Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

two-threaded

  • 1 string

    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) fio
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) fio
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) corda
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) cordão
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) enfiar
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) encordoar
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) tirar os fios
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) pendurar
    •
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency
    * * *
    [striŋ] n 1 barbante, fio, cordel, corda fina. 2 fileira, corrente, colar, enfiada (de contas). 3 corda (de instrumento musical). 4 strings instrumentos de corda. 5 cordão, fita. 6 série, carreira. 7 corda de arco. 8 cadeia, seqüência. • vt (ps, pp strung). 1 enfiar, enfileirar. 2 colocar cordas, encordoar. 3 amarrar (com barbante), dependurar com barbante ou corda. 4 esticar, apertar (as cordas ou fios). 5 excitar, deixar tenso ou nervoso. 6 tirar as fibras ou tendões. 7 formar ou mover em fila. 8 arranjar em série ou seqüência, encadear. 9 sl enganar, burlar. he is always harping on the same string ele bate sempre na mesma tecla. there are some strings attached to it há algumas restrições, limitações. to have more than one string to one’s bow ter mais de uma idéia, habilidade a seu favor. he has two strings to his bow / ele tem o pé em duas canoas. to have on a/ the string trazer na coleira, ter sob controle. to pull the strings exercer influência discretamente, usar pistolões, mexer os pauzinhos. to string along a) enganar, lograr. b) ir com, acompanhar. to string together enfiar, enfileirar. without strings, with no strings attached sem restrições.

    English-Portuguese dictionary > string

См. также в других словарях:

  • two-threaded trevally — vaiduoklinė karangė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Carangichthys dinema angl. shadow trevally; two threaded trevally rus. двойственный карангихт ryšiai: platesnis terminas – vaiduoklinės karangės …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • two-start thread — see ↑double threaded screw under ↑double • • • Main Entry: ↑two …   Useful english dictionary

  • Threaded code — Not to be confused with multi threaded programming. In computer science, the term threaded code refers to a compiler implementation technique where the generated code has a form that essentially consists entirely of calls to subroutines. The code …   Wikipedia

  • threaded newsreader —    An application used to read the articles posted to Usenet newsgroups.    A threaded newsreader groups the newsgroup posts into threads of related articles, whereas unthreaded newsreaders present them in their original order of posting. Of the… …   Dictionary of networking

  • Double-threaded — Dou ble thread ed, a. 1. Consisting of two threads twisted together; using two threads. [1913 Webster] 2. (Mech.) Having two screw threads instead of one; said of a screw in which the pitch is equal to twice the distance between the centers of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • double-threaded screw — noun (engineering) A screw having two threads, whose pitch is half the lead (also two start thread) • • • Main Entry: ↑double …   Useful english dictionary

  • A Tale of Two Cities (Lost) — Infobox Television episode | Title = A Tale of Two Cities Series = Lost Caption = Flight 815 as it crumbles out of the sky. Season = 3 Episode = 1 Airdate = October 4, 2006 Production = 301 Writer = Story by Damon Lindelof, Teleplay by J.J.… …   Wikipedia

  • To have two strings to one's bow — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • double-threaded — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : consisting of two threads twisted together : having or using two threads …   Useful english dictionary

  • dwo- — Two. Derivatives include twilight, biscuit, between, combine, diploma, and doubt. I. Variant form *duwo. 1. a. two, from Old English …   Universalium

  • Flip-flop hub — Flip flop hubs, also called double sided hubs, are rear bicycle hubs that are threaded to accept cogs and/or freewheels on both sides. There are several different types of flip flop hubs available for different applications. Their main purpose is …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»