-
21 a face pe cineva din cal măgar (a discredita)
to bring discredit upon smb.to cry smb. down( a umili) to bring / to take / to pull smb. downto take smb. down a peg or two.Română-Engleză dicționar expresii > a face pe cineva din cal măgar (a discredita)
-
22 a fi când de o parte când de alta
to see-saw between two opinions.Română-Engleză dicționar expresii > a fi când de o parte când de alta
-
23 a fi într-o ureche
to want two pence in the shilling. -
24 a lega două cuvinte
lingv. to link / to articulate two words. -
25 a lua nota doi, zero etc.
şcol. to get a two, a naught, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a lua nota doi, zero etc.
-
26 a lucra în (două / trei) schimburi
to work in (two / three) shifts.Română-Engleză dicționar expresii > a lucra în (două / trei) schimburi
-
27 a lucra în două ture
to work in two shifts. -
28 a lungi treaba
to make two bites of a cherry. -
29 a lupta pe două fronturi
to fight on two fronts.Română-Engleză dicționar expresii > a lupta pe două fronturi
-
30 a merge înainte fără ezitare / ezitări / şovăială
not to make two bites at a cherry.Română-Engleză dicționar expresii > a merge înainte fără ezitare / ezitări / şovăială
-
31 a mânca ca cu gura altuia
to make two bites at a cherry.Română-Engleză dicționar expresii > a mânca ca cu gura altuia
-
32 a nu da (o) para chioară pe ceva
to hold smth. cheapnot to give a curse / a hoot / two hoots / a rush /amer. a red cent or smth.Română-Engleză dicționar expresii > a nu da (o) para chioară pe ceva
-
33 a o lăsa mai moale
1. ( cu eforturile) to take it easyto relax in one's effortsto haul in one's sailsto draw in one's hornsto sing small.2. to change one's note / tuneto come down a peg (or two)to go to the wallto come in. -
34 a omorî doi iepuri dintr-o împuşcătură
to kill two birds with one stone.Română-Engleză dicționar expresii > a omorî doi iepuri dintr-o împuşcătură
-
35 a oscila între două păreri
to halt between two opinions.Română-Engleză dicționar expresii > a oscila între două păreri
-
36 a pune (două lucruri) cap la cap
to join (two things) end to endto patch together.Română-Engleză dicționar expresii > a pune (două lucruri) cap la cap
-
37 a pune de acord două puncte de vedere
to reconcile two points of view.Română-Engleză dicționar expresii > a pune de acord două puncte de vedere
-
38 a pune margine la margine (două scânduri)
to set (two boards) edge to edge.Română-Engleză dicționar expresii > a pune margine la margine (două scânduri)
-
39 a pune pe cineva la locul său
to put smb. in his place / on his good behaviourto teach smb. to know his placeto tell smb. off (properly)înv. to set smb. downto sit on smb.to snap smb.'s head / nose offto take smb. down a peg (or two)to give smb. a rap on his knucklesto flatten (out) smb.to make smb. look smallto tick smb. offto bring smb. to his bearingsamer. to tell smb. where to get offsl. to give smb. a clincher.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe cineva la locul său
-
40 a reveni la acelaşi lucru
to amount / to come to the same thing\a reveni la acelaşi lucru exact \a reveni la acelaşi lucru not to make two straws difference / a half worth difference.Română-Engleză dicționar expresii > a reveni la acelaşi lucru
См. также в других словарях:
Two — (t[=oo]), a. [OE. two, twa, properly fem. & neut., twei, twein, tweien, properly masc. (whence E. twain), AS. tw[=a], fem. & neut., tw[=e]gen, masc., t[=u], neut.; akin to OFries. tw[=e]ne, masc., tw[=a], fem. & neut., OS. tw[=e]ne, masc., tw[=a] … The Collaborative International Dictionary of English
Two-up — is a traditional Australian gambling game, involving a designated Spinner throwing two coins into the air. Players gamble on whether the coins will fall with both heads up, both tails up, or with one coin a head, and one a tail (known as Odds ).… … Wikipedia
Two of Us — may refer to:Film* Two of Us (1987 film) , a BBC Television film * The Two of Us (1967 film) , a French movie directed by Claude BerriTelevision* Just the Two of Us , a British reality show * Two of Us (2000 television) : the title of a 2000 VH1… … Wikipedia
Two of Us — Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie 8 mai 1970 Enregistrement 31 janvier 1969 Apple Studios Durée 3:33 … Wikipédia en Français
Two — Two, n. 1. The sum of one and one; the number next greater than one, and next less than three; two units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing two units, as 2, II., or ii. [1913 Webster] {In two}, asunder; into parts; in halves; in… … The Collaborative International Dictionary of English
Two to Go — Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Dos para la tumba (I) (España) y Dos para llevar (América Latina) Identificador 6ABB22 Episodio nº 21 … Wikipedia Español
Two of Us — «Two of Us» Canción de The Beatles Álbum Let It Be Publicación 8 de mayo de 1970 Grabación … Wikipedia Español
TWO — steht für: Tibetan Welfare Office Technische Werke Osning Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Two of Us — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop, Sophisti Pop Gründung 1985 Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
two — See: BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA or BETWEEN TWO FIRES, TWO CENTS, BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH, CUT BOTH WAYS or CUT TWO WAYS, HAVE TWO STRIKES AGAINST ONE, IN TWO, KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE, NO TWO WAYS ABOUT IT, PUT … Dictionary of American idioms
two — See: BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA or BETWEEN TWO FIRES, TWO CENTS, BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH, CUT BOTH WAYS or CUT TWO WAYS, HAVE TWO STRIKES AGAINST ONE, IN TWO, KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE, NO TWO WAYS ABOUT IT, PUT … Dictionary of American idioms
