-
1 jeton
n. m.1. Knock, blow. Filer un jeton: To 'biff', to hit someone or something. Prendre un jeton (of car): To get 'pranged', to receive a dent.2. (pej.): 'Geezer', 'bloke', person. Qui c'est, ce jeton avec qui t'étais hier? Who's that character I saw you with yesterday? Vieux jeton: 'Old fuddy-duddy', geriatric man. Faux jeton: 'Two-timer', two-faced character.3. Etre faux comme un jeton: To be 'phoney to the core', to be as devious as they come.4. Avoir un jeton avec quelqu'un: To 'click' (on the amorous plane) with someone.5. Prendre un jeton: To get a salacious eyeful, to ogle a sexy sight. (The voyeurish origin of this expression lies in the days when many hôtels de passes had peepholes and eager lechers could get their money's worth of un jeton de mate.)6. Avoir les jetons: To 'have the shits', to be 'in a blue funk', to be frightened.7. Flanquer les jetons à quelqu'un: To 'put the wind up someone', to frighten someone.
См. также в других словарях:
two-timer — two time (someone) to have a sexual or romantic relationship with two people at the same time. He s just a dirty two timer … New idioms dictionary
two-timer — noun 1. someone who deceives a lover or spouse by carrying on a sexual relationship with somebody else • Hypernyms: ↑deceiver, ↑cheat, ↑cheater, ↑trickster, ↑beguiler, ↑slicker 2. a person who says one thing and does another • Syn: ↑ … Useful english dictionary
two-timer — n. one who deceives one’s lover. □ Sam just isn’t my idea of the typical two timer. □ Of course not. Two timers rarely look like two timers … Dictionary of American slang and colloquial expressions
two-timer — two tim·er … English syllables
two-timer — noun see two time … New Collegiate Dictionary
two-timer — See two time. * * * … Universalium
two-timer — noun A person who two times another … Wiktionary
two-timer — See: two time … English dictionary
two timer — Synonyms and related words: Judas, betrayer, blackleg, cheat, cheater, chiseler, convict, cozener, criminal, crook, deceiver, defrauder, desperado, desperate criminal, diddler, double dealer, felon, flimflam man, flimflammer, fugitive, gallows… … Moby Thesaurus
two-timer — n. somebody who cheats on a spouse or lover … English slang
two-time — (v.) to deceive, cheat, betray, 1924, perhaps from notion of to have two at a time. An earlier reference (1922) in a Kentucky criminal case and involves a double cross or betrayal, without a romance angle. Related: two timing (adj.); two timer … Etymology dictionary
