Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

two+years

  • 1 suspended sentence of two years

    n. iki yıllık şartlı erteleme

    English-Turkish dictionary > suspended sentence of two years

  • 2 suspended sentence of two years

    n. iki yıllık şartlı erteleme

    English-Turkish dictionary > suspended sentence of two years

  • 3 two

    n. ikili
    ————————
    pref. iki
    * * *
    iki
    * * *
    [tu:] 1. noun
    1) (the number or figure 2.) iki
    2) (the age of 2.) iki yaş
    2. adjective
    1) (2 in number.) iki
    2) (aged 2.) iki yaşında
    •
    - two-faced
    - two-handed
    - twosome
    - two-way
    - two-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is two years old.) iki yaşında

    English-Turkish dictionary > two

  • 4 two-year-old

    noun (a person or animal that is two years old.) iki yaşında kimse/şey

    English-Turkish dictionary > two-year-old

  • 5 senior

    adj. daha yaşlı, yaşça büyük, yaşlı, kıdemli, üst, son sınıfa ait
    ————————
    n. üst, büyük, yaşça büyük olan kimse, kıdemli kimse, son sınıf öğrencisi, baba
    * * *
    kıdemli
    * * *
    ['si:njə] 1. noun
    1) (( also adjective) (a person who is) older in years or higher in rank or authority: John is senior to me by two years; He is two years my senior; senior army officers.) kıdemli, üst rütbeli
    2) ((American) a student in his/her last year in college or high school.) son sınıf öğrencisi
    2. adjective
    ((often abbreviated to Snr, Sr or Sen. when written) used to indicate the father of a person who is alive and who has the same name: John Jones Senior.) baba, büyük
    - senior citizen

    English-Turkish dictionary > senior

  • 6 junior

    adj. küçük, genç, ast, çocuk
    ————————
    n. yaşça küçük kimse, küçük kimse, genç, oğul, ast, birinci sınıf öğrencisi
    * * *
    yaşça küçük
    * * *
    ['‹u:njə] 1. noun, adjective
    ((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) yaşça küçük, daha genç; ast, kıdemsiz; ilkokul
    2. adjective
    ((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) küçük, genç
    3. noun
    ((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!) oğul, oğlum

    English-Turkish dictionary > junior

  • 7 divorce

    n. boşanma, boşama, ayrılma, ayrılık
    ————————
    v. boşanmak, boşamak, ayrılmak, ayırmak
    * * *
    1. boşan (v.) 2. boşanma (n.)
    * * *
    [di'vo:s] 1. noun
    (the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) boşanma
    2. verb
    1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) boşamak
    2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) ayırmak

    English-Turkish dictionary > divorce

  • 8 ago

    adj. önce, evvel
    ————————
    adv. önce, evvel
    * * *
    önce
    * * *
    [ə'ɡəu]
    (at a certain time in the past: two years ago; Long ago, men lived in caves; How long ago did he leave?) önce

    English-Turkish dictionary > ago

  • 9 alter

    v. değiştirmek, başkalaştırmak; değişiklik yapmak, hadım etmek (hayvan), kısırlaştırmak; değişmek, başkalaşmak
    * * *
    değiştir
    * * *
    ['o:ltə]
    (to make or become different; to change: Will you alter this dress (to fit me)?; The town has altered a lot in the last two years.) değiş(tir)mek

    English-Turkish dictionary > alter

  • 10 biennial

    adj. iki yıllık, iki yıl süren, iki yılda bir olan
    ————————
    n. iki yıl yaşayan bitki
    * * *
    iki yılda bir olan
    * * *
    ((of plants etc) lasting for two years: Wallflowers are biennial; a biennial plant.) iki yıllık

    English-Turkish dictionary > biennial

  • 11 bishop

    n. piskopos; fil (satranç); sıcak şarap
    * * *
    piskopos
    * * *
    ['biʃəp]
    1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) pispokos
    2) (one of the pieces in chess.) (satrançta) fil

    English-Turkish dictionary > bishop

  • 12 embezzle

    v. zimmetine geçirmek, kendine mâletmek
    * * *
    zimmetine geçir
    * * *
    [im'bezl]
    (to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) zimmetine geçirmek, aşırmak
    - embezzler

    English-Turkish dictionary > embezzle

  • 13 jail

    n. hapishane, hapis, kafes, cezaevi, kodes
    ————————
    v. hapsetmek, tutuklamak
    * * *
    1. hapset (v.) 2. hapis (n.)
    * * *
    [‹eil] 1. noun
    ((a) prison: You ought to be sent to jail for doing that.) hapishane
    2. verb
    (to put in prison: He was jailed for two years.) hapsetmek, hapse atmak
    - jailbird, gaolbird

    English-Turkish dictionary > jail

  • 14 jilt

    n. fındıkçı kız, evlenme sözü verip vazgeçen kız
    ————————
    v. evlenmekten vazgeçmek, terketmek, bırakmak
    * * *
    reddet
    * * *
    [‹ilt]
    (to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) terketmek, bırakıp gitmek

    English-Turkish dictionary > jilt

  • 15 leadership

    n. liderlik, önderlik
    * * *
    1. liderlik 2. önderlik
    * * *
    1) (the state of being a leader: He took over the leadership of the Labour party two years later.) önderlik, liderlik
    2) (the quality of being able to lead others; leadership ability: The post requires a person who combines leadership and energy; She's got leadership potential; Does he have any leadership qualities?.) önderlik/liderlik (yeteneği)

    English-Turkish dictionary > leadership

  • 16 perennial

    adj. uzun ömürlü, kalıcı, sürekli
    ————————
    n. uzun omürlü bitki, çok yıllık bitki
    * * *
    yıllarca süren
    * * *
    [pə'reniəl]
    noun, adjective
    ((a plant) which lasts for more than two years: Daffodils are perennial plants; They are perennials.) iki yıldan fazla yaşayan (bitki)

    English-Turkish dictionary > perennial

  • 17 production

    n. üretme, üretim, yapım, imal, yapıt, eser
    * * *
    üretim
    * * *
    1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) üretme, imalât
    2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) üretim miktarı
    3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) yapım

    English-Turkish dictionary > production

  • 18 punishment

    n. ceza, cezalandırma, sert davranma, eziyet, hırpalama, zahmet, ağır çalıştırma, yüklenme
    * * *
    ceza
    * * *
    1) (the act of punishing or process of being punished.) cezalandır(ıl)ma
    2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) ceza

    English-Turkish dictionary > punishment

  • 19 regent

    n. kral naibi, naip, saltanat vekili, üniversite yönetim kurulu üyesi
    * * *
    naip
    * * *
    ['ri:‹ent]
    (a person who governs in place of a king or queen: The prince was only two years old when the king died, so his uncle was appointed regent.) naip, hükümdar vekili

    English-Turkish dictionary > regent

  • 20 over

    adj. bitmiş, sona ermiş
    ————————
    adv. fazla, aşırı, çok fazla, gereğinden fazla, aşkın, iyice, adamakıllı, tekrar, daha, yine, öte, öteye, ötede, üstünde, tepesinde, tersine, altını üstüne, üzerine, başkasına, her yerinden, her yerine, kalan, geçkin
    ————————
    prep. fazla, çok, aşırı, yüksek, üstün, üstünde, üzerinde, üstüne, üzerinden, aracılığı ile, boyunca, baştan sona, öbür tarafa, karşıya, hakkında
    * * *
    1. aşırı 2. in üstünde
    * * *
    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) üstünde, üstüne
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) üstünden
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) üstüne
    4) (across: You find people like him all over the world.) her tarafını, bütün
    5) (about: a quarrel over money.) hakkında
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) kullanarak; (telefon)da
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) esnasında
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) (yapar)ken
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) üzerinden
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) başka bir tarafı/yanı görülebilecek şekilde
    3) (across: He went over and spoke to them.) karşı tarafa
    4) (downwards: He fell over.) aşağı, yere doğru
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)...-den daha fazla
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) artık, artmış
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) başından sonuna kadar
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) bitmiş, sona ermiş
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) birbiri arkasına yuvarlanan 5-6 top
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) abartmak, aşırısına kaçmak
    2) (in a higher position, as in overhead.) başın üstünde, yukarıdan geçen
    3) (covering, as in overcoat.) palto, manto
    4) (down from an upright position, as in overturn.) devirmek, alabora olmak
    5) (completely, as in overcome.) tamamen
    •
    - over all
    - over and done with

    English-Turkish dictionary > over

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Two Years Before the Mast — is a book by the American author Richard Henry Dana, Jr., written after a two year sea voyage starting in 1834 and published in 1840. A film adaptation under the same name was released in 1946. Background While at Harvard College Dana had an… …   Wikipedia

  • Two Years' Vacation —   Author(s) Jules Verne …   Wikipedia

  • two years running — two years/six weeks/eight days, etc. running ► happening for two years, six weeks, eight days, etc. without interruption: »Sales have been up three years running. »We have seen a rise in the unemployment rate for several months running. Main… …   Financial and business terms

  • two years/six weeks/eight days, etc. running — ► happening for two years, six weeks, eight days, etc. without interruption: »Sales have been up three years running. »We have seen a rise in the unemployment rate for several months running. Main Entry: ↑running …   Financial and business terms

  • Two Years Before the Mast (film) — Infobox Film name = Two Years Before the Mast image size = caption = director = John Farrow producer = Seton I. Miller writer = Richard Henry Dana, Jr. (novel) Seton I. Miller George Bruce narrator = starring = Alan Ladd Brian Donlevy William… …   Wikipedia

  • two years — period of 24 months, period of two calendar years …   English contemporary dictionary

  • The Best Two Years — Infobox Film name = The Best Two Years |70px director = Scott S. Anderson producer = Michael Flynn writer = Geoffrey Panos, Matt Whitaker starring = K.C. Clyde, Kirby Heyborne, David Nibley, Cameron Hopkin, Scott Christopher, Michael Flynn… …   Wikipedia

  • Pay Off Your Mortgage in Two Years — is a television programme first aired on BBC2 in Early 2006. Its follow up series Did They Pay Off Their Mortgage in Two Years? began airing in January 2007. Presented by business expert René Carayol, the programme is an experiment that aims to… …   Wikipedia

  • Resident. Two Years of Oakenfold at Cream. — Infobox Album | Name=Resident. Two Years of Oakenfold at Cream. Type=Remix Album Artist=Paul Oakenfold |Released=1999 Genre=Electronic Label=Circa Records Ltd| Resident. Two Years of Oakenfold at Cream. is a Remix Album by the DJ Paul… …   Wikipedia

  • P.O.W.:Two Years with the Vietcong —   Author(s) George E. Smith …   Wikipedia

  • be two years someone's junior — be two years/ten years/etc someone’s junior phrase to be younger than someone else by a particular amount Diane is 12 years her husband’s junior. Thesaurus: describing how old someone looks, seems or feelshyponym Main entry: junior …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»