Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

twister

  • 1 twister

    كسي‌ كه‌ ميچرخاند يا مي‌ پيچاند ، كسي‌ كه‌ اغراق‌ميگوي ميگويد يا تحريف‌ ميكند ، گردباد ،چرخان‌

    English to Farsi dictionary > twister

  • 2 cord twister

    زهتاب‌

    English to Farsi dictionary > cord twister

  • 3 tongue twister

    كلمه‌ يا عبارت‌ داراي‌ تلفظ‌ دشوار

    English to Farsi dictionary > tongue twister

  • 4 витой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}
    ............................................................
    (adj.) بهم پیچیده، بهم تابیده، حلقوی، پیچاپیچ

    Русско-персидский словарь > витой (-ая, -ое, -ые)

  • 5 завитой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { curl: ـ(pl. & vt. & n.) حلقه کردن، فردادن، پیچاندن، حلقه، فر}
    ............................................................
    ............................................................
    3. with hair curled/waved
    ............................................................
    { twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}

    Русско-персидский словарь > завитой (-ая, -ое, -ые)

  • 6 исковерканный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    بد شکل، ناقص الخلقه، کج آفریده
    ............................................................
    { twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}
    ............................................................
    { corrupt: ـ(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد}
    ............................................................
    ویران
    ............................................................
    { distort: ـ(vt.) کج کردن، تحریف کردن، از شکل طبیعی انداختن}

    Русско-персидский словарь > исковерканный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 искорёженный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}
    ............................................................
    {!! warpath: تنگنا، مسیر جنگی}

    Русско-персидский словарь > искорёженный (-ая, -ое, -ые)

  • 8 истерзанный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { lacerate: ـ(vt.) پاره کردن، مجروح کردن، آزردن، عذاب دادن، دریدن}
    ............................................................
    { gash: ـ(vt. & n.) زخم، بریدگی، جای زخم در صورت، آلت تناسلی زن، مقاربت جنسی، توخالی، لاف، بد منظر، زشت، زیرک، خوش لباس، زخم زدن، بریدن، شکافدار کردن، پرحرفی کردن}
    ............................................................
    خسته و کوفته، زهوار در رفته، کهنه
    ............................................................
    { torment: ـ(vt. & vi. & n.) زجر، عذاب، شکنجه، آزار، زحمت، عذاب دادن، زجر دادن}
    ............................................................
    5. torn
    (اسم مفعول tear)، پاره شده، درهم دریده
    ............................................................
    { twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}
    ............................................................
    گل آلود، آلوده، کثیف، خیس

    Русско-персидский словарь > истерзанный (-ая, -ое, -ые)

  • 9 корявый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) گره دار، پیچ دار
    ............................................................
    { twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}
    ............................................................
    (adj.) ناهموار، زمخت، نیرومند، تنومند، بی تمدن، سخت، شدید
    ............................................................
    (adj.) بدترکیب، زمخت، خام دست، ناآزموده
    ............................................................
    ترشرو، عبوس، تند مزاج

    Русско-персидский словарь > корявый (-ая, -ое, -ые)

  • 10 кручёный (-ая, -ое, -ые)

    صفت twisted
    { twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}

    Русско-персидский словарь > кручёный (-ая, -ое, -ые)

  • 11 перекошенный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}
    ............................................................
    (adv.) با گوشهء چشم، کج، چپ چپ، اریب وار
    ............................................................
    { distort: ـ(vt.) کج کردن، تحریف کردن، از شکل طبیعی انداختن}
    ............................................................
    { contort: ـ(vt.) از شکل انداختن، کج کردن، پیچاندن}

    Русско-персидский словарь > перекошенный (-ая, -ое, -ые)

  • 12 скороговорка

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > скороговорка

  • 13 уродливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    بدشکل، ناقص شده
    ............................................................
    2. ugly
    (adj.) زشت، بد گل، کریه
    ............................................................
    (adj.) عجیب و غریب، دمدمی، بوالهوس، متلون
    ............................................................
    { distort: ـ(vt.) کج کردن، تحریف کردن، از شکل طبیعی انداختن}
    ............................................................
    { twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}

    Русско-персидский словарь > уродливый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Twister — may refer to: * Media ** Twister (1989 film), 1989 comedy film starring Suzy Amis and Crispin Glover ** Twister (1996 film), 1996 action film starring Helen Hunt and Bill Paxton * Entertainment ** Twister (game) ** Twister, a roller coaster at… …   Wikipedia

  • Twister — Título Twister Tornado Ficha técnica Dirección Jan de Bont Producción Ian Bryce Michael Crichton Kathleen Kennedy Frank Marshall Steven Spielberg …   Wikipedia Español

  • Twister — ist ein faseroptisches Bauteil zur Bildumkehr, siehe Faseroptik ein Zufallszahlengenerator, siehe Mersenne Twister der amerikanische Name für Tornados ein Spielfilm über Tornados, siehe Twister (Film) ein künstlicher Angelköder aus Silikon, siehe …   Deutsch Wikipedia

  • Twister II — Daten Standort Elitch Gardens (Denver, Colorado, USA) Typ Holz – sitzend …   Deutsch Wikipedia

  • Twister — Twist er, n. 1. One who twists; specifically, the person whose occupation is to twist or join the threads of one warp to those of another, in weaving. [1913 Webster] 2. The instrument used in twisting, or making twists. [1913 Webster] He,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • twister — (n.) 1570s, one who spins thread, agent noun from TWIST (Cf. twist) (v.). Meaning tornado is attested from 1881, American English …   Etymology dictionary

  • twister — *whirlwind, cyclone, typhoon, hurricane, tornado, waterspout …   New Dictionary of Synonyms

  • twister — ► NOUN 1) Brit. informal a swindler or dishonest person. 2) N. Amer. a tornado …   English terms dictionary

  • twister — [twis′tər] n. 1. a person who twists 2. a thing that twists; specif., a) a machine for twisting threads, etc. b) a thrown or batted ball that has been given a twist ☆ 3. Informal a tornado or cyclone …   English World dictionary

  • Twister II — Infobox roller coaster name = Twister II caption = Twister II, the ride is based on the original Elitch Gardens Mr. Twister roller coaster. location = Elitch Gardens locationarticle = Elitch Gardens (Amusement Park) type = Wood designer = John… …   Wikipedia

  • Twister — Pour une définition du mot « twister », voir l’article twister du Wiktionnaire. Pour les articles homonymes, voir Twister (homonymie). Twister …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»