-
121 Zweitaktmotor
m < mot> (z.B. in Pkw, Mopeds, Rasenmähern) ■ two-cycle engine US ; two-cycle internal combustion engine US.form ; two-stroke engine GB ; two-stroker GB.pract ; two-stroke GB.pract -
122 schlitzgesteuerter Zweitaktmotor
m < kfz> ■ piston valve two-stroke engine; piston-controlled two-stroke engine; piston-port stroke engineGerman-english technical dictionary > schlitzgesteuerter Zweitaktmotor
-
123 двухтактный
1. two-stroke2. two-cycle -
124 двухтактный двигатель
двухтактный двигатель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
two-stroke engine
An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухтактный двигатель
-
125 moteur ŕ deux temps
двухтактный двигатель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
two-stroke engine
An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moteur ŕ deux temps
-
126 Zweitaktmotor
двухтактный двигатель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
two-stroke engine
An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweitaktmotor
-
127 двухтактный двигатель
двухтактный двигатель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
two-stroke engine
An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухтактный двигатель
-
128 dwutak|t
m (G dwutaktu) 1. pot. (silnik) two-stroke engine; (samochód) car with a two-stroke engine 2. Sport rzut z dwutaktu a lay-up- wykonać dwutakt to drive to the basketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwutak|t
См. также в других словарях:
Two-stroke engine — Brons two stroke V8 Diesel engine driving a Heemaf generator. A two stroke engine is an internal combustion engine that completes the process cycle in one revolution of the crankshaft (an up stroke and a down stroke of the piston, compared to… … Wikipedia
two-stroke engine — dvitaktis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. two cycle engine; two stroke engine vok. Zweitaktmotor, m rus. двухтактный двигатель, m pranc. moteur à deux temps, m … Fizikos terminų žodynas
two-stroke engine — dvitaktis variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinis vidaus degimo variklis, kurio darbo ciklas vyksta per dvi stūmoklio eigas (2 taktus), t. y. per vieną alkūninio veleno apsisukimą. Skirtingai negu keturtakčio vidaus degimo… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
two-stroke engine — noun An engine in which the pistons perform two strokes per engine cycle (i.e., intake/compression and combustion/exhaust). See Also: four stroke engine … Wiktionary
two stroke engine — internal combustion engine in which each instance of combustion undergoes two strokes by the pistons (used mainly in motorcycles) … English contemporary dictionary
two-cycle engine — dvitaktis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. two cycle engine; two stroke engine vok. Zweitaktmotor, m rus. двухтактный двигатель, m pranc. moteur à deux temps, m … Fizikos terminų žodynas
two-cycle engine — dvitaktis variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinis vidaus degimo variklis, kurio darbo ciklas vyksta per dvi stūmoklio eigas (2 taktus), t. y. per vieną alkūninio veleno apsisukimą. Skirtingai negu keturtakčio vidaus degimo… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
two-cycle engine — /ˌtu saɪkəl ˈɛndʒən/ (say .tooh suykuhl enjuhn) noun US a two stroke engine …
two-cycle engine — See two stroke engine … Dictionary of automotive terms
Two-stroke oil — (also referred to as two cycle oil, 2 cycle oil, 2T oil or 2 stroke oil) is an engine oil intended for use in two stroke engines. Since these lightweight engines do not feature oil sumps to collect and recycle oil like 4 cycle engines, oil must… … Wikipedia
two-stroke — adj a two stroke engine is one in which there is a single up and down movement of a ↑piston … Dictionary of contemporary English