-
1 zwitschern
vt/i1. twitter, chirp* * *to peep; to chipper; to tweet; to chirp; to twitter* * *zwịt|schern ['tsvɪtʃɐn]vtito twitter, to chir(ru)p; (Lerche) to warbleZwitschern — twittering, chir(ru)ping, warbling
einen zwitschern (inf) — to have a drink
* * *(to make such a noise.) twitter* * *zwit·schern[ˈtsvɪtʃɐn]I. vi to twitter, to chir[ru]pdas Z\zwitschern der Vögel the twittering [or chir[ru]ping] of birdsII. vt* * *1.intransitives, auch transitives Verb chirp2.transitives Verbeinen zwitschern — (salopp) have a drink
* * *zwitschern v/t & v/i1. twitter, chirp3. umg, fig:* * *1.intransitives, auch transitives Verb chirp2.transitives Verbeinen zwitschern — (salopp) have a drink
* * *v.to chipper v.to chirp v.to twitter v. -
2 Gezwitscher
n; -s, kein Pl. chirping, twittering* * *das Gezwitschertwittering; chirping* * *Ge|zwịt|scher [gə'tsvɪtʃɐ]nt -s, no plchirruping, twitter(ing)* * *(a light, repeated chirping sound, especially made by (small) birds: He could hear the twitter of sparrows.) twitter* * *Ge·zwit·scher<-s>[gəˈtsvɪtʃɐ]nt kein pl twittering, chir[rup]ping* * *das; Gezwitschers twittering; chirping; chirruping* * ** * *das; Gezwitschers twittering; chirping; chirruping -
3 Piepen
v/i Vögel: cheep, chirp; Mäuse: squeak; bei dir piept’s wohl! umg. you must be off your rocker; es / er war zum Piepen umg. it / he was a scream* * *to peep; to twitter; to chirp* * *Pie|pen ['piːpn]pl (dated sl)lolly (dated inf), dough (inf)* * *das1) (a short, high-pitched burst of sound.) bleep2) (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) bleep3) (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) peep4) (such a sound: the peep of a car horn.) peep* * *Pie·pen[ˈpi:pn̩]pl (fam)keine \Piepen haben to have no dough fam [or BRIT a. dosh], to not have any green stuff [or moolah] famein paar hundert \Piepen a couple of hundred euros* * *bei dir piept's wohl — (salopp) you must be off your rocker (fig. coll.)
zum Piepen sein — be a hoot or a scream (coll.)
* * *keine/eine Menge Piepen no readies/a pile (of dough), a load of dosh Br, megabucks US;kannst du mir 10 Piepen pumpen? can you lend me 10 marks?* * *bei dir piept's wohl — (salopp) you must be off your rocker (fig. coll.)
zum Piepen sein — be a hoot or a scream (coll.)
* * *v.to beep v. -
4 piepen
v/i Vögel: cheep, chirp; Mäuse: squeak; bei dir piept’s wohl! umg. you must be off your rocker; es / er war zum Piepen umg. it / he was a scream* * *to peep; to twitter; to chirp* * *Pie|pen ['piːpn]pl (dated sl)lolly (dated inf), dough (inf)* * *das1) (a short, high-pitched burst of sound.) bleep2) (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) bleep3) (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) peep4) (such a sound: the peep of a car horn.) peep* * *Pie·pen[ˈpi:pn̩]pl (fam)keine \Piepen haben to have no dough fam [or BRIT a. dosh], to not have any green stuff [or moolah] famein paar hundert \Piepen a couple of hundred euros* * *bei dir piept's wohl — (salopp) you must be off your rocker (fig. coll.)
zum Piepen sein — be a hoot or a scream (coll.)
* * *bei dir piept’s wohl! umg you must be off your rocker;es/er war zum Piepen umg it/he was a scream* * *bei dir piept's wohl — (salopp) you must be off your rocker (fig. coll.)
zum Piepen sein — be a hoot or a scream (coll.)
* * *v.to beep v. -
5 schilpen
v/i chirp* * *schịl|pen ['ʃɪlpn]vito twitter, to chirp* * *schil·pen[ˈʃɪlpn̩]* * *schilpen v/i chirp -
6 schnattern
v/i2. umg., fig. (reden) gabble (away), prattle; sie schnatterten alle auf einmal they were all jabbering away at the same time; das dauernde Schnattern geht mir auf den Geist the constant chatter gets on my nerves3. er schnatterte vor Kälte his teeth were chattering with cold* * *to gabble; to twitter; to cackle; to chatter; to gaggle* * *schnạt|tern ['ʃnatɐn]vi(Gans) to gabble; (Ente) to quack; (Affen) to chatter, to gibber; (inf = schwatzen) to natter (inf)* * *(to talk very quickly and not very clearly.) gabble* * *schnat·tern[ˈʃnatɐn]vi* * *intransitives Verb1) <goose etc.> cackle, gaggle2) (ugs.): (eifrig schwatzen) jabber [away]; chatter* * *schnattern v/i2. umg, fig (reden) gabble (away), prattle;sie schnatterten alle auf einmal they were all jabbering away at the same time;das dauernde Schnattern geht mir auf den Geist the constant chatter gets on my nerves3.er schnatterte vor Kälte his teeth were chattering with cold* * *intransitives Verb1) <goose etc.> cackle, gaggle2) (ugs.): (eifrig schwatzen) jabber [away]; chatter* * *v.to cackle v.to chatter v.to gabble v.to gaggle v. -
7 zwitschern
zwit·schern [ʼtsvɪtʃɐn]vito twitter, to chir[ru]p;das Z\zwitschern der Vögel the twittering [or chir[ru]ping] of birdsvtWENDUNGEN: -
8 zwitschern
vt, vito twitter, to chirp -
9 Gezwitscher
n1. chirping2. chirruping3. twitter4. twittering -
10 piepen
1. to beep2. to pule3. to squeak4. to twitter(Vogel etc.)to pipe -
11 zwitschern
1. to chipper2. to chirp3. to tweet4. to twitter
См. также в других словарях:
Twitter — Twitter, Inc. Rechtsform Kapitalgesellschaft Gründung 2006 Sitz … Deutsch Wikipedia
Twitter — Información general URL Twitter … Wikipedia Español
Twitter — Twit ter, v. t. To utter with a twitter. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
twitter — vb *chirp, chirrup, cheep, peep, tweet, chitter twitter n chirp, chirrup, cheep, peep, tweet, chitter (see under CHIRP vb) … New Dictionary of Synonyms
Twitter — Twit ter, n. [From {Twit}.] One who twits, or reproaches; an upbraider. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Twitter — Twit ter, v. i. [imp. & p. p. {Twittered}; p. pr. & vb. n. {Twittering}.] [OE. twiteren; of imitative origin; cf. G. zwitschern, OHG. zwizzir?n, D. kwetteren, Sw. qwitra, Dan. quiddre. Cf. {Titter}.] 1. To make a succession of small, tremulous,… … The Collaborative International Dictionary of English
Twitter — Twit ter, n. 1. The act of twittering; a small, tremulous, intermitted noise, as that made by a swallow. [1913 Webster] 2. A half suppressed laugh; a fit of laughter partially restrained; a titter; a giggle. Hudibras. [1913 Webster] 3. A slight… … The Collaborative International Dictionary of English
Twitter™ — UK US noun [U] TRADEMARK COMMUNICATIONS, INTERNET ► a social website on the internet for communicating with people quickly → See also TWEET™(Cf. ↑Tweet™) … Financial and business terms
twitter — (v.) late 14c., twiteren, in reference to birds, of imitative origin (Cf. O.H.G. zwizziron, Ger. zwitschern, Dan. kvidre, O.Swed. kvitra). The noun meaning condition of tremulous excitement is attested from 1670s. The microblogging service with… … Etymology dictionary
twitter — ► VERB 1) (of a bird) make a series of light tremulous sounds. 2) talk rapidly in a nervous or trivial way. ► NOUN 1) a twittering sound. 2) informal an agitated or excited state. DERIVATIVES twittery adjective … English terms dictionary
twitter — twitter1 [twit′ər] vi. [ME twiteren, akin to Ger zwitschern: orig. echoic] 1. to make a series of light, sharp, intermittent vocal sounds; chirp continuously or tremulously, as birds do 2. a) to talk in a rapid, tremulous manner expressive of… … English World dictionary
