Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

two+or+more+people)

  • 1 dialogue

    ((a) talk between two or more people, especially in a play or novel.) diálogo
    * * *
    di.a.logue
    [d'aiəlɔg] n diálogo. • vt+vi dialogar.

    English-Portuguese dictionary > dialogue

  • 2 interact

    [intər'ækt]
    ((of two or more people, things etc) to act, or have some effect, on each other.) influenciar-se
    - interactive
    * * *
    in.ter.act1
    [intər'ækt] n entreato.
    ————————
    in.ter.act2
    [intər'ækt] vt+vi 1 reagir. 2 influenciar.

    English-Portuguese dictionary > interact

  • 3 intercourse

    ['intəko:s]
    1) (sexual act.) relação sexual
    2) (conversation, business dealings, trade etc between two or more people, countries etc.) conversações
    * * *
    in.ter.course
    ['intəkɔ:s] n 1 intercurso, comunicação, relação. 2 relações sexuais, coito.

    English-Portuguese dictionary > intercourse

  • 4 out of step

    ((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) com passo certo/trocado
    * * *
    out of step
    a) fora do passo. b) fig em desacordo.

    English-Portuguese dictionary > out of step

  • 5 arm-in-arm

    adverb ((of two or more people) with arms linked together: They walked along arm-in-arm.) de braço dado

    English-Portuguese dictionary > arm-in-arm

  • 6 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) em confusão

    English-Portuguese dictionary > at cross-purposes

  • 7 dealing

    noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) negócio

    English-Portuguese dictionary > dealing

  • 8 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) revezar-se

    English-Portuguese dictionary > take turns

  • 9 arm-in-arm

    adverb ((of two or more people) with arms linked together: They walked along arm-in-arm.) de braços dados

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > arm-in-arm

  • 10 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) (haver) mal-entendido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > at cross-purposes

  • 11 dealing

    noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) transação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dealing

  • 12 dialogue

    ((a) talk between two or more people, especially in a play or novel.) diálogo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dialogue

  • 13 interact

    [intər'ækt]
    ((of two or more people, things etc) to act, or have some effect, on each other.) interagir
    - interactive

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > interact

  • 14 intercourse

    ['intəko:s]
    1) (sexual act.) relação sexual
    2) (conversation, business dealings, trade etc between two or more people, countries etc.) intercâmbio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > intercourse

  • 15 out of step

    ((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) com passo certo/fora do passo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > out of step

  • 16 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) revezar-se

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > take turns

  • 17 team

    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) equipa
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) equipa
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) parelha
    - team-work
    - team up
    * * *
    [ti:m] n 1 time, equipe, conjunto, quadro. 2 junta, parelha. • vt+vi 1 emparelhar, juntar em parelha, atrelar. 2 trabalhar com junta, guiar e transportar em carro puxado por junta. to team up with juntar forças com.

    English-Portuguese dictionary > team

  • 18 team

    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) time
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) equipe
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) junta
    - team-work - team up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > team

  • 19 each other

    (used as the object when an action takes place between two (loosely, more than two) people etc: They wounded each other.) um ao outro
    * * *
    each other
    mutuamente.
    ————————
    each other
    um ao outro, reciprocamente.

    English-Portuguese dictionary > each other

  • 20 reconcile

    1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) reconciliar
    2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) conciliar
    3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) (fazer) conformar-se
    * * *
    rec.on.cile
    [r'ekənsail] vt 1 reconciliar, congraçar, apaziguar. 2 ajustar, harmonizar, acomodar, conciliar. 3 satisfazer, contentar. 4 conformar-se, resignar-se, não fazer oposição.

    English-Portuguese dictionary > reconcile

См. также в других словарях:

  • People of Praise — is a Christian ecumenical charismatic covenant community. It presently consists of 21 branches in the United States of America, Canada, and the Caribbean, with a total of approximately 3,000 [ as early as 1987, People of Praise consisted of some… …   Wikipedia

  • more — [ mɔr ] function word, quantifier *** More is the comparative form of much and many and can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): He wants to spend more time with his family. as a pronoun: I wish I could do more to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Two Rivers, Wisconsin — Two Rivers is a city in Manitowoc County, Wisconsin, United States. The population was 12,639 at the 2000 census. The city is located mostly within the Town of Two Rivers. A small portion extends west into the adjacent Town of Manitowoc. It is… …   Wikipedia

  • People's Democracy (Ireland) — People s democracy is also a term used to refer to the People s Republic. People s Democracy was a political organization that, while supporting the campaign for civil rights for Northern Ireland s Catholic minority stated that such rights could… …   Wikipedia

  • People's Republic of China–United States relations — U.S. China relations refers to international relations between the United States of America and the People s Republic of China. Most analysts have characterized present Sino American relations as complex and multi faceted, with the United States… …   Wikipedia

  • People's Assembly of Egypt — Egyptian People s Assembly مجلس الشعب المصري Magles El Sha b El Masri Type …   Wikipedia

  • Two-Spirit — Transgender topics Identities Androgyne · Genderqueer Hijra · Third gender / Third sex Transgender · Trans man Trans woman · Trigender · Two Spirit Queer heterose …   Wikipedia

  • People's Republic of Kampuchea — Infobox Former Country native name = conventional long name = សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា Cộng hòa nhân dân Kampuchea People s Republic of Kampuchea |common name=Cambodia|region= Southeast Asia|continent=moved from Category:Asia to Southeast Asia …   Wikipedia

  • Two-in, two-out — In firefighting, the policy of two in, two out mandates that firefighters never go into a dangerous situation in a fire or rescue incident alone. There should always be (at least) two firefighters together when they enter a location and one of… …   Wikipedia

  • Two Harbors, Minnesota — Infobox Settlement official name = Two Harbors, Minnesota settlement type = City nickname = motto = imagesize = 250px image caption = Aerial view of Two Harbors image image mapsize = 250px map caption = Location of Two Harbors, Minnesota mapsize1 …   Wikipedia

  • People and culture of St. Louis, Missouri — Social changes in the twentieth century influenced radically the sorts of people who live in St. Louis, Missouri now. St. Louis can be considered part of the Midwest. From 1810, the date of the first Federal census, to 1880, the population totals …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»