-
1 two-handed
aორტარა -
2 catch
§ (caught) დაჭერა, დახსომება (მოტივისა), მისწრება (მატარებლისა)§1 ხრიკი, ფანდი2 რაზა, შპინგალეტი (კარისა, ფანჯრისა)3 (caught) დაჭერა (დაიჭერს)to catch a taxi ტაქსის დაჭერა / გაჩერებაI couldn't catch him anywhere ვერსად დავიჭირე / ვერსად ვნახე4 ხელის ჩავლება / ტაცება5 მიხვედრა (მიხვდება), გაგებაI couldn't catch his meaning ვერ მივხვდი, რას გულისხმობდაI didn't catch what you said ვერ გავიგე, რა თქვი6 სენის გადადება / შეყრა7 მისწრება (მიუსწრებს)8 მოყოლა (მოჰყვება)to catch smb. in the act/to catch smb. red-handed დანაშაულზე წასწრება"if I steal I'll be caught in the long run''.--"Precisely!",,თუ ქურდობა დავიწყე, ბოლოს დამიჭერენ''.--,,რა თქმა უნდა!''put on your warm things or you'll catch cold თბილად ჩაიცვი, თორემ გაცივდებიto catch smb. red-handed ბოროტმოქმედების ჩადენის ადგილზე შესწრება / დაჭერა / აყვანა●●to catch smb. napping მოულოდნელად / ანაზდად თავს წადგომა●●to catch sight of თვალის მოკვრა●●to catch at a straw ხავსს მოჭიდებაto catch smb. unawares მოულოდნელად თავს წადგომაto catch hold of sth ხელის ჩავლება / ტაცებაif I ever catch him I'll really wallop him თუ როდისმე დავიჭირე, მაგრად ვცემ/მივბეგვავ/გავლახავ;he wanted to catch me, but I was too quick for him ჩემი დაჭერა უნდოდა, მაგრამ მე უფრო სწრაფი ვიყავიto catch smb's eye ვისიმე ყურადღების მიქცევა (ყურადღებას მიიქცევს) / მიპყრობა (მიიპყრობს)I don't want to catch this disease არ მინდა, ეს სენი გადამედოსto catch a glimpse of smb. / sth თვალის მოკვრაshe`s apt to catch cold ადვილად ცივდებაI caught likeness between them მათ შორის მსგავსება შევნიშნე / დავიჭირეmy car was caught between two trucks ჩემი მანქანა ორ სატვირთო მანქანას შორის მოექცაI caught her out in a lie ტყუილზე დავიჭირე //ტყუილში გამოვიჭირეafter a long chase we caught the dog ხანგრძლივი დევნის შემდეგ ძაღლი დავიჭირეთ●●he was caught in a web of lies/intrigues ტყუილების/ინტრიგების ქსელში გაება;he caught a whiff of perfume/ of sigar smoke ნელსაცხებლის/სიგარის სუნი იგრძნო;to be caught in a trap მახეში გაბმა / მოქცევაwe were caught in the rain and got saturated წვიმაში მოვყევით და თავიდან ფეხებამდე გავილუმპეთ / დავსველდით
См. также в других словарях:
two-handed — two handedly, adv. two handedness, n. /tooh han did/, adj. 1. having two hands. 2. using both hands equally well; ambidextrous. 3. involving or requiring the use of both hands: a two handed sword; a two handed backhand. 4. requiring the hands of… … Universalium
Two-handed — Two hand ed, a. 1. Having two hands; often used as an epithet equivalent to large, stout, strong, or powerful. Two handed sway. Milton. [1913 Webster] 2. Used with both hands; as, a two handed sword. [1913 Webster] That two handed engine [the… … The Collaborative International Dictionary of English
two-handed — adj 1.) using or needing both hands to do something ▪ a two handed catch ▪ a two handed sword 2.) a two handed tool is used by two people together … Dictionary of contemporary English
two-handed — [to͞o΄han′did] adj. 1. that needs to be used or wielded with both hands 2. needing two people to operate [a two handed saw] 3. for two people [a two handed card game] 4. having two hands 5. able to use both hands equally well; ambidextrous … English World dictionary
Two-handed — may refer to: Two handed manual alphabet, alphabetic writing system Two handed sword, any large sword that requires two hands to use Sailing a vessel by a total of two sailors This disambiguation page lists articles associated with the same title … Wikipedia
two-handed — two hand|ed [ ,tu hændəd ] adjective involving the use of both hands: a two handed catch/backhand … Usage of the words and phrases in modern English
two-handed — adjective 1. equally skillful with each hand an ambidextrous surgeon • Syn: ↑ambidextrous • Ant: ↑right handed (for: ↑ambidextrous), ↑left handed ( … Useful english dictionary
two-handed — /ˈtu hændəd/ (say tooh handuhd) adjective 1. having two hands. 2. using both hands equally well; ambidextrous. 3. involving or requiring both hands: a two handed sword. 4. requiring the hands of two persons to operate: a two handed saw. 5.… …
two-handed — adjective Date: 15th century 1. used with both hands < a two handed sword > 2. requiring two persons < a two handed saw > 3. archaic stout, strong 4. a. having two hands b. efficient with eith … New Collegiate Dictionary
two-handed — adjective 1 using both hands to do something: the tennis star s famous two handed backhand 2 a two handed tool is used by two people together … Longman dictionary of contemporary English
two-handed — ADJ: usu ADJ n, also ADJ after v A two handed blow or catch is done using both hands … English dictionary