-
21 схема
1) <tech.> circuit
2) diagram
3) <math.> drawing
4) <electr.> interconnection
5) lay-out
6) layout
7) network
8) <metal.> pattern
9) plan
10) scheme
11) wiring
– аналоговая схема
– блокировочная схема
– быстродействующая схема
– вентильная схема
– высокочастотная схема
– выходная схема
– герметизированная схема
– гибридная схема
– двухтактная схема
– декодирующая схема
– дифференцирующая схема
– дуальная схема
– запоминающая схема
– защитная схема
– измерительная схема
– импульсная схема
– инвертирующая схема
– инверторная схема
– интегрирующая схема
– каскодная схема
– кодирующая схема
– коммутационная схема
– компоновочная схема
– конечная схема
– корректирующая схема
– криотронная схема
– линеаризирующая схема
– логическая схема
– макетная схема
– матричная схема
– микроминиатюрная схема
– мимическая схема
– мнемоническая схема
– многозвенная схема
– многофункциональная схема
– моделирующая схема
– модульная схема
– монолитная схема
– монтажная схема
– мостиковая схема
– мостовая схема
– наглядная схема
– невзаимная схема
– неплоская схема
– обращающая схема
– однолинейная схема
– однотактная схема
– опрокидывающая схема
– пассивная схема
– переключательная схема
– переключающая схема
– пересчетная схема
– печатная схема
– потенциальная схема
– принципиальная схема
– проверочная схема
– пусковая схема
– регенеративная схема
– режекторная схема
– резистивная схема
– релаксационная схема
– релейно-контактная схема
– симметричная схема
– сквозная схема
– скелетная схема
– смесительная схема
– согласующая схема
– спусковая схема
– структурная схема
– схема удвоения
– схема антисовпадений
– схема арифметическая
– схема вентиляции
– схема водно-шламовая
– схема вычисления
– схема вычитания
– схема Греца
– схема двухперекидная
– схема деления
– схема делительная
– схема диагональная
– схема доказательства
– схема задержки
– схема залипающая
– схема замещения
– схема занятости
– схема запрета
– схема защиты
– схема И - И
– схема И - ИЛИ
– схема изодинная
– схема ИЛИ
– схема ИЛИ - И
– схема ИЛИ - ИЛИ
– схема кодирования
– схема кольцевая
– схема коммутационная
– схема Кранка-Николсона
– схема лабораторная
– схема Лейта-Упатниекса
– схема летучая
– схема маркировки
– схема многозвенная
– схема модуляции
– схема на транзисторах
– схема не
– схема НЕ И
– схема НЕ ИЛИ
– схема неравнозначности
– схема несовпадения
– схема обостряющая
– схема одновременности
– схема одноперекидная
– схема опрокидывающая
– схема опытная
– схема перекидная
– схема переноса
– схема пользования
– схема принципиальная
– схема проверки
– схема пупинизации
– схема развязывающая
– схема разделения
– схема разновреммености
– схема распада
– схема сдвига
– схема синхронизации
– схема смазки
– схема совпадений
– схема соединений
– схема структурная
– схема счета
– схема удвоения
– схема умножения
– схема установки
– схема формирования
– схема функциональная
– схема цепная
– схема экскавации
– схема Юнга
– счетная схема
– твердотельная схема
– тонкопленочная схема
– фазовращательная схема
– фиксирующая схема
– функциональная схема
– фунциональная схема
– хронирующая схема
– ценная схема
– частотноизбирательная схема
– электронная схема
большая интегральная схема — < large-scale integration> LSI
главная схема синхронизации — master clock
график или схема занятости — employment sheduling
двураздельная логическая схема — bipartite circuit
декадная пересчетная схема — scale-of-ten circuit
диодная логическая схема — diode logic circuit, diode logical circuit
замкнутая схема вентиляции — closed-circuit ventilation
индуктивная схема трехточки — Hartley oscillator circuit
интегральная схема СВЧ диапазона — microwave integrated circuit
кодирующая запасающая схема — coding storage circuit
кольцевая пересчетная схема — ring scaler
линейная радиоэлектронная схема — linear circuit
микроминиатюрная логическая схема — micrologic circuit
микроминиатюрная печатная схема — microprinted circuit
многозвенная логическая схема — ladder logic
нелинейная радиоэлектронная схема — nonlinear circuit
однопиточная схема питания — single-run
одноразовая пусковая схема — single-shot trigger circuit
осажденная интегральная схема — deposited integrated circuit
осевая схема вентиляции — axial ventilation
потенциальная логическая схема — level logic
протяжная схема вентиляции — radial ventilation system
схема анодного повторителя — see-saw circuit
схема включающее ИЛИ — inclusive OR circuit
схема выборки и хранения — sample and hold circuit
схема вывода показаний измерительного прибора — meter-reading access circuit
схема гашения луча — blanking circuit
схема генерации импульсов — pulse-generating circuit
схема деления на два — divide-by-two circuit
схема деления пополам — halving circuit
схема дополнения до нуля — ones complement circuit
схема задержки импульсов — pulse retardation circuit
схема интегральная малая — <engin.> small-scale integration chip, SSI chip
схема интегральная монолитная — <engin.> IC chip
схема интегральная средняя — <engin.> MSI chip
схема исключающее ИЛИ — exclusive OR circuit
схема коррекции верхних частот параллельная — <tech.> shunt-peaking compensation network
схема логическая НЕ-ИЛИ — <comput.> NOR logic circuit
схема мостовая компенсационная — <electr.> balancing bridge, bridge-type balancing circuit
схема на нескольких кристалликах — multichip circuit
схема на толстых пленках — thick-film circuit
схема обнаружения ошибок — error indicating circuit
схема образования дополнения — complementer
схема образования обратного кода — one's complementer
схема обратной коррекции — < radio> de-emphasis circuit, deemphasis circuit
схема последовательного действия — sequential circuit
схема последовательности операции — flow chart
схема приближенной настройки — compromise network
схема проверки четности — parity checker
схема прямого действия — forward circuit
схема разделения импульсов — pulse separator
схема расположения ламп — tube-location diagram
схема расположения памяти — memory allocation scheme
схема регулирования последовательности — sequence circuit
схема с заземленной сеткой — grounded-grid circuit
схема с заземленным катодом — grounded-cathode circuit
схема с заземленным эмиттером — grounded-emitter circuit
схема с импульсным возбуждением — pulse-actuated circuit
схема с катодной связью — cathode-coupled circuit
схема с непосредственной связью на полупроводниковых триодах — directly-coupled transistor circuit
схема с одним магнитопроводом — single-core circuit
схема смещения центра развертки — off-centering circuit
схема со многими устойчивыми состояниями — multistable circuit, multistable configuration
схема совпадений на диодах — diode gate
схема соединений трансформатора — winding connection
схема удвоения напряжения — voltage-doubling circuit
схема умножения на два — multiply-by-two circuit
схема формирования прямоугольных импульсов — squarer
схема энергетических уровней — energy-level diagram
технологическая схема процесса — flow chart
феррорезонансная вычислительная схема — ferroresonant computing circuit
-
22 схема деления на два
1. scale-of-two circuitсхема удвоения; схема умножения на два — doubling circuit
2. divide-by-two circuit3. halving circuitРусско-английский большой базовый словарь > схема деления на два
-
23 схема
1. ж. diagram2. ж. circuit; circuit designсхема записи; цепь записи — writing circuit
3. ж. scheme, planкоммутационная схема — diagram of connections; wiring diagram
логическая схема — logic ; logic system
схема маркировки; схема расстановки меток — labeling scheme
-
24 двухконтурный
1) General subject: double circuit2) Geology: limbate (о шве фораминифер)3) Engineering: dual-circuit, two-circuit, two-stage4) Automobile industry: dual-braking5) Electronics: double-circuit, double-loop6) Astronautics: bypass, double-flow7) Automation: dual-profile8) Makarov: two-spool -
25 двухконтурный
1. two-circuit2. double circuit3. double-circuit -
26 схема деления частоты на два
схема удвоения; схема умножения на два — doubling circuit
Русско-английский большой базовый словарь > схема деления частоты на два
-
27 схема умножения на два
схема удвоения; схема умножения на два — doubling circuit
Русско-английский большой базовый словарь > схема умножения на два
-
28 схема деления на два
1) Engineering: binary scaler2) Information technology: divide-by-two circuit, halving circuit, scale-of-two circuitУниверсальный русско-английский словарь > схема деления на два
-
29 двухкаскадный
-
30 резервная защита
резервная защита
Координация по сверхтокам двух устройств для защиты от сверхтоков, соединенных последовательно, когда защитное устройство, расположенное, как правило, но необязательно на входной стороне, осуществляет защиту от сверхтока с помощью или без помощи второго защитного устройства, предотвращая его чрезмерную нагрузку.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]Параллельные тексты EN-RU Cascading or back-up protection
This consists of installing an upstream circuit-breaker D1 to help a downstream circuit-breaker D2 to break short-circuit currents greater than its ultimate breaking capacity lcuD2.
This value is marked lcuD2+D1.
Standard IEC 60947-2 recognises cascading between two circuit-breakers.
[Schneider Electric]Резервная защита
Смысл резервной защиты состоит в том, что расположенный выше автоматический выключатель D1 помогает расположенному ниже автоматическому выключателю D2 отключать токи короткого замыкания, превышающие предельную отключающую способность lcuD2.
Это значение обозначают lcuD2+D1.
Координация характеристик двух автоматических выключателей, реализуемая по принципу резервной защиты рассмотрена в стандарте МЭК 60947-2.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider ElectricТематики
- электротехника, основные понятия
EN
2.17.5 резервная защита (back-up protection):
Применяется 2.5.24 ГОСТ Р 50030.1.
Источник: ГОСТ Р 50030.2-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная защита
-
31 делитель
divider, divisor матем., measure, (напр. доменов) replicator* * *дели́тель м.1. мат. divisor2. ( устройство) dividerдели́тель ва́тки прочё́са текст. — web dividerвну́тренний дели́тель с.-х. — inside dividerдели́тель жа́тки — grain dividerмногоремешко́вый дели́тель текст. — multiple tape divider, multiple tape condenserдели́тель на́ два вчт. — scale-of-two circuitдели́тель напряже́ния — voltage dividerдели́тель напряже́ния, ё́мкостный — capacitive voltage dividerдели́тель напряже́ния, оми́ческий — potentiometer-type voltage dividerдели́тель напряже́ния, секцио́нный — sectionalized voltage dividerдели́тель на пять вчт. — scale-of-five circuitнару́жный дели́тель с.-х. — clearway dividerножево́й дели́тель с.-х. — knife dividerнорма́льный дели́тель — normal divisor, normal subgroupдели́тель нуля́ — zero divisorдели́тель нуля́, по́лный — absolute zero divisorо́бщий дели́тель — common divisorо́бщий наибо́льший дели́тель — greatest common divisor, GCDнаходи́ть о́бщий наибо́льший дели́тель прямы́м деле́нием — find the GCD by direct divisionнаходи́ть о́бщий наибо́льший дели́тель разложе́нием на мно́жители — find the GCD by factoringполево́й дели́тель с.-х. — outside dividerдели́тель пото́ка ( гидроклапан соотношения расходов) — flow dividing valveпропорциона́льный дели́тель с.-х. — proportional dividerпрутко́вый дели́тель с.-х. — rod dividerпрутко́вый, дугообра́зный дели́тель с.-х. — loop dividerдели́тель пы́ли, слои́стый тепл. — multiply dividerремешко́вый дели́тель текст. — tape divider, tape condenserдели́тель с вертика́льным ре́жущим аппара́том с.-х. — vertical-knife dividerсдви́нутый дели́тель — shifted divisorдели́тель с ре́жущим аппара́том с.-х. — cutting dividerстрочно́й дели́тель тлв. — line dividerдели́тель то́ка — current dividerторпе́дный дели́тель с.-х. — torpedo dividerдели́тель частоты́ — frequency dividerдели́тель частоты́ осуществля́ет деле́ние с коэффицие́нтом, напр. 323 [m2]1 — the divider gives a 32 1 countdown [a countdown of 32 1], the divider counts down in the ratio 32 1, the divider counts down by 32 1дели́тель частоты́ за́пуска — trigger countdown circuitдели́тель частоты́ на тунне́льном дио́де — tunnel-diode frequency dividerдели́тель частоты́ повторе́ния и́мпульсов — repetition-rate scalerшнекови́дный дели́тель с.-х. — auger dividerэлектро́нный дели́тель — electronic divider -
32 делитель
-
33 схема деления
-
34 двоичный счётчик
1) Engineering: binary counter, binary scaler, binary sealer2) Electronics: scale-of-two circuit3) Information technology: radix two counter, scale-of-two counter -
35 двухцепная опора
Engineering: twin-circuit tower, two-circuit tower -
36 двухцепная опора
twin-circuit tower, two-circuit towerРусско-английский политехнический словарь > двухцепная опора
-
37 межполюсная перегородка
межполюсная перегородка
-
[Интент]
Принадлежности автоматического выключателя
Рис. LS Industrial Systems
Рис. LS Industrial Systems
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
Insulation barrier allows the insulation characteristics between the phases at the connections to be increased.
[LS Industrial Systems]
Межполюсные перегородки позволяют улучшить изоляцию между выводами автоматического выключателя, что особенно важно при увеличении размеров присоединяемых проводников.
[Перевод Интент]
They are mounted from the front, even with the circuit-breaker already installed, inserting them into the corresponding slots.
[LS Industrial Systems]
Перегородки вставляют с передней стороны автоматического выключателя в соответствующие гнезда после присоединения проводников.
[Перевод Интент]
They are incompatible with both the insulating terminal covers.
[LS Industrial Systems]
Межполюсные перегородки невозможно установить вместе с крышками выводов обоих типов (длинными или короткими).
[Перевод Интент]
It is possible to mount the phase separating partitions between two circuit-breakers side by side.
[LS Industrial Systems]Межполюсные перегородки можно установить между выводами двух расположенных рядом автоматических выключателей.
[Перевод Интент]If the insulation distance between phases is not sufficient (y 14 mm), it is advised to install phase barriers.
[Schneider Electric]Если изоляционное расстояние между выводами недостаточно большое (меньше или равно 14 мм), то рекомендуется установить межполюсные перегородки.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межполюсная перегородка
-
38 бифилярная обмотка
1) Engineering: bifilar winding, double winding, two-circuit winding, two-wire winding2) Railway term: non-inductive winding3) Electronics: bifilar coilУниверсальный русско-английский словарь > бифилярная обмотка
-
39 делитель на два
-
40 бинарная пересчётная схема
Engineering: binary scaler, scale-of-two circuitУниверсальный русско-английский словарь > бинарная пересчётная схема
См. также в других словарях:
scale of two circuit — dvejetainė perskaičiavimo grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary scale circuit; scale of two circuit vok. binärer Untersetzer, m rus. двоичная пересчётная схема, f pranc. démultiplicateur binaire, m; démultiplicateur de… … Fizikos terminų žodynas
Circuit bending — Probing for bends using a jeweler s screwdriver and alligator clips Circuit bending is the creative customization of the circuits within electronic devices such as low voltage, battery powered guitar effects, children s toys and small digital… … Wikipedia
Circuit Park Zandvoort — Zandvoort today Location Burgemeester van Alphenstraat 108, 2041 KP Zandvoort, Netherlands Time zone CET (UTC+01) Major events … Wikipedia
Circuit Mont-Tremblant — Location Mont Tremblant, Quebec, Canada Owner Lawrence Stroll … Wikipedia
Circuit switching — is a methodology of implementing a telecommunications network in which two network nodes establish a dedicated communications channel (circuit) through the network before the nodes may communicate. The circuit guarantees the full bandwidth of the … Wikipedia
Circuit total limitation — (CTL) is one of the present day standards for electrical panels sold in the United States according to the National Electrical Code. The 1965 edition of the NEC, article 384 15 was the first reference to the circuit total limitation of… … Wikipedia
Circuit quantum electrodynamics — (circuit QED) provide the means to study the fundamental interaction between light and matter. As in the field of cavity quantum electrodynamics a single photon within a single mode cavity coherently couples to a quantum object (atom). In… … Wikipedia
Circuit de Brooklands — Caractéristiques générales Lieu Surrey … Wikipédia en Français
Circuit integrity — fireproofing of cable trays in Lingen/Ems, Germany using calcium silicate board system qualified to DIN 4102 … Wikipedia
Circuit Zolder — Location Heusden Zolder, Belgium Time zone GMT +1 Major events FIA Formula One Belgian Grand Prix Superleague Formula … Wikipedia
Circuit Gilles Villeneuve — The Hairpin (L Epingle) on Circuit Gilles Villeneuve Location Montreal, Quebec, Canada Time zone GMT −5 … Wikipedia