Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

two-forked

  • 1 forked

    adjective
    * * *
    adjective (divided into two branches or divisions: A snake has a forked tongue.) gegabelt, gespalten
    * * *
    [fɔ:kt, AM fɔ:rkt]
    adj inv gegabelt
    \forked lightning Linienblitz m
    \forked tongue gespaltene Zunge
    ▶ to speak with a \forked tongue mit gespaltener Zunge sprechen [o reden]
    * * *
    [fɔːkt]
    adj
    tail, stick, branch gegabelt; tongue gespalten
    * * *
    forked adj
    1. gegabelt, gabelförmig, gespalten:
    forked tongue gespaltene Zunge;
    speak with a forked tongue fig mit gespaltener Zunge sprechen
    2. zickzackförmig:
    forked lightning Linienblitz m
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    gabelig adj.
    gegabelt adj.
    gespalten adj.
    geteilt adj.

    English-german dictionary > forked

  • 2 fork

    1. noun
    1) Gabel, die

    the knives and forks — das Besteck

    2) ([point of] division into branches) Gabelung, die; (one branch) Abzweigung, die; (of tree) Astgabel, die
    2. intransitive verb
    1) (divide) sich gabeln
    2) (turn) abbiegen

    fork [to the] left [for] — [nach] links abbiegen [nach]

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/87193/fork_out">fork out
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) die Gabel
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) die Gabelung
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) die Abzweigung
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) sich gabeln
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) abbiegen
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) mit einer Gabel heben
    •
    - forked
    - fork-lift truck
    - fork out
    * * *
    [fɔ:k, AM fɔ:rk]
    I. n
    1. (cutlery) Gabel f
    2. (tool) garden Gabel f; farm Heugabel f, Mistgabel f
    3. (division) Gabelung f; branch Astgabel f
    take the left/right \fork nehmen Sie die linke/rechte Abzweigung
    a \fork in the road/river eine Straßen-/Flussgabelung
    ▪ \forks pl [Rad]gabel f
    II. vt
    he \forked the fertilizer round the shrubs er verteilte den Dünger mit einer Gabel um die Büsche
    the labourers were \forking hay into the cart die Arbeiter luden mit einer Gabel Heu auf den Wagen
    he was busy \forking peas into his mouth er war damit beschäftigt, sich Erbsen mit der Gabel in den Mund zu schaufeln
    she \forked a slice of ham onto her plate sie holte sich mit der Gabel eine Scheibe Schinken auf den Teller
    \fork the meringue into peaks häufen Sie die Baisermasse mit der Gabel auf
    she \forked a pattern on the top of the cake sie zeichnete mit der Gabel Muster auf den Kuchen
    III. vi
    1. ( also liter: divide) sich akk gabeln
    2. (go)
    to \fork left/right nach links/rechts abzweigen
    * * *
    [fɔːk]
    1. n
    1) (= implement) Gabel f
    2) (in tree) Astgabel f; (in road, railway) Gabelung f
    2. vt
    1) ground mit einer Gabel umgraben; (= turn over) hay wenden
    2) food gabeln (inf)
    3. vi
    (roads, branches) sich gabeln

    to fork (to the) right (road) — nach rechts abzweigen; (driver) nach rechts abbiegen

    * * *
    fork [fɔː(r)k]
    A s
    1. (Ess-, Heu-, Mist- etc) Gabel f
    2. MUS Stimmgabel f
    3. Gabelstütze f
    4. TECH Gabel f
    5. Gab(e)lung f (eines Flusses), (einer Straße auch) Abzweigung f
    6. besonders US
    a) ZusammenFluss m
    b) oft pl Gebiet n an einer Flussgabelung
    B v/t
    1. gabelförmig machen, gabeln
    2. mit einer Gabel aufladen oder wenden:
    fork the soil over den Boden mit einer Gabel umgraben oder lockern
    3. Schach: zwei Figuren gleichzeitig angreifen
    4. fork out, fork over, fork up umg Geld herausrücken, blechen, lockermachen
    C v/i
    1. sich gabeln (Fluss), (Straße auch) abzweigen
    2. sich gabelförmig teilen oder spalten
    * * *
    1. noun
    1) Gabel, die
    2) ([point of] division into branches) Gabelung, die; (one branch) Abzweigung, die; (of tree) Astgabel, die
    2. intransitive verb
    1) (divide) sich gabeln
    2) (turn) abbiegen

    fork [to the] left [for] — [nach] links abbiegen [nach]

    Phrasal Verbs:
    * * *
    (in a cable) n.
    Abzweigung f. (road) n.
    Gabelung -en f. n.
    Gabel -n (Besteck, Fahrrad) f.
    Verzweigung f.

    English-german dictionary > fork

  • 3 catapult

    1. noun
    Katapult, das
    2. transitive verb
    * * *
    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) die Schleuder
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) schleudern
    * * *
    cata·pult
    [ˈkætəpʌlt, AM -t̬-]
    I. n Katapult nt; (on aircraft carrier) Katapult nt, Startschleuder f
    II. vt
    ▪ to \catapult sb/sth [somewhere] jdn/etw [irgendwohin] katapultieren
    to \catapult sb into action jdn zum Handeln zwingen
    * * *
    ['ktəpʌlt]
    1. n
    (Brit: slingshot) Schleuder f; (MIL, AVIAT) Katapult nt or m
    2. vt
    schleudern, katapultieren; (AVIAT) katapultieren
    3. vi
    geschleudert or katapultiert werden
    * * *
    catapult [ˈkætəpʌlt]
    A s Katapult n, auch m:
    a) MIL, HIST Wurf-, Schleudermaschine f
    b) Br (Stein)Schleuder f
    c) FLUG Startschleuder f:
    catapult seat Schleudersitz m;
    catapult take-off Katapultstart m
    B v/t
    1. schleudern, katapultieren ( beide auch FLUG):
    she was catapulted to stardom overnight sie wurde über Nacht zum Star
    2. Br mit einer Schleuder beschießen
    C v/i geschleudert oder katapultiert werden ( auch FLUG)
    * * *
    1. noun
    Katapult, das
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Schleuder f. v.
    katapultieren v.
    schleudern v.

    English-german dictionary > catapult

См. также в других словарях:

  • Two-forked — a. Divided into two parts, somewhat after the manner of a fork; dichotomous. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • two-forked — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : divided into two parts somewhat after the manner of a fork : dichotomous, bifurcate …   Useful english dictionary

  • two-forked — a. Dichotomous …   New dictionary of synonyms

  • Forked — Forked, a. 1. Formed into a forklike shape; having a fork; dividing into two or more prongs or branches; furcated; bifurcated; zigzag; as, the forked lighting. [1913 Webster] A serpent seen, with forked tongue. Shak. [1913 Webster] 2. Having a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forked counsel — Forked Forked, a. 1. Formed into a forklike shape; having a fork; dividing into two or more prongs or branches; furcated; bifurcated; zigzag; as, the forked lighting. [1913 Webster] A serpent seen, with forked tongue. Shak. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forked Run State Park — is a small Ohio state park located in eastern Meigs County, Ohio, United States. The name is pronounced with two syllables for Forked . It centers around a forked lake. The park borders the Shade River State Forest, from which it was created …   Wikipedia

  • forked — [ fɔrkt ] adjective divided into two separate parts in a Y shape: a snake s forked tongue a forked tail/branch …   Usage of the words and phrases in modern English

  • forked — [fo:kt US fo:rkt] adj having one end divided into two or more parts ▪ Snakes have forked tongues …   Dictionary of contemporary English

  • Forked River, New Jersey — Infobox Settlement official name = Forked River, New Jersey settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map of Forked River CDP in Ocean County… …   Wikipedia

  • Forked Deer River — The Forked Deer River system is the main drainage of the central portion of West Tennessee. Locals pronounce the first word of the river s name as two distinct syllables, with the emphasis on the second syllable, as fork EDD. The Forked Deer… …   Wikipedia

  • forked — 1. adjective That splits into two or more directions, or parts. Its a forked road. Turn left at the fork. See Also: fork 2. verb To split into two or more directions. The road forked …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»