, n. 1. The sum of one and one; the number next greater than one, and next less than three; two units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing two units, as 2, II., or ii. [1913 Webster] {In two}, asunder; into parts; in halves; in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Two of Us — «Two of Us» Canción de The Beatles Álbum Let It Be Publicación 8 de mayo de 1970 Grabación …   Wikipedia Español

  • TWO — steht für: Tibetan Welfare Office Technische Werke Osning Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Two of Us — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop, Sophisti Pop Gründung 1985 Gründungsmitglieder …   Deutsch Wikipedia

  • two — See: BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA or BETWEEN TWO FIRES, TWO CENTS, BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH, CUT BOTH WAYS or CUT TWO WAYS, HAVE TWO STRIKES AGAINST ONE, IN TWO, KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE, NO TWO WAYS ABOUT IT, PUT …   Dictionary of American idioms

  • two — See: BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA or BETWEEN TWO FIRES, TWO CENTS, BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH, CUT BOTH WAYS or CUT TWO WAYS, HAVE TWO STRIKES AGAINST ONE, IN TWO, KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE, NO TWO WAYS ABOUT IT, PUT …   Dictionary of American idioms

  • two — /tooh/, n. 1. a cardinal number, 1 plus 1. 2. a symbol for this number, as 2 or II. 3. a set of this many persons or things. 4. a playing card, die face, or half of a domino face with two pips. 5. in two, into two separate parts, as halves: A… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»