Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

twist+(verb)

  • 1 twist

    • omituisuus
    • palmikoida
    • palmikko
    • ruuvata
    • ruuvi
    • notkistaa
    • notkistua
    • nyrjähdyttää
    • nyrjahtää
    • nyrjäyttää
    • twistata
    • vivuta
    • tötterö
    • vääristymä
    • väännellä
    • vääntyä
    • vääntö
    • väänne
    • vääntää
    • vääristyä
    • vääristellä
    • vääristää
    • polveilla
    • punontalanka
    • punos
    • punoa
    • pyörittää
    • kierto
    • kietoa
    • kietoutua
    • kiertäminen
    textile industry
    • kiertää (kerrata)
    • kerrata
    • kieroutua
    • kiemurrella
    • kieputtaa
    • kiertää
    • kiertyä
    • kierous
    • kierukka
    • kierrelanka
    • kieroilla
    • kierre
    • kippurassa
    • kaartua
    • kangeta
    • kaarre
    • mutkistaa
    • mutka
    • mutkitella
    • mutkistua
    • taivuttaa
    • taivuttaa mutkalle
    • taittaa
    • kutri
    • kääntää
    • käämi
    • käyristää
    • koukistaa
    • koukero
    • luikerrella
    * * *
    twist 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) kiertää
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) kietoa
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) vääntää
    2. noun
    1) (the act of twisting.) kiertäminen
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) lohko
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) kierre
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) käänne
    - twister

    English-Finnish dictionary > twist

  • 2 wind

    • rullata
    • ryömiä
    • tuivertaa
    • ilma
    • jonninjoutava puhe
    • tuuli
    • tuulla
    • henki
    • hengästyttää
    • henkäys
    • hengitys
    • veivata
    • vetää
    • vihi
    • viima
    • aaltoilla
    • vainuta
    • vainu
    • vääntää
    • puikkelehtia
    • puolata
    • polveilla
    • puhaltaa
    • puhaltimet
    • raahautua
    • kehiä
    • kehiörakenne
    • kelata
    • kietaista
    • keriä
    • kietoa
    • kiemurrella
    • kiertää
    • kielenpieksäntä
    • kiemurtaa
    • kiertyä
    • kietoutua
    • lietsoa
    • leyhyä
    • lepuuttaa
    • kaarrella
    • kaartua
    • kaasu
    • meuruta
    • myrskytä
    • mutka
    • mutkitella
    • madella
    • mataa
    • suikertaa
    • kumpuilla
    • kähertää
    • käämiä
    • kääntää
    • kääriä
    • pikakelaus(eteenpäin)
    • poimuilla
    • pohottaa
    • koukerrella
    • koukertaa
    • luikertaa
    • luikerrella
    * * *
    I 1. wind noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) tuuli
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) hengitys
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) ilmavaivat
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.)
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.)
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind
    II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) kietoa
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) keriä
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) kiemurrella
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) vetää
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Finnish dictionary > wind

  • 3 contort

    • vääntää vääräksi
    • vääristyä
    • kaarre
    * * *
    kən'to:t
    (to twist or turn violently: His face was contorted with pain.) vääntää, vääristää
    - contortionist

    English-Finnish dictionary > contort

  • 4 curl

    technology
    • roottori
    • nurina
    • hiuskiehkura
    • pyörre
    • kiemura
    • kiertyä
    • kihartua
    • kihartaa
    • kiehkura
    • kiertää
    • kihara
    • kippurassa
    • haituva
    • haiven
    • suortuva
    • kutri
    • käämi
    • käpristellä
    • kähertää
    • kähertyä
    • piipata
    • koukero
    * * *
    kə:l 1. verb
    1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) kihartua, kähertää
    2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) kiertyä
    2. noun
    1) (a coil of hair etc.) kihara
    2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) kiharuus
    - curly
    - curliness
    - curl up

    English-Finnish dictionary > curl

  • 5 sprain

    • nyrjahtää
    • nyrjähdys
    • nyrjähdyttää
    • nyrjähtää
    • nyrjäyttää
    • nyrähdytää
    • venähdyttää
    • reväyttää
    medicine, veterinary
    • revähdys
    medicine, veterinary
    • revähdyttää
    * * *
    sprein 1. verb
    (to twist (a joint, especially the ankle or wrist) in such a way as to tear or stretch the ligaments: She sprained her ankle yesterday.) nyrjäyttää
    2. noun
    (a twisting of a joint in this way.) nyrjähdys

    English-Finnish dictionary > sprain

  • 6 squirm

    • olla vaivautunut
    • hämmentynyt
    • vääntelehtiä
    • kiemurrella
    • madella
    * * *
    skwə:m
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) vääntelehtiä
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) olla häpeissään

    English-Finnish dictionary > squirm

  • 7 struggle

    • painiskella
    • räpistellä
    • räpiköidä
    • rimpuilla
    • riuhtoa
    • jupakka
    • vastarinta
    • voimainmittely
    • ponnistella
    • ponnistelu
    • ponnistaa
    • ponnistautua
    • ponnistus
    • pyristellä
    • pyristellä vastaan
    • tempoilla
    • kilvoittelu
    • kilvoitus
    • kamppailu
    • kahakka
    • kamppailla
    • harata
    • sota
    • sätkytellä
    • taistella
    • taistelu
    • yritys
    • pinnistellä
    * * *
    1. verb
    1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) rimpuilla
    2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) taistella
    3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) liikkua vaivalloisesti
    2. noun
    (an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) taistelu

    English-Finnish dictionary > struggle

  • 8 twiddle

    • pyöritellä
    • kierrellä
    * * *
    'twidl
    (to twist (something) round and round: He twiddled the knob on the radio.) pyöritellä

    English-Finnish dictionary > twiddle

  • 9 twine

    • nuora
    • nyöri
    • purjelanka
    • punos
    • punoa
    • punoutua
    • kiemura
    • kiemurrella
    • kiertyä
    • kietoa
    • kierre
    • kiertää
    • kietoutua
    • kiertää (kietoa)
    • naru
    • säie
    • kähertää
    • lanka
    • köynnös
    • kääriä
    * * *
    1. noun
    (a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) naru
    2. verb
    ((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) kiertää

    English-Finnish dictionary > twine

  • 10 wrench

    • ruuvitaltta
    • ruuviavain
    • riuhtaisu
    • riistää
    • riuhtaista
    • riistää (temm.)
    • riistäytyä
    • nykäistä
    • nyrjähdys
    • jakoavain
    • tuska
    • vääntää
    • vääristellä
    • vääntöase
    medicine, veterinary
    • revähdyttää
    • reväyttää
    • ravistus
    • tempaisu
    • temmata
    • tempaus
    • tempaista
    • kipu
    • kiskaisu
    • kiskaista
    • kammeta
    * * *
    ren  1. verb
    1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) tempaista
    2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) nyrjäyttää
    2. noun
    1) (a violent pull or twist.) riuhtaisu
    2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) jakoavain

    English-Finnish dictionary > wrench

  • 11 wriggle

    • rimpuilla
    • ryömiä
    • räpistellä
    • vääntelehtiä
    • pyristellä
    • kiemurrella
    • kieputtaa
    • kiemurtaa
    • kiemurtelu
    • madella
    • sätkytellä
    • sätkiä
    • käpristellä
    • luikerrella
    * * *
    'riɡl 1. verb
    (to twist to and fro: The child kept wriggling in his seat; How are you going to wriggle out of this awkward situation?) kiemurrella
    2. noun
    (a wriggling movement.) kiemurtelu

    English-Finnish dictionary > wriggle

  • 12 writhe

    • ryömiä
    • väännys
    • vääntelehtiä
    • kiemurrella
    • kieritellä
    • kähertää
    • kärsiä tuskaa
    • kouristella
    * * *
    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vääntelehtiä

    English-Finnish dictionary > writhe

См. также в других словарях:

  • twist — ► VERB 1) form into a bent, curled, or distorted shape. 2) force out of the natural position by a twisting action: he twisted his ankle. 3) turn or bend round or into a different direction. 4) take or have a winding course. 5) distort or… …   English terms dictionary

  • twist — /twɪst / (say twist) verb (t) 1. to combine, as two or more strands or threads, by winding together; intertwine. 2. to combine or associate intimately. 3. to form by or as by winding strands together. 4. to entwine (one thing) with or in another; …  

  • twist — twist1 [ twıst ] verb ** ▸ 1 bend/turn out of shape ▸ 2 turn part of body ▸ 3 turn something in circle ▸ 4 wind something around something ▸ 5 have many bends ▸ 6 injure part of body ▸ 7 change meaning ▸ + PHRASES 1. ) transitive to force… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • twist around — verb practice sophistry; change the meaning of or be vague about in order to mislead or deceive Don t twist my words • Syn: ↑twist, ↑pervert, ↑convolute, ↑sophisticate • Derivationally related forms: ↑sophistication ( …   Useful english dictionary

  • twist — verb 1》 form into a bent, curled, or distorted shape.     ↘turn or bend round or into a different direction.     ↘force or be forced out of the natural position by twisting: he twisted his ankle playing tennis. 2》 rotate around something that… …   English new terms dictionary

  • twist in the wind — verb a) To be unassisted and without comfort in a situation likely to result in distress or failure. There seemed to be a shared perception of Colonel North as a good and honorable serviceman who had been left to twist in the wind, the scapegoat… …   Wiktionary

  • twist someone's arm — verb To coerce, force, or cajole. They had to twist his arm, but they got him to join the project …   Wiktionary

  • twist someone's balls — verb to annoy Syn: get up someones nose, piss off …   Wiktionary

  • twist — [[t]twɪ̱st[/t]] ♦♦♦ twists, twisting, twisted 1) VERB If you twist something, you turn it to make a spiral shape, for example by turning the two ends of it in opposite directions. [V n] Her hands began to twist the handles of the bag she carried …   English dictionary

  • twist — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of twisting sth ADJECTIVE ▪ little, slight ▪ quick, sharp ▪ wry ▪ ‘You re brave’ she said, with a wry twist of the mouth …   Collocations dictionary

  • twist — I. verb Etymology: Middle English, probably from Middle Dutch twisten, from twist twine, discord, quarrel; akin to Old English twist (in candeltwist candlesnuffers, mæsttwist twin support for a mast), Middle English twisten to be forked, Middle… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»