Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

two+double

  • 1 iki

    two, double

    İngilizce Sözlük Türkçe > iki

  • 2 iki

    "two. -dir for the second time. -miz the two of us. -miz de both of us. -si the two (of them). -si de both (of them). - ahbap çavuşlar colloq. inseparable friends, great pals. -si arası 1. neither one nor the other, a combination of the two. 2. (someone, something) who/which is a mixture of the two. - arada bir derede somehow or other. - arada bir derede kalmak to be in a tight situation. - arada kalmak to be at a loss as to whom to believe; not to know whom to support. - ateş arasında kalmak to be caught between two fires. - atomlu chem. diatomic. - ayağını bir pabuca sokmak/koymak /ın/ to pressure (someone), put pressure on (someone) (to finish something immediately). - baştan olmak (for something) to be possible only if both sides are in agreement about it. -de bir/birde very frequently, all the time, constantly, continually, every whipstitch. -si bir kapıya çıkar. colloq. They both amount to the same thing. -si bir kazanda kaynamamak not to get along together. -sini bir kazana koysalar kaynamazlar. colloq. It´s impossible for them to get along with each other. - boyutlu two-dimensional. - buçukluk (a) two-and-a-half lira coin. - büklüm bent double, very stooped. - cambaz bir ipte oynamaz. proverb If two cheats try to work together, they end up cheating each other. - cami arasında kalmış beynamaz/binamaz (someone) who doesn´t know which alternative to choose, (someone) who doesn´t know which of two choices to make. - cihanda in this world and the next. - çıplak bir hamama yakışır. proverb Don´t think about marrying if you haven´t got a penny to your name. - çift laf/söz a word or two, a few words. - çifte kayık/- çifteli rowboat with two pairs of oars. - değerlikli chem. bivalent (element). - dinle (bin işit) bir söyle. proverb Listen before you talk. - dirhem bir çekirdek dressed up fit to kill, dressed up to the nines, all dolled up. - dünya this world and the world to come. - eli böğründe kalmak to be at a loss as to what to do; to feel helpless. - eli (kızıl) kanda olsa no matter what he´s/she´s doing, no matter what, no matter how tied up he/she is. - eli şakaklarında düşünmek to brood, be deep in thought. - eli yakasında olmak /ın/ to intend to settle accounts (with another) on Judgment Day. - elim yanıma gelecek. colloq. I swear I´m telling the truth!/Cross my heart! - evli bigamous. - geçeli in two rows facing each other. - gönül bir olursa/olunca samanlık seyran olur. proverb If two people are really in love they can make do with a bare minimum of worldly goods. - gözüm my dear; my dear friend; my dear lady; my dear fellow. - gözle görme/- göze değgin görme binocular vision. - gözü iki çeşme crying one´s eyes out, crying one´s heart out. - gözüm kör olsun! I swear to God! - gözüm önüme aksın! I swear to God! - günde bir every other day. - hörgüçlü deve Bactrian camel, two-humped camel. - karpuz bir koltuğa sığmaz. proverb You can´t do two things at once. - kat 1. doubled, folded. 2. bent double, very stooped. - katı /ın/ double the amount of. - katlı 1. two-storied. 2. two-layered. - kat olmak to be bent double, become very stooped. - kere twice. - kere iki dört eder gibi as sure as two and two is four. - misli twofold, twice as much. - namlulu double-barreled. - nokta colon (punctuation mark). -si ortası/-sinin ortası 1. (someone, something) which is a blend of the two. 2. a blend of the two. 3. middle ground, middle of the road; middle way, middle path. - paralık etmek /ı/ to ruin (someone´s) reputation, discredit (someone) thoroughly. - paralık olmak (for someone´s reputation) to be ruined, (for someone) to be thoroughly discredited. - rahmetten biri. colloq. If he can´t get well I hope death will put an end to his sufferings. - satır konuşmak/dertleşmek to have a brief chat. - seksen uzanmak slang 1. to be tickled pink. 2. to be flattened (by a fisticuff). 3. to loll. - sözü/lafı/lakırdıyı bir araya getirememek to be unable to express ones

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > iki

  • 3 çift evreli

    two-phase, double-stage

    İngilizce Sözlük Türkçe > çift evreli

  • 4 çift

    ,-ti 1. pair: bir çift ayakkabı a pair of shoes. 2. married couple. 3. pair of animals (consisting of a male and a female). 4. team (of two animals): bir çift öküz a yoke of oxen. 5. math. even (number). 6. mate, one member of a pair: Bu ayakkabının çiftini kaybettim. I´ve lost the mate for this shoe. 7. watchmaking, print. pincers. - atış sports two shots of the starter´s pistol (used to signal a false start). - atlı two-horse, drawn by two horses. -i bozmak to give up farming. - camlı pencere 1. double window (i.e. one fitted with a storm window). 2. double-glazed window. - çift in pairs, by pairs. - çubuk farming implements. - çubuk sahibi 1. farm owner. 2. (someone) who owns a farm. - dikiş 1. double seam. 2. slang repeater (of a class). 3. slang repeating a class. - dirsek U-joint. - düğmeli/önlü double-breasted. -e gitmek to go out to plow. - görme double vision, diplopia. - görmek 1. to see double. 2. colloq. to be drunk. - hatlı rail. double-track. - kanatlı kapı double door. - kanatlı pencere casement window (consisting of two sashes). - karinalı naut. double-keeled. -e koşmak /ı/ to hitch (an animal) to a plow team. - motorlu twin-engine. - sürmek to plow. - sütun print. double column. - taraflı defter tutma double-entry bookkeeping. - zamanı plowing time.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çift

  • 5 çifte

    1. double, made up of two identical parts: çifte gerdanlı double-chinned. çifte merdiven double stairway. 2. propelled by a pair of oars: üç çifte kayık a caique propelled by three pairs of oars. 3. double-barrel, double-barreled gun. 4. kick made by an animal using both of its hind feet at once. - atmak /a/ (for an animal) to kick (someone, something) using both of its hind feet at once. - dikiş slang 1. repeater (of a class). 2. repeating a class. - dürbün binoculars. - harf print. double letter, ligature. - kavrulmuş 1. Turkish delight that has a hard consistency and that has been cut into small pieces. 2. roasted almonds that have been glazed with sugar. 3. hard-boiled (person). 4. very experienced, (someone) who has seen a lot. 5. (someone) who has undergone a lot of suffering. 6. slang (student) who is repeating a class. - kumrular two inseparable chums. - minare pair of minarets, twin minarets. - sigorta double insurance. - şamdan two-branched candelabrum. - vergi double taxation. - yoğunluk comp. double density.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çifte

  • 6 çift taraflı

    adj. double faced, reciprocal, double-edged, bipartite, two way
    * * *
    1. double sided 2. two way

    Turkish-English dictionary > çift taraflı

  • 7 iki katlı

    adj. duplex, two ply, two storied, double decked
    * * *
    two fold

    Turkish-English dictionary > iki katlı

  • 8 Acem

    (a word to be avoided as it is resented by Iranians) 1. (an) Iranian, (a) Persian. 2. Persian, pertaining to Iran, the Persians, or the Persian language. 3. Iran, Persia. - halısı Persian carpet. - kılıcı a two-edged sword. - kılıcı gibi two-faced, double-dealing. - kılıcı gibi iki tarafı/taraflı kesmek to treat two opposing parties equally.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > Acem

  • 9 ikili

    1. double, made up of two identical parts. 2. bilateral (agreement, treaty). 3. (something) which holds two measures or things. 4. duet. 5. duo. 6. (a) two (playing card or domino). - anlaşma bilateral treaty. - bileşik chem. binary compound. - bisiklet tandem, tandem bicycle. - çatı ling. syncretism. - kapacık anat. mitral valve. - kök gram. root used for forming both nouns and verbs. - oynamak to play both ends against the middle. - ünlü phonetics diphthong.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ikili

  • 10 ikizli

    1. (woman) who is the mother of twins. 2. amphibological. 3. double, made up of two identical parts. 4. (problem) which has two sides, two-sided.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ikizli

  • 11 ikili

    adj. binary, double, dual, bipartite, duple, duplex
    --------
    adv. double
    --------
    n. two, deuce
    --------
    pref. duo
    * * *
    1. binary 2. deuce 3. doublet 4. dual 5. twain

    Turkish-English dictionary > ikili

  • 12 çatal

    "1. fork (used for eating, serving, etc.). 2. fork, bifurcation. 3. prong; branch of a forked object. 4. pitchfork. 5. forked. 6. (word) which has a double meaning. 7. involved, difficult. 8. cracked (voice). - anahtar a key with two points or edges. - bel digging fork. - bıçak silver, silverware, Brit. cutlery. - çekiç claw hammer. - çutal 1. cracked (voice). 2. very complicated. - görmek to see double. - kazık a difficult business, a complicated affair the outcome of which is doubtful. - matal kaç çatal a children´s game. - sakal forked beard. - tırnak cloven hoof. - tırnaklı cloven-hoofed. - yeri fork, bifurcation."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çatal

  • 13 iki yüzlü

    n. counterfeiter, simulator, pharisee, double dealer, hypocrite, smoothie, shammer, ambidexter, dissembler
    --------
    iki yüzlü (kumaş)
    adj. two sided
    * * *
    1. disingenuous 2. hypocrite 3. two faced

    Turkish-English dictionary > iki yüzlü

  • 14 ikili

    "having two parts, bipartite; double, dual; bilateral; binary; twosome; couple; two, deuce; duet; duo; pair"

    İngilizce Sözlük Türkçe > ikili

  • 15 aldatmak

    v. cheat, delude, two-time, be unfaithful; deceive, defraud, fake, feint, bamboozle, bilk, cuckold, do down, double cross, play smb. false, finagle, fox, gammon, gull, gyp, have, hocus, hoodwink, hornswoggle, humbug, palter, put it over on, sell
    * * *
    cheat

    Turkish-English dictionary > aldatmak

  • 16 çift katlı

    adj. double decked, two ply
    * * *
    doubledeck

    Turkish-English dictionary > çift katlı

  • 17 iki kenarlı

    adj. bilateral
    * * *
    1. double edged 2. two sided

    Turkish-English dictionary > iki kenarlı

  • 18 iki misli

    adv. double, twice as much, two times, doubly, twofold
    * * *
    1. doubly 2. twofold

    Turkish-English dictionary > iki misli

  • 19 aldatmamak

    v. (neg. form of aldatmak) cheat, delude, two-time, be unfaithful; deceive, defraud, fake, feint, bamboozle, bilk, cuckold, do down, double cross, play smb. false, finagle, fox, gammon, gull, gyp, have, hocus, hoodwink, hornswoggle, humbug, palter, put it over on, sell

    Turkish-English dictionary > aldatmamak

  • 20 hemencecik

    adv. instantly, on the instant, right away, in a snap, straight away, in a trice, double quick!, straight off, in two shakes

    Turkish-English dictionary > hemencecik

См. также в других словарях:

  • two-double — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : double; specifically : bent over in posture ran back to their bench two double with laughter Mary Webb …   Useful english dictionary

  • Double Dragon V: The Shadow Falls — Cover art of the SNES version Developer(s) Leland Interactive Media …   Wikipedia

  • Double junction — (left hand running) A double junction is a railway junction where a double track railway splits into two double track lines. Usually, one line is the main line and carries traffic through the junction at normal speed, while the other track is a… …   Wikipedia

  • Double-deck aircraft — American Overseas Flagship Denmark Boeing 377 Stratocruiser …   Wikipedia

  • Double-crested Cormorant — Adult in non breeding plumage Conservation status …   Wikipedia

  • Double fisherman's knot — Names Double Fisherman s knot, Grapevine, Double englishman s knot Category Bend …   Wikipedia

  • Two and a Half Men (season 5) — Two and a Half Men Season 5 DVD cover art Country of origin United States …   Wikipedia

  • Double bass — Contrabass redirects here. For other uses, see Contrabass (disambiguation). Not to be confused with Acoustic bass guitar. For the technique used in percussion, see Double bass drum. Double Bass Side and front views of a modern double bass with a… …   Wikipedia

  • double — dou|ble1 [ dʌbl ] adjective *** 1. ) consisting of two things or parts of the same type: He went through the double doors. Place the bacon on a double layer of paper towels. a ) involving two things happening at the same time: a double murder He… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • double — [[t]dʌ̱b(ə)l[/t]] ♦♦ doubles, doubling, doubled 1) ADJ: ADJ n You use double to indicate that something includes or is made of two things of the same kind. ...a pair of double doors into the room from the new entrance hall. ...a lone skier… …   English dictionary

  • Double play — This article is about the baseball play. For double play magnetic tape, see audio tape length and thickness. For the jazz album, see Double Play!. After stepping on second base, the fielder throws to first to complete a double play In baseball, a …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»