Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

twit+ru

  • 1 twit

    noun
    (Brit. coll.) Trottel, der (ugs.)
    * * *
    [twit]
    (a fool or idiot: Stupid twit!) der Idiot
    * * *
    [twɪt]
    n esp BRIT ( pej fam) Trottel m pej fam, SCHWEIZ a. Tschumpel m pej fam
    * * *
    [twɪt]
    1. vt

    to twit sb ( about sth) — jdn (mit or wegen etw) aufziehen or hochnehmen

    2. n (esp Brit inf
    = person) Trottel m (inf)
    * * *
    twit1 [twıt]
    A v/t
    1. jemanden aufziehen umg (about, on, with mit, wegen)
    2. jemandem Vorwürfe machen ( with wegen)
    B s US umg Nervosität f:
    be in a twit nervös sein
    twit2 [twıt] s besonders Br umg Trottel m pej
    * * *
    noun
    (Brit. coll.) Trottel, der (ugs.)
    * * *
    v.
    aufziehen v.
    höhnisch aufziehen ausdr. n.
    Schwachkopf m.

    English-german dictionary > twit

  • 2 twit

    [twɪt] n
    ( esp Brit) ( pej) ( fam) Trottel m ( pej) ( fam)

    English-German students dictionary > twit

  • 3 twittery

    ['twItərɪ]
    adj attr
    zwitschernd

    English-german dictionary > twittery

  • 4 twittish

    ['twItɪʃ]
    adj (Brit inf
    = stupid) hirnlos (inf)

    English-german dictionary > twittish

  • 5 twitter

    twit·ter [ʼtwɪtəʳ, Am -t̬ɚ] vi
    1) ( chirp) zwitschern;
    to \twitter away vor sich akk hin zwitschern
    to \twitter away vor sich akk hinplappern;
    he just sat there \twittering away er saß da und redete wie ein Wasserfall;
    to \twitter on about sth unentwegt von etw dat reden n Zwitschern nt kein pl, Gezwitscher nt kein pl

    English-German students dictionary > twitter

  • 6 twitter

    1. noun
    (chirping) Zwitschern, das; Gezwitscher, das
    2. intransitive verb
    zwitschern; [Person:] schnattern (ugs.)
    * * *
    ['twitə] 1. noun
    (a light, repeated chirping sound, especially made by (small) birds: He could hear the twitter of sparrows.) das Gezwitscher
    2. verb
    (to make such a noise.) zwitschern
    * * *
    twit·ter
    [ˈtwɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    I. vi
    1. (chirp) zwitschern
    to \twitter away vor sich akk hin zwitschern
    2. (talk rapidly)
    to \twitter away vor sich akk hinplappern
    he just sat there \twittering away er saß da und redete wie ein Wasserfall
    to \twitter on about sth unentwegt von etw dat reden
    II. n Zwitschern nt kein pl, Gezwitscher nt kein pl
    * * *
    ['twɪtə(r)]
    1. vi (lit, fig)
    zwitschern
    2. vt
    zwitschern
    3. n
    1) (of birds) Zwitschern nt, Gezwitscher nt
    2) (inf)
    * * *
    twitter [ˈtwıtə(r)]
    A v/i
    1. zwitschern (Vögel), zirpen (auch Insekt)
    2. (aufgeregt) schnattern
    3. kichern
    4. (vor Aufregung) zittern
    B v/t etwas zwitschern
    C s
    1. Zwitschern n
    2. (aufgeregtes) Schnattern
    3. Kichern n
    4. Zittern n
    5. fig Nervosität f:
    be in a ( oder all of a) twitter nervös sein
    * * *
    1. noun
    (chirping) Zwitschern, das; Gezwitscher, das
    2. intransitive verb
    zwitschern; [Person:] schnattern (ugs.)
    * * *
    v.
    zwitschern v.

    English-german dictionary > twitter

  • 7 twitch

    1. transitive verb
    2) zucken mit [Nase, Schwanz]; wackeln mit [Ohr]
    2. intransitive verb
    1) (pull sharply) zupfen (at an + Dat.)
    2) [Mund, Lippen, Hand, Nase:] zucken
    3. noun
    Zucken, das
    * * *
    [twi ] 1. verb
    1) (to (cause to) move jerkily: His hands were twitching.) zucken
    2) (to give a little pull or jerk to (something): He twitched her sleeve.) zupfen
    2. noun
    (a twitching movement.) das Zucken
    * * *
    [ˈtwɪtʃ]
    I. vi zucken
    to \twitch violently heftig zucken
    II. vt
    to \twitch sth
    1. (jerk) mit etw dat zucken
    to \twitch one's nose rabbit schnuppern
    2. (tug quickly) etw zupfen
    she \twitched her skirt to straighten it sie zupfte ihren Rock glatt; SPORT
    she \twitched the reins to the right sie zog die Zügel nach rechts
    III. n
    <pl -es>
    1. (jerky spasm)
    to have a [nervous [or facial]] \twitch nervöse Zuckungen haben
    2. (quick tug) Ruck m
    a \twitch of the crop SPORT ein leichter Schlag mit der Reitpeitsche
    a \twitch of the reins SPORT ein rasches Ziehen an den Zügeln
    * * *
    [twɪtʃ]
    1. n
    1) (= tic) Zucken nt; (= individual spasm) Zuckung f
    2) (= pull) Ruck m (of an +dat)
    2. vi
    (face, muscles) zucken

    the cat's nose twitched when I brought in the fish — die Katze schnupperte, als ich den Fisch hereinbrachte

    3. vt
    1) tail, ears, nose, eyebrows zucken mit
    2) (= pull) zupfen

    he twitched the letter from her handser schnappte ihr den Brief aus den Händen

    * * *
    twitch [twıtʃ]
    A v/t
    1. zupfen oder reißen an (dat)
    2. jemanden kneifen oder zwicken (in akk)
    3. mit den Lippen etc zucken
    B v/i
    1. zucken ( with vor dat)
    2. zupfen, reißen ( beide:
    at an dat)
    C s
    1. a) Zucken n
    b) Zuckung f
    2. Ruck m
    3. Stich m (Schmerz)
    4. Nasenbremse f (für Pferde)
    * * *
    1. transitive verb
    2) zucken mit [Nase, Schwanz]; wackeln mit [Ohr]
    2. intransitive verb
    1) (pull sharply) zupfen (at an + Dat.)
    2) [Mund, Lippen, Hand, Nase:] zucken
    3. noun
    Zucken, das
    * * *
    v.
    zupfen v.

    English-german dictionary > twitch

  • 8 twitchy

    [ˈtwɪtʃi]
    adj nervös, zappelig
    * * *
    ['twItʃɪ]
    adj (inf)
    1) (physically) person unruhig; legs zuckend
    2) (= nervous, uneasy) person nervös; market unruhig

    to be twitchy about sthüber etw (acc) beunruhigt sein

    3) car wack(e)lig (inf)

    English-german dictionary > twitchy

  • 9 balfácán

    (DE) Flasche; Dämel {r}; Dämlack {r}; Panscher {r}; (EN) dildo; fucker; fumbler; jerk; klutz; muff; punk; sad sack; sap; screw-up; twit; yo-yo

    Magyar-német-angol szótár > balfácán

  • 10 balfék

    (EN) dildo; twit

    Magyar-német-angol szótár > balfék

  • 11 bosszant

    (DE) aasen; belästige; erzürnt; fuchsen; hänselt; kränken; kränkend; schikanieren; verdrießen; verdroß; verärgern; ärgern; ärgert; Verschnupfung {e}; alterieren; kraueln; krauen; sekkieren; zergen; (EN) aggravate; aggrieve; anger; annoy; ballyrag; be on to sy; bedevil; blister; bug; bullyrag; chagrin; chivvy; displease; fash; fret; gall; get in one's hair; grind, ground; harass; inflict; irk; miff; nettle; peeve; plague; provoke; put out; rile; roil; rub the wrong way; set nerves on edge; spite; strike the wrong way; twist the tail of; twit; vex

    Magyar-német-angol szótár > bosszant

  • 12 hülye

    (DE) Doofmann {r}; Dussel {r}; Einfaltspinsel {r}; Hanswurst {r}; Hanswürste {pl}; Schwachkopf {r}; Schwachköpfe {pl}; Trottel {r}; blöd; blöde; blödsinnig; deppert; geistesschwach; getüpfelt; stupide; Botokude {r}; Fex {r}; quatsch; quatschig; (EN) be nuts; blithering; bozo; clot; cretin; cretinous; dead above the ears; dotty; dumbo; gaga; gomerel; goofy; goon; gormless; half-wit; half-witted; idiot; idiotic; imbecile; imbecilic; imbecility; jake; jay; klutz; moon-calf; moonstruck; moron; moronic; mug; mutt; mutton-head; muttonhead; natural; nerd; nitwit; nurd; nut; nutter; oafish; psycho; sap-head; schmo; shmo; silly; simp; soft-headed; soft-witted; stupid; tomfool; twit; vacuous; wacko; wacky; wart; weak-brained; whacko; whacky; yo-yo

    Magyar-német-angol szótár > hülye

  • 13 kigúnyol

    (DE) bespotten; höhnen; verhöhne; verhöhnen; verhöhnende; verhöhnt; verhöhntes; verspotten; verspottet; anpflaumen; ausspotten; (EN) borak; deride; fleer; flout; gibe; gibing; guy; jeer; jibe; mock; pan; pasquin; rally; razz; ridicule; satirize; scorch; scorn; taunt; twit

    Magyar-német-angol szótár > kigúnyol

  • 14 kötődik

    (DE) angebunden; necken; (EN) banter; bedevil; twit

    Magyar-német-angol szótár > kötődik

  • 15 piszkál

    (DE) Dachs {r}; gehetzt; stochern; polken; pulen; sekkieren; (EN) badger; chivvy; chivy; eff about with sg; eff around with sg; job; pick; poke; prod; twit

    Magyar-német-angol szótár > piszkál

  • 16 seggfej

    (DE) Dummer; (EN) arse-head; ass; ass-head; asshole; butthead; crapbrain; dim-wit; dimwit; dumbshit; fuckhead; prat; pratt; shit-ass; shit-brained; shit-hawk; shit-heel; shithead; sod; twit; wart

    Magyar-német-angol szótár > seggfej

  • 17 szekál

    (DE) Dachs {r}; gehetzt; sekkant; sekkieren; (EN) badger; chivvy; chivy; grind, ground; haze; kid; nag at sy; pester; twit

    Magyar-német-angol szótár > szekál

  • 18 tökfej

    (DE) Dummkopf {r}; Dummköpfe; Dussel {r}; Trottel {r}; Kalbskopf {r}; Strohkopf {r}; Tepp {r}; (EN) blockhead; chuckle-head; chucklehead; chump; cony; dolt; doodle; dullard; dumbo; dummel; dummy; dunderhead; jerk; jughead; lamebrain; lunk; lunkhead; meatball; mooncalf; mooncalf, mooncalves; mooncalves; mug; mutt; mutton-head; muttonhead; ninny; nitwit; noddy; noodle; numb-skull; numbskull; numskull; onion; pighead; pinhead; pudding-head; sap; shit-brained; sock-head; softie; softy; thick; twit; veg; yo-yo; zombie

    Magyar-német-angol szótár > tökfej

  • 19 tweed

    tweed [twit] < gen -u> m
    Tweed m

    Nowy słownik polsko-niemiecki > tweed

См. также в других словарях:

  • twit — twit·ten; twit·ter·a·tion; twit·ter·er; twit·tery; twit; twit·ter; twit·ty; …   English syllables

  • twit — twit1 [twit] vt. twitted, twitting [aphetic < ME atwiten, to twit < OE ætwitan < æt, at + witan, to accuse, akin to witan, to know: see WISE1] to reproach, tease, taunt, etc., esp. by reminding of a fault or mistake n. 1. the act of… …   English World dictionary

  • Twit — can mean: *A British slang word for an insignificant, foolish or annoying person. *The weekly podcast This WEEK in TECH. *The TWiT podcast network TWiT.tv *The Roald Dahl children s book called The Twits *A user of Twitter …   Wikipedia

  • twit — was originally, and still is, a verb, meaning ‘taunt’ [16]. It is a shortened version of the now defunct atwite. This went back to Old English ætwītan, a compound verb formed from the prefix æt , denoting ‘opposition’, and wītan ‘reproach’. It is …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • twit — was originally, and still is, a verb, meaning ‘taunt’ [16]. It is a shortened version of the now defunct atwite. This went back to Old English ætwītan, a compound verb formed from the prefix æt , denoting ‘opposition’, and wītan ‘reproach’. It is …   Word origins

  • Twit — Twit, v. t. [imp. & p. p. {Twitted}; p. pr. & vb. n. {Twitting}.] [OE. atwiten, AS. [ae]tw[=i]tan to reproach, blame; [ae]t at + w[=i]tan to reproach, blame; originally, to observe, see, hence, to observe what is wrong (cf. the meanings of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • twit — [twıt] n [Date: 1900 2000; Origin: Perhaps from twat] informal a person who you think is stupid or silly …   Dictionary of contemporary English

  • twit — [ twıt ] noun count INFORMAL a stupid or silly person …   Usage of the words and phrases in modern English

  • twit — Ⅰ. twit [1] ► NOUN informal, chiefly Brit. ▪ a silly or foolish person. DERIVATIVES twittish adjective. ORIGIN originally dialect in the sense «tale bearer». Ⅱ. twit [2] …   English terms dictionary

  • twit — index jape, jeer, mock (deride) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • twit — vb *ridicule, deride, mock, taunt, rally Analogous words: reproach, chide, *reprove: reprehend, blame, censure (see CRITICIZE): *scoff, jeer, gibe …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»