-
41 скрутить две нити
Makarov: ply two single yarns -
42 работать
1. (в разн. знач.) workусердно работать — work hard, work with zeal / diligence; work tooth and nail идиом.
работать в две, три смены — work in two, three shifts
работать по ночам — work nights; burn* the midnight oil идиом.
работать над книгой — work on a book
2. (о машине и т. п.) work, run*; operateне работать ( быть испорченным) — not work, be out of order
телефон не работает — the telephone does not work, или is out of order
3. ( быть открытым — об учреждении и т. п.) be open♢
время работает, тот не ест — he who does not work, neither shall he eat -
43 работать
усе́рдно рабо́тать — work hard, work with zeal / diligence; work tooth and nail идиом.
рабо́тать за четверы́х — do the work of four
рабо́тать по ноча́м — work nights; (о занятиях, письменных трудах) burn the midnight oil идиом.
рабо́тать вёслами — ply the oars
рабо́тать в две [три] сме́ны — work in two [three] shifts
рабо́тать над кни́гой — work on a book
над э́тим мы рабо́таем — we are working at / on it
2) ( состоять на службе) work; be employedрабо́тать на заво́де — work at a factory
рабо́тать у́стным перево́дчиком — work as an interpreter
рабо́тать по на́йму — work for hire
рабо́тать подённо — work by the day
рабо́тать сверхуро́чно — work overtime
рабо́тать сде́льно — do piece-work
3) (о машине и т.п.) work, run; operateне рабо́тать (быть испорченным) — not work, be out of order
телефо́н не рабо́тает — the telephone doesn't work [is out of order]
4) (об организации, магазине и т.п.) be openбиблиоте́ка рабо́тает до 5 часо́в — the library is open till 5 o'clock
кружо́к рабо́тает уже́ четы́ре го́да — the circle has been going for four years
••рабо́тать над собо́й — (try to) improve oneself
вре́мя рабо́тает на нас — time is on our side
кто не рабо́тает, тот не ест — he who does not work, neither shall he eat
-
44 одинарная нить
-
45 трощеная нить
-
46 фасонная нить
См. также в других словарях:
Two-ply — a. 1. Consisting of two thicknesses, as cloth; double. [1913 Webster] 2. Woven double, as cloth or carpeting, by incorporating two sets of warp thread and two of weft. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
two-ply — two ,ply adjective consisting of two layers or THREADS: a two ply knit fabric … Usage of the words and phrases in modern English
two-ply — two′ ply′ adj. consisting of two thicknesses, layers, strands, or the like: two ply knitting yarn[/ex] • Etymology: 1840–50 … From formal English to slang
two-ply — [to͞o′plī′] adj. 1. having two thicknesses, layers, strands, etc. 2. woven double … English World dictionary
two-ply — adjective having a thickness made up of two layers or strands • Similar to: ↑thick * * * two ply «TOO PLY», adjective. having two thicknesses, folds, layers, or strands. * * * 1. adj. (of a material or yarn) consisting of two layers or strands 2 … Useful english dictionary
two-ply — adjective Date: 1839 1. consisting of two thicknesses 2. a. woven with two sets of warp thread and two of filling < a two ply carpet > b. consisting of two strands < two ply yarn > … New Collegiate Dictionary
Two-ply — In comics, the term two ply refers to pre bordered boards of 11 inch by 17 inch, commonly used by a comic book penciller in the creating of the individual pages for comic books. They often have a marked off art area which is 10 inch by 15 inch,… … Wikipedia
two-ply — adjective consisting of two threads or layers: two ply wool | two ply tissues … Longman dictionary of contemporary English
two-ply — UK / US adjective consisting of two layers or threads a two ply knitted fabric … English dictionary
Two-ply — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
two ply — Synonyms and related words: Janus like, ambidextrous, bifacial, bifold, biform, bilateral, binary, binate, biparous, bivalent, conduplicate, disomatous, double, double faced, dual, duple, duplex, duplicate, filmy, foliaceous, foliated, geminate,… … Moby Thesaurus