Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

twittering

  • 1 twitter

    1. noun
    (chirping) Zwitschern, das; Gezwitscher, das
    2. intransitive verb
    zwitschern; [Person:] schnattern (ugs.)
    * * *
    ['twitə] 1. noun
    (a light, repeated chirping sound, especially made by (small) birds: He could hear the twitter of sparrows.) das Gezwitscher
    2. verb
    (to make such a noise.) zwitschern
    * * *
    twit·ter
    [ˈtwɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    I. vi
    1. (chirp) zwitschern
    ▪ to \twitter away vor sich akk hin zwitschern
    2. (talk rapidly)
    ▪ to \twitter away vor sich akk hinplappern
    he just sat there \twittering away er saß da und redete wie ein Wasserfall
    ▪ to \twitter on about sth unentwegt von etw dat reden
    II. n Zwitschern nt kein pl, Gezwitscher nt kein pl
    * * *
    ['twɪtə(r)]
    1. vi (lit, fig)
    zwitschern
    2. vt
    zwitschern
    3. n
    1) (of birds) Zwitschern nt, Gezwitscher nt
    2) (inf)
    * * *
    twitter [ˈtwıtə(r)]
    A v/i
    1. zwitschern (Vögel), zirpen (auch Insekt)
    2. (aufgeregt) schnattern
    3. kichern
    4. (vor Aufregung) zittern
    B v/t etwas zwitschern
    C s
    1. Zwitschern n
    2. (aufgeregtes) Schnattern
    3. Kichern n
    4. Zittern n
    5. fig Nervosität f:
    be in a ( oder all of a) twitter nervös sein
    * * *
    1. noun
    (chirping) Zwitschern, das; Gezwitscher, das
    2. intransitive verb
    zwitschern; [Person:] schnattern (ugs.)
    * * *
    v.
    zwitschern v.

    English-german dictionary > twitter

  • 2 twitter

    twit·ter [ʼtwɪtəʳ, Am -t̬ɚ] vi
    1) ( chirp) zwitschern;
    to \twitter away vor sich akk hin zwitschern
    to \twitter away vor sich akk hinplappern;
    he just sat there \twittering away er saß da und redete wie ein Wasserfall;
    to \twitter on about sth unentwegt von etw dat reden n Zwitschern nt kein pl, Gezwitscher nt kein pl

    English-German students dictionary > twitter

  • 3 csicsergés

    (DE) Gezwitscher {s}; piepsen; (EN) chatter; chirm; chirp; chirping; chirrup; prattling; squirk; twitter; twittering; warble

    Magyar-német-angol szótár > csicsergés

  • 4 csiripelés

    (DE) piepsen; Gepiepe {s}; Gezirp {s}; (EN) chatter; chip; chirp; chirping; squirk; twitter; twittering; warble

    Magyar-német-angol szótár > csiripelés

  • 5 izgalom

    (DE) Angst {e}; Ergriffenheit {e}; Erregung {e}; Getue {s}; Trouble {r}; Alteration {e}; Drasch {r}; (EN) ado; agitation; bang; combustion; disquietness; emotion; excitement; ferment; fermentation; fever; fireworks; flap; flurry; fluster; flutter; fume; furor; furore; larry; perturbation; pother; rufflement; shake-up; stew; stir; stir-up; tension; thrill; throes; tizzy; trepidancy; trepidation; trepidity; tumult; turmoil; twittering; upset

    Magyar-német-angol szótár > izgalom

  • 6 izgatottság

    (DE) Aufgeregtheit {e}; Aufregung {e}; Ergriffenheit {e}; Erregtheit {e}; Erschütterung {e}; Hektik {e}; Psychose {e}; (EN) chafing; commotion; discomposure; emotion; exaltation; excitation; excitement; fever; flurry; flutter; fret; fry; inquietude; jumpiness; perturbation; psychoses; psychosis; psychosis, psychoses; ruffle; throes; tumultuousness; twitter; twittering

    Magyar-német-angol szótár > izgatottság

  • 7 reszketés

    (DE) Zittern {s}; gezittert; (EN) dither; palpitation; quaking; quaver; quiver; shaking; shiver; shudder; shuddering; tremble; trembling; trepidancy; trepidation; trepidity; twitter; twittering; vacillation

    Magyar-német-angol szótár > reszketés

См. также в других словарях:

  • Twittering — Twit ter*ing, n. 1. The act of one who, or that which, twitters. [1913 Webster] 2. A slight nervous excitement or agitation, such as is caused by desire, expectation, or suspense. [1913 Webster] A widow, who had a twittering towards a second… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Twittering — Twitter Twit ter, v. i. [imp. & p. p. {Twittered}; p. pr. & vb. n. {Twittering}.] [OE. twiteren; of imitative origin; cf. G. zwitschern, OHG. zwizzir?n, D. kwetteren, Sw. qwitra, Dan. quiddre. Cf. {Titter}.] 1. To make a succession of small,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Twittering Machine — For other uses, see Zwitschermaschine. Twittering Machine Artist Paul Klee Year 1922 Type Watercolor and ink; oil transfer on paper with gouache and in …   Wikipedia

  • twittering — n. chirping noises; giggling or chattering; trembling out of excitement or agitation twit·ter || twɪtÉ™(r) n. rapid uttering of chirping noises; chatter; state of excitement, agitation v. rapidly utter chirping noises; giggle; chatter; tremble… …   English contemporary dictionary

  • twittering — twittˈering noun and adjective • • • Main Entry: ↑twitter …   Useful english dictionary

  • passeriform — /pas euhr euh fawrm , peuh ser euh /, adj. of or pertaining to the order Passeriformes; passerine. [ < NL Passeriformes, equiv. to L passer sparrow + iformes IFORMES] * * * ▪ bird Introduction also called  passerine  or  perching bird     any… …   Universalium

  • twitter — [[t]twɪ̱tə(r)[/t]] twitters, twittering, twittered 1) VERB When birds twitter, they make a lot of short high pitched sounds. There were birds twittering in the eucalyptus trees. [V ing] ...a tree filled with twittering birds. N UNCOUNT: usu N of… …   English dictionary

  • twitter — I. /ˈtwɪtə / (say twituh) verb (i) 1. to utter a succession of small, tremulous sounds, as a bird. 2. to titter; giggle. 3. to tremble with excitement or the like; be in a flutter. –verb (t) 4. to express or utter by twittering. –noun 5. the act… …  

  • twitter — twitterer, n. twitteringly, adv. /twit euhr/, v.i. 1. to utter a succession of small, tremulous sounds, as a bird. 2. to talk lightly and rapidly, esp. of trivial matters; chatter. 3. to titter; giggle. 4. to tremble with excitement or the like;… …   Universalium

  • twitter — twit•ter [[t]ˈtwɪt ər[/t]] v. i. 1) to utter a succession of small, tremulous sounds, as a bird 2) to talk lightly and rapidly, esp. of trivial matters; chatter 3) to titter; giggle 4) to tremble with excitement or the like; be in a flutter 5) to …   From formal English to slang

  • atwitter — ə.+ adjective Etymology: a (I) + twitter, v. : nervously concerned atwitter … thinking of her among all those Indians Kenneth Roberts : excited, twittering Hollywood gossips atwitter with speculation Time …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»