-
101 two-phase separation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase separation
-
102 two-phase system
двухфазная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase system
-
103 two-phase three-wire system
двухфазная трёхпроводная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase three-wire system
-
104 two-phase filtration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase filtration
-
105 two-phase four-wire system
двухфазная четырёхпроводная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase four-wire system
-
106 two-phase condensate pool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase condensate pool
-
107 two phase methane fermentation
двухфазное метановое брожение
Технология метанового брожения, при которой в целях интенсификации процесса его проводят в два этапа в разных метантенках.
Примечания
1 В первом метантенке в термофильных условиях происходит обеззараживание, биогидролиз, термогидролиз и кислотогенез.
2 Во втором метантенке в мезофильных условиях происходит брожение промежуточных продуктов до образования метана и углекислого газа.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two phase methane fermentation
-
108 two-phase gas-liquid flow
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase gas-liquid flow
-
109 two-phase motor
двухфазный двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase motor
-
110 two-phase reservoir
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase reservoir
-
111 two-phase oil formation volume factor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase oil formation volume factor
-
112 two-phase boundary layer
двухфазный пограничный слой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase boundary layer
-
113 two-phase flow
двухфазный поток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase flow
-
114 two-phase current
двухфазный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase current
-
115 two-phase pipeline
двухфазный трубопровод
(для транспортирования флюидов в двух фазовых состояниях)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase pipeline
-
116 two-phase condensate reservoir
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase condensate reservoir
-
117 two-phase overload protection
защита от перегрузки с реле в двух фазах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase overload protection
-
118 two-phase flow loop
контур или петля с двухфазным потоком
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase flow loop
-
119 two-phase flow-accelerated corrosion
коррозионно-эрозионное повреждение в двухфазной среде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase flow-accelerated corrosion
-
120 two-phase commit
обоюдный контроль завершения транзакций
двухфазное подтверждение транзакций
двухфазное выполнение с контролем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase commit
См. также в других словарях:
Two-phase — a., Two phaser Two phas er, n. (Elec.) Same as {Diphase}, {Diphaser}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
two-phase — [to͞o′fāz΄] adj. Elec. powered by two equal AC voltages or currents which are out of phase by one quarter of a cycle (90°); quarter phase … English World dictionary
two-phase — two′ phase adj. elm diphase • Etymology: 1895–1900 … From formal English to slang
two-phase — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : supplying or supplied with two alternating currents in separate circuits differing in phase usually by a quarter cycle a two phase generator a two phase motor * * * /tooh fayz /, adj. Elect. diphase. [1895 1900] * * * twoˈ… … Useful english dictionary
Two-phase electric power — Two phase electrical power was an early 20th century polyphase alternating current electric power distribution system. Two circuits were used, with voltage phases differing by 90 degrees. Usually circuits used four wires, two for each phase. Less … Wikipedia
Two-phase locking — This article is about concurrency control. For commit consensus within a distributed transaction, see Two phase commit protocol. In databases and transaction processing two phase locking, (2PL) is a concurrency control method that guarantees… … Wikipedia
Two-phase flow — In fluid mechanics, two phase flow occurs in a system containing gas and liquid with a meniscus separating the two phases. Historically, probably the most commonly studied cases of two phase flow are in large scale power systems. Coal and gas… … Wikipedia
Two phase locking — In databases and transaction processing, two phase locking, (2PL) is a concurrency control locking protocol, mechanism, that guarantees serializability. It is also the name of the resulting class (set) of transaction schedules. Using locks that… … Wikipedia
Two-phase commit protocol — In computer networking and databases, the two phase commit protocol (2PC) is a distributed algorithm that lets all nodes in a distributed system agree to commit a transaction. The protocol results in either all nodes committing the transaction or … Wikipedia
Two-Phase-Commit — Commit Protokolle regeln die Festschreibung (Commit) von Daten, die durch eine (verteilte) Transaktion beispielsweise in einem Datenbankmanagementsystem verändert werden sollen. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit und Anforderungen 2 Grundprinzip… … Deutsch Wikipedia
two-phase circuit — dvifazė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quarter phase circuit; two phase circuit vok. Zweiphasenschaltung, f rus. двухфазная цепь, f pranc. circuit biphasé, m; circuit diphasé, m … Automatikos terminų žodynas