Перевод: с английского на датский

с датского на английский

two-up

  • 101 apple of discord

    (something attractive that causes envy and quarrels among people who think they deserve it: The right to host the Olympic Games is an apple of discord between the two countries.) stridens æble
    - upset the apple cart
    * * *
    (something attractive that causes envy and quarrels among people who think they deserve it: The right to host the Olympic Games is an apple of discord between the two countries.) stridens æble
    - upset the apple cart

    English-Danish dictionary > apple of discord

  • 102 applicant

    ['æpli-]
    noun (a person who applies (for a job etc): There were two hundred applicants for the job.) ansøger
    * * *
    ['æpli-]
    noun (a person who applies (for a job etc): There were two hundred applicants for the job.) ansøger

    English-Danish dictionary > applicant

  • 103 arm-in-arm

    adverb ((of two or more people) with arms linked together: They walked along arm-in-arm.) arm i arm
    * * *
    adverb ((of two or more people) with arms linked together: They walked along arm-in-arm.) arm i arm

    English-Danish dictionary > arm-in-arm

  • 104 army

    1) (a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.) hær
    2) (a large number (of people etc): an army of tourists.) hær
    * * *
    1) (a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.) hær
    2) (a large number (of people etc): an army of tourists.) hær

    English-Danish dictionary > army

  • 105 aside

    1. adverb
    (on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) til side
    2. noun
    (words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) sidebemærkning
    * * *
    1. adverb
    (on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) til side
    2. noun
    (words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) sidebemærkning

    English-Danish dictionary > aside

  • 106 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) tale forbi hinanden
    * * *
    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) tale forbi hinanden

    English-Danish dictionary > at cross-purposes

  • 107 at peace

    (not at war; not fighting: The two countries were at peace.) have fred
    * * *
    (not at war; not fighting: The two countries were at peace.) have fred

    English-Danish dictionary > at peace

  • 108 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) være til stede; gå i
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) høre efter; være opmærksom på
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tage sig af
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tage sig af; pleje; ledsage
    - attendant
    - in attendance
    * * *
    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) være til stede; gå i
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) høre efter; være opmærksom på
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tage sig af
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tage sig af; pleje; ledsage
    - attendant
    - in attendance

    English-Danish dictionary > attend

  • 109 automatic

    1. adjective
    1) ((of a machine etc) working by itself: an automatic washing-machine.) automatisk
    2) ((of an action) without thinking: an automatic response.) automatisk
    2. noun
    (a self-loading gun: He has two automatics and a rifle.) automatpistol/-riffel
    - automatically
    - automation
    - automaton
    * * *
    1. adjective
    1) ((of a machine etc) working by itself: an automatic washing-machine.) automatisk
    2) ((of an action) without thinking: an automatic response.) automatisk
    2. noun
    (a self-loading gun: He has two automatics and a rifle.) automatpistol/-riffel
    - automatically
    - automation
    - automaton

    English-Danish dictionary > automatic

  • 110 avalanche

    (a fall of snow and ice down a mountain: Two skiers were buried by the avalanche.) lavine; sneskred
    * * *
    (a fall of snow and ice down a mountain: Two skiers were buried by the avalanche.) lavine; sneskred

    English-Danish dictionary > avalanche

  • 111 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) trillebør
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) trækvogn
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) gravhøj
    * * *
    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) trillebør
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) trækvogn
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) gravhøj

    English-Danish dictionary > barrow

  • 112 battery

    ['bætəri]
    plural - batteries; noun
    1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) batteri
    2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) burrække
    3) (a group of large guns (and the people manning them).) batteri
    4) (a long series: a battery of questions.) lang række; batteri
    * * *
    ['bætəri]
    plural - batteries; noun
    1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) batteri
    2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) burrække
    3) (a group of large guns (and the people manning them).) batteri
    4) (a long series: a battery of questions.) lang række; batteri

    English-Danish dictionary > battery

  • 113 be in the minority

    (to be in the smaller of two groups: Women were in the minority at the meeting.) være i mindretal
    * * *
    (to be in the smaller of two groups: Women were in the minority at the meeting.) være i mindretal

    English-Danish dictionary > be in the minority

  • 114 be torn between (one thing and another)

    (to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) være splittet imellem
    * * *
    (to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) være splittet imellem

    English-Danish dictionary > be torn between (one thing and another)

  • 115 be torn between (one thing and another)

    (to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) være splittet imellem
    * * *
    (to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) være splittet imellem

    English-Danish dictionary > be torn between (one thing and another)

  • 116 bead

    [bi:d]
    (a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) perle
    * * *
    [bi:d]
    (a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) perle

    English-Danish dictionary > bead

  • 117 bereavement

    noun The family has suffered two bereavements recently.) tab
    * * *
    noun The family has suffered two bereavements recently.) tab

    English-Danish dictionary > bereavement

  • 118 bi-monthly

    adjective, adverb
    1) ((happening) once in every two months.) tomånedlig(t)
    2) ((happening) twice a month.) to gange om måneden
    * * *
    adjective, adverb
    1) ((happening) once in every two months.) tomånedlig(t)
    2) ((happening) twice a month.) to gange om måneden

    English-Danish dictionary > bi-monthly

  • 119 bi-weekly

    adjective, adverb
    1) ((happening etc) once every two weeks.) hver anden uge
    2) ((happening etc) twice each week.) to gange om ugen
    * * *
    adjective, adverb
    1) ((happening etc) once every two weeks.) hver anden uge
    2) ((happening etc) twice each week.) to gange om ugen

    English-Danish dictionary > bi-weekly

  • 120 bicentenary

    (a two-hundredth anniversary: the bicentenary of American independence.) tohundredeårsdag
    * * *
    (a two-hundredth anniversary: the bicentenary of American independence.) tohundredeårsdag

    English-Danish dictionary > bicentenary

См. также в других словарях:

  • Two — (t[=oo]), a. [OE. two, twa, properly fem. & neut., twei, twein, tweien, properly masc. (whence E. twain), AS. tw[=a], fem. & neut., tw[=e]gen, masc., t[=u], neut.; akin to OFries. tw[=e]ne, masc., tw[=a], fem. & neut., OS. tw[=e]ne, masc., tw[=a] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Two-up — is a traditional Australian gambling game, involving a designated Spinner throwing two coins into the air. Players gamble on whether the coins will fall with both heads up, both tails up, or with one coin a head, and one a tail (known as Odds ).… …   Wikipedia

  • Two of Us — may refer to:Film* Two of Us (1987 film) , a BBC Television film * The Two of Us (1967 film) , a French movie directed by Claude BerriTelevision* Just the Two of Us , a British reality show * Two of Us (2000 television) : the title of a 2000 VH1… …   Wikipedia

  • Two of Us — Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie 8 mai 1970 Enregistrement 31 janvier 1969 Apple Studios Durée 3:33 …   Wikipédia en Français

  • Two — Two, n. 1. The sum of one and one; the number next greater than one, and next less than three; two units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing two units, as 2, II., or ii. [1913 Webster] {In two}, asunder; into parts; in halves; in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Two of Us — «Two of Us» Canción de The Beatles Álbum Let It Be Publicación 8 de mayo de 1970 Grabación …   Wikipedia Español

  • TWO — steht für: Tibetan Welfare Office Technische Werke Osning Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Two of Us — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop, Sophisti Pop Gründung 1985 Gründungsmitglieder …   Deutsch Wikipedia

  • two — See: BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA or BETWEEN TWO FIRES, TWO CENTS, BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH, CUT BOTH WAYS or CUT TWO WAYS, HAVE TWO STRIKES AGAINST ONE, IN TWO, KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE, NO TWO WAYS ABOUT IT, PUT …   Dictionary of American idioms

  • two — See: BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA or BETWEEN TWO FIRES, TWO CENTS, BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH, CUT BOTH WAYS or CUT TWO WAYS, HAVE TWO STRIKES AGAINST ONE, IN TWO, KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE, NO TWO WAYS ABOUT IT, PUT …   Dictionary of American idioms

  • two — /tooh/, n. 1. a cardinal number, 1 plus 1. 2. a symbol for this number, as 2 or II. 3. a set of this many persons or things. 4. a playing card, die face, or half of a domino face with two pips. 5. in two, into two separate parts, as halves: A… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»