-
21 nähen
geh.* * *das Nahenapproach* * *na|hen ['naːən]vir aux sein (liter)to approach (jdm/einer Sache sb/sth), to draw near or nigh (liter) (jdm/einer Sache to sb/sth)* * *1) (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) stitch2) (the activity of sewing: I was taught sewing at school.) sewing3) (to make, stitch or attach with thread, using a needle: She sewed the pieces together; Have you sewn my button on yet?) sew* * *na·hen[ˈna:ən]I. vi Hilfsverb: sein1. (herankommen) to approach2. (näher rücken) to approach, to draw near1. (näher kommen)sie hörten Schritte sich \nahen they heard footsteps approaching2. (herantreten)* * *sein/ihr Ende nahte — the end was near
eine nahende Katastrophe — imminent disaster
* * *nähen an (+akk) oderauf (+akk) sew onto;die Wunde muss genäht werden MED the wound needs stitching;der Patient musste genäht werden umg the patient needed stitches;doppelt genäht hält besser umg, fig better safe than sorry; bei nochmaliger Überprüfung: auch just to make sure* * *intransitives Verb; mit sein (geh.) draw nearsein/ihr Ende nahte — the end was near
* * *v.to approach v.to draw near expr. -
22 schnipseln
vt/i umg. schnippeln* * *to snip* * *schnịp|seln ['ʃnɪpsln]vti (inf)See:* * *(to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) snip* * *schnip·seln[ˈʃnɪpsl̩n]* * *s. schnippeln* * ** * *s. schnippeln -
23 2-gängiger Gewindebohrer
m <wz> ■ double-lead tap; double-start tap; two-start tap; double-pitch tap; double-thread tapGerman-english technical dictionary > 2-gängiger Gewindebohrer
-
24 zweifacher Zwirn
m < textil> ■ two-ply thread -
25 zweigängiger Gewindebohrer
m <wz> ■ double-lead tap; double-start tap; two-start tap; double-pitch tap; double-thread tapGerman-english technical dictionary > zweigängiger Gewindebohrer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thread (Pern) — Thread is the name of a deadly phenomenon that appears throughout Anne McCaffrey s series of science fiction novels about the fictional planet Pern. Thread are thin silver filaments of a space borne mycorrhizoid spore that devours all organic… … Wikipedia
Thread-local storage — (TLS) is a computer programming method that uses static or global memory local to a thread.This is sometimes needed because all threads in a process share the same address space.In other words, data in a static or global variable is normally… … Wikipedia
Thread repair insert — Thread repair inserts are fastener elements used for one of two purposes: # To repair a stripped threaded hole. # To provide a more durable threaded hole in softer materials that can withstand repeated assembly and disassembly of the mating bolt… … Wikipedia
Thread — (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf. {Third}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread and thrum — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread cell — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread herring — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread lace — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread needle — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
thread the needle — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
thread — [thred] n. [ME threde < OE thræd (akin to Ger draht) < base of thrawan, to twist: see THROW] 1. a) a light, fine, stringlike length of material made up of two or more fibers or strands of spun cotton, flax, silk, etc. twisted together and… … English World dictionary
