Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

two+time

  • 1 for

    for, for, lining, too
    * * *
    prep. [ om vederlag] for, (om den gjeldende pris for noget) at (f.eks. what did you pay for it?, what will you price me for it?, I work for 200 dollars prep. [ fremfor] to (f.eks.

    I prefer tea to coffee

    ) prep. [i de fleste sammenhenger:] for prep. [ formål] for, to (She works for equal wages for men and women) prep. [ til fordel for] for, to (She has talked a lot for my propsals for a better sales strategy) prep. [ på grunn av] for (f.eks. he is famous for his courage, I cannot see for the smoke, he cannot see the wood for trees, marry somebody for his money prep. [ vedrørende støtte] for, in favour of, in favor of (amer.) prep. [i forhold til, i betraktning av] for (f.eks.

    the coat is too warm for this time of the year

    ) prep. [ istedenfor] for, to (She prefers tea to wine) prep. [ bestemt el. beregnet for etc.] for (f.eks.

    America for the Americans, a trio for violin, cello, and piano, boots for soldiers, a calendar for ??

    ) prep. [ til beste for] for (f.eks. work for him, fight for a cause, the public he writes for, die for one's country, what can I do prep. [ om tidsrom] for (I am going on a holiday for three weeks) prep. [ til gjengjeld for] for (f.eks.

    an eye for an eye, a tooth for a tooth, reward him for his trouble, blame, praise, punish, thank him for it

    ) prep. [ for å oppnå] for (f.eks.

    work for one's living, the children pestered me for sweets

    ) prep. [ angående] for (he's big for his age, but this film is not suitable for him) prep. [ om tallmessige forhold] for, to (f.eks.

    for every person who died two were born, there are two women to every man

    ) prep. [ omfang] for (The contract said that you had to pay the rent for three months in advance) prep. [ hver enkelt for seg selv] for, by (f.eks.

    man for man, word for word, bit by bit, day by day, one by one, step by step

    ) prep. [beskyttet, til forsvar] from, to, for (f.eks. seek shelter from the storm, God save me from my friends!, will you hide me from my prep. [ med hensyn til] to, from, about (f.eks.

    blind to one's own interest, deaf to reason, sensitive to pain, a stranger to this way of thinking, common ??

    ) konj. [ fordi] because (f.eks.

    don't call me Sir, because I won't have it, he ran, for he was afraid

    ) adv. in front, before adv. [ alt for] too (f.eks.

    the work is too hard for me

    ), unduly (f.eks.

    unduly expensive

    )

    Norsk-engelsk ordbok > for

  • 2 oppta

    occupy, occupy
    * * *
    verb. (ta opp som medlem o.l.) admit (f.eks.

    admit a pupil to a school; admit them to (membership of

    ) a society; new States may be verb. take up, occupy verb. (legge beslag på) take up (f.eks.

    it takes up all his time

    ); occupy (f.eks.

    the work occupied me for two hours

    ) verb. [ skaffe seg] adopt, take up (f.eks.

    a habit, an idea, a theory

    ); (lære av andre) pick up (f.eks.

    a custom he had picked up from his father

    ) verb. [ interessere] absorb (f.eks.

    the work absorbed him completely

    ); engross verb. [ absorbere] absorb (f.eks.

    the newcomers are absorbed in the nation

    ); assimilate (f.eks.

    Scandinavians are easily assimilated in the U.S.

    ) verb. [ romme] accommodate (f.eks.

    the harbour will accommodate vessels of 5,000 tons

    ) verb. [ avfatte] draw up (f.eks.

    a list of something an inventory, a report

    ) verb. [ notere] note down (f.eks.

    his statement

    ); record (f.eks.

    a folk song

    ) verb. (foto) take (f.eks.

    a photograph, a film of the event

    ); (film.) shoot (f.eks.

    a film

    ) verb. (lydopptak) record; (på bånd også) tape verb. dig up verb. (landbruk) lift (f.eks.

    potatoes

    )

    Norsk-engelsk ordbok > oppta

См. также в других словарях:

  • two-time — 1. adjective that is or are what this adjective qualifies twice over two time winners of the World Cup 2. verb to be unfaithful to ones partner …   Wiktionary

  • two-time — two timer, n. /tooh tuym /, v.t., two timed, two timing. Informal. 1. to be unfaithful to (a lover or spouse). 2. to double cross. [1925 30] * * * …   Universalium

  • Two-Time Mama — Infobox Film name = Two Time Mama image size = caption = director = Fred Guiol producer = Hal Roach writer = narrator = starring = Oliver Hardy music = cinematography = Floyd Jackman editing = Leroy O. Lodwig distributor = released = 23 January,… …   Wikipedia

  • two-time — {v.}, {slang} To go out with a second boy or girlfriend and keep it a secret from the first. * /Joan was two timing Jim with Fred./ * /Mary cried when she found that Joe was two timing her./ Compare: DOUBLE CROSS …   Dictionary of American idioms

  • two-time — {v.}, {slang} To go out with a second boy or girlfriend and keep it a secret from the first. * /Joan was two timing Jim with Fred./ * /Mary cried when she found that Joe was two timing her./ Compare: DOUBLE CROSS …   Dictionary of American idioms

  • two-time — transitive verb Date: 1924 1. double cross 2. to betray (a spouse or lover) by secret lovemaking with another • two timer noun …   New Collegiate Dictionary

  • two-time loser — Slang. 1. a person who has been sentenced to prison twice, esp. for a major crime in a state where a third sentence is mandatory life imprisonment. 2. a person who has failed at the same endeavor twice. [1930 35] * * * …   Universalium

  • Two-dimensional nuclear magnetic resonance spectroscopy — (2D NMR) is a set of nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR) methods which give data plotted in a space defined by two frequency axes rather than one. Types of 2D NMR include correlation spectroscopy (COSY), J spectroscopy, exchange… …   Wikipedia

  • Time in Indiana — refers to the controversial time zone division of Indiana, and to the state s historical response to the innovation of daylight saving time. The official dividing line between Eastern Time and Central Time has, over time, progressively moved west …   Wikipedia

  • Time-of-flight mass spectrometry — (TOFMS) is a method of mass spectrometry in which ions are accelerated by an electric field of known strength. [Stephens, W. E., [http://link.aps.org/abstract/PR/v69/p674/s2 A Pulsed Mass Spectrometer with Time Dispersion] Phys. Rev. , 1946, 69 …   Wikipedia

  • Time signature — Common time redirects here. For the short story, see Common Time. Simple example of a 34 time signature: here there are three quarter notes per measure. The time signature (also known as meter signature) is a notational convention used in Western …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»