-
21 бежать вверх по лестнице через две ступеньки
General subject: run upstairs two at a timeУниверсальный русско-английский словарь > бежать вверх по лестнице через две ступеньки
-
22 взбираться вверх, прыгая через ступеньку
General subject: skip upstairs two at a timeУниверсальный русско-английский словарь > взбираться вверх, прыгая через ступеньку
-
23 взятые по два
Mathematics: taken two at a time -
24 вы приедете не раньше двух часов
General subject: it will be nearly two by the time you get downУниверсальный русско-английский словарь > вы приедете не раньше двух часов
-
25 одновременная обработка двух деталей
Automation: two-at-a-time machiningУниверсальный русско-английский словарь > одновременная обработка двух деталей
-
26 по два (две) за раз
Jargon: two at а timeУниверсальный русско-английский словарь > по два (две) за раз
-
27 забить два гола до конца тайма
General subject: (успеть) put on two goals before timeУниверсальный русско-английский словарь > забить два гола до конца тайма
-
28 по два за раз
Jargon: (две) two at а time -
29 ровным счётом ничего
разг.nothing whatever; absolutely (exactly) nothing; nothing (not anything) at all- Вы давно уже не в силах объяснить природу тех явлений, с которыми сталкиваетесь, и без конца жонглируете символами, маскирующими вашу растерянность, - наседал Павел Алексеевич. - Вы прячетесь за какой-то научный воляпюк, ровным счётом ничего не говорящий людям. (Ю. Нагибин, Берендеев лес) — 'You scientists haven't been able to explain the nature of the phenomena you encounter for a long while, and you're endlessly juggling with symbols to disguise your confusion,' Pavel Alexeyevich insisted. 'You hide behind some scientific mumbo jumbo that means exactly nothing to people.'
Ничего этого сам я, конечно, не помню - ровным счётом ничего: ни землетрясения, ни своих родителей, ни своего чудесного спасения. Ведь мне в ту пору ещё и двух лет не исполнилось. (А. Рекемчук, Мальчики) — Of course I myself don't remember anything about the catastrophe, anything at all, neither the earthquake, nor my unfortunate parents, nor my miraculous escape. I was less than two at the time.
Русско-английский фразеологический словарь > ровным счётом ничего
-
30 Два часа для меня в самый раз (не подходит, очень удобно, очень неудобно).
Two o'clock is the best time for me.Two o'clock is the worst time for me.Two o'clock is the most convenient time for me.Two o'clock is the most inconvenient time for me.Русско-английский разговорник > Два часа для меня в самый раз (не подходит, очень удобно, очень неудобно).
-
31 изменять мужу
two-time глагол: -
32 время между двумя опросами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время между двумя опросами
-
33 двухступенчатая защита от понижения и повышения напряжения с задержкой срабатывания
двухступенчатая защита от понижения и повышения напряжения с задержкой срабатывания
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатая защита от понижения и повышения напряжения с задержкой срабатывания
-
34 атака в два темпа
-
35 победитель двух турниров Большого шлема в одиночном разряде
two-time "Grand Slam" singles titlistРусско-английский спортивный словарь > победитель двух турниров Большого шлема в одиночном разряде
-
36 Во время исполнения программы
Two implementations of the library selectable at program execution time (runtime) allow optimized use of...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Во время исполнения программы
-
37 двукратный чемпион
Русско-английский синонимический словарь > двукратный чемпион
-
38 генератор двухфазных тактовых синхронизирующих импульсов
Русско-английский большой базовый словарь > генератор двухфазных тактовых синхронизирующих импульсов
-
39 двухфазные тактовые синхронизирующие импульсы
Русско-английский большой базовый словарь > двухфазные тактовые синхронизирующие импульсы
-
40 временная селекция
искусственный отбор; селекция — artificial selection
Русско-английский словарь по информационным технологиям > временная селекция
См. также в других словарях:
Two-Way Satellite Time and Frequency Transfer — (TWSTFT) is a high precision long distance time and frequency transfer mechanism used between time bureaux to determine and distribute time and frequency standards. As of 2003 TWSTFT is being evaluated as an alternative to be used by the Bureau… … Wikipedia
Time transfer — describes methods for transferring reference clock synchronization from one point to another, often over long distances. Radio based navigation systems are frequently used as time transfer systems.In some cases, multiple measurements are made… … Wikipedia
Time and frequency transfer — describes mechanisms for comparing measurements of time and frequency from one location to another. The technique is commonly used for creating and distributing standard time scales such as International Atomic Time (TAI).Examples of time and… … Wikipedia
two-time — (v.) to deceive, cheat, betray, 1924, perhaps from notion of to have two at a time. An earlier reference (1922) in a Kentucky criminal case and involves a double cross or betrayal, without a romance angle. Related: two timing (adj.); two timer … Etymology dictionary
two-stage prothrombin test — two stage prothrombin time test (for prothrombin) the quantity of prothrombin can be measured after tissue thromboplastin and excess factor V have converted it to thrombin, by determining the clotting time of a standard fibrinogen solution to… … Medical dictionary
Time travel — This article details time travel itself. For other uses, see Time Traveler. Time travel is the concept of moving between different moments in time in a manner analogous to moving between different points in space, either sending objects (or in… … Wikipedia
Time loop — A time loop or temporal loop is a common plot device in science fiction (especially in universes where time travel is commonplace) in which time runs normally for a set period (usually a day or a few hours) but then skips back like a broken… … Wikipedia
time — [[t]ta͟ɪm[/t]] ♦ times, timing, timed 1) N UNCOUNT Time is what we measure in minutes, hours, days, and years. ...a two week period of time... Time passed, and still Ma did not appear... As time went on the visits got more and more regular... The … English dictionary
Time Machine (game show) — infobox Television show name = Time Machine caption = format = Game show company = Reg Grundy Productions runtime = 30 minutes (per episode) creator = Reg Grundy starring = John Davidson as the host; Charlie Tuna as the announcer country = USA… … Wikipedia
Two + two = five — 2 + 2 = five redirects here. For information about the song by Radiohead, see 2 + 2 = 5 (song) The phrase two plus two makes five (or 2 + 2 = 5 ) was originally a Communist slogan in the USSR referring to the five year plan to increase production … Wikipedia
time — time1 [ taım ] noun *** ▸ 1 quantity clock measures ▸ 2 period ▸ 3 occasion/moment ▸ 4 time available/needed ▸ 5 how fast music is played ▸ + PHRASES 1. ) uncount the quantity that you measure using a clock: Time seemed to pass more quickly than… … Usage of the words and phrases in modern English