-
1 drgać
( o strunie) to vibrate; (o powiece, mięśniu) to twitch; (o głosie, dźwięku) to tremble; ( o świetle) to flicker* * *ipf.1. (= drżeć) tremble; drgająca nerwowo powieka twitching eyelid; ani drgnął l. nawet nie drgnął he wouldn't turn a hair; serce drgnęło mi ze wzruszenia I was all choked up with emotion, I felt a sudden warmth in l. around my heart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drgać
-
2 mrugać
(o gwiazdach, światłach) to twinkle, to winkmrugać światłami — MOT to flash one's headlights
* * *ipf.mrugnąć pf. -ij1. ( o oku) blink, nictate, nictitate; mrugać (okiem) wink ( do kogoś at sb); nawet nie mrugnąć (okiem) not bat an eye l. eyelid, not flicker an eyelid; (= nie okazać zdziwienia) not turn a hair.2. (o gwiazdach, świetle) twinkle, wink.3. + Ins. (= włączać i wyłączać) flash; mrugać światłami mot. flash one's headlights l. brights.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mrugać
-
3 zabłysnąć
( wydać błysk) to flash; ( zapalić się) to come on; (przen) to shine* * *pf.1. (= zalśnić) glitter, flicker; ( o oczach) twinkle.2. (o latarce, ostrzu miecza w ciemności) (= wydać błysk) flash.3. ( o światłach) (= zaświecić się) come on.4. (o nadziei itp.) (= pojawić się nagle) flash.5. (= zrobić wrażenie) shine; zabłysnąć elokwencją shine with eloquence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabłysnąć
-
4 zadrgać
pf.1. (= zadrżeć) tremble, quiver; ( o świetle) flicker, twinkle.2. ( o głosie) (= załamać się) quaver, tremble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadrgać
-
5 zamigotać
pf.- oczę -oczesz l. - ocę -ocesz, - ocz (np. o płomieniu świecy) flicker; (np. o tafli jeziora) glitter; (np. o gwiazdach) twinkle; (np. o oczach) sparkle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamigotać
-
6 zamrugać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamrugać
-
7 błys|nąć
pf — błys|kać impf (błysnęła, błysnęli — błyskam) Ⅰ vi 1. (świecić) to flash; [gwiazda] to twinkle; [oczy] to sparkle- błyskać złotymi zębami to flash (one’s) gold teeth- na niebie błysnął piorun lightning flashed in the sky- za drzwiami błysnęło jakieś światełko a light of some kind glimmered behind the door2. (wyróżniać się) to shine- błyskać dowcipem to be brilliantly witty- błysnął w matematyce he shone at maths3. (wyrażać uczucie) [oczy] to shine (czymś with sth) [podnieceniem]; to burn (czymś with sth) [gniewem]- radość błyskała mu z oczu his eyes shone with joy, joy sparkled in his eyes- na moje słowa jego oczy błysnęły nienawiścią when he heard what I said his eyes gleamed with hatred a. hateⅡ błysnąć się — błyskać się v impers. błysnęło się there was a flash of lightning- błyskało się bez przerwy całą noc lightning flashed continually through the nightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błys|nąć
-
8 migo|tać
impf (migoce a. migocze) vi 1. (świecić nierównym światłem) [lampa] to blink; [ogień, świeca] to flicker, to waver; [gwiazdy, światła] to twinkle 2. (połyskiwać) to shimmer, to glimmer- tafla jeziora migotała w świetle księżyca the surface of the lake shimmered in the moonlightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > migo|tać
-
9 mruga|ć2
impf vi [lampa, żarówka] to flicker; [gwiazdy] to twinkle- mrugał kierunkowskazem to flash one’s indicator- kierowca mrugał do mnie światłami the driver flashed his headlights at me ⇒ zamrugaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mruga|ć2
-
10 zamigo|tać
pf (zamigocze a. zamigoce) vi 1. [światło] to glitter, to twinkle- płomień zamigotał i zgasł the flame glimmered and went out- niebawem zamigocą gwiazdy na niebie the stars will soon be out2. (stać się na krótko widocznym) to appear briefly, to flash- jej postać zamigotała mu przez chwilę w korytarzu i zniknęła he caught a glimpse of her in the corridor but she disappeared- oczy zamigotały jej radością her eyes sparkled with joy- w jego oczach zamigotał gniew anger flickered in his eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamigo|tać
См. также в других словарях:
Twinkle — may refer to one of the following.* Twinkle, the common name for Scintillation (astronomy), a phenomenon in the viewing [e.g. of stars] * Twinkle (dance step), a dance step in some ballroom dances * Twinkle (singer), a British pop singer in the… … Wikipedia
Twinkle — Hauptfenster und Adressbuch Basisdaten Entwickler Michel de Boer Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
TWINKLE — is a hypothetical integer factorization device described in 1999 by Adi Shamir and purported to be capable of factoring 512 bit integers. The name is an acronym of The Weizmann Institute Key Locating Engine . It is also a pun on the twinkling… … Wikipedia
Twinkle — Twinkle … Википедия
Twinkle — Twinkle, twinkle, lit|tle star a ↑nursery rhyme (=an old song or poem for children) . The rhyme goes: Twinkle, twinkle, little star,/How I wonder what you are./Up above the world so high,/Like a diamond in the sky … Dictionary of contemporary English
Twinkle — Logiciel de téléphonie par internet … Wikipédia en Français
Twinkle — Twin kle, v. i. [imp. & p. p. {Twinkled}; p. pr. & vb. n. {Twinkling}.] [OE. twinklen, AS. twinclian; akin to OE. twinken to blink, wink, G. zwinken, zwinkern, and perhaps to E. twitch.] 1. To open and shut the eye rapidly; to blink; to wink.… … The Collaborative International Dictionary of English
Twinkle — Twin kle, n. 1. A closing or opening, or a quick motion, of the eye; a wink or sparkle of the eye. [1913 Webster] Suddenly, with twinkle of her eye, The damsel broke his misintended dart. Spenser. [1913 Webster] 2. A brief flash or gleam, esp.… … The Collaborative International Dictionary of English
twinkle — [twiŋ′kəl] vi. twinkled, twinkling [ME twinklen < OE twinclian, freq. of base seen in MHG zwinken, to wink] 1. to shine with quick, intermittent flashes of light, as some stars; sparkle 2. to light up, as with amusement: said of the eyes 3. to … English World dictionary
twinkle — (v.) O.E. twinclian, frequentative of twincan to wink, blink; related to M.H.G. zwinken, Ger. zwinkern, and probably somehow imitative. The noun is recorded from 1540s. Related: Twinkled; twinkling. Phrase in the twinkling of an eye is attested… … Etymology dictionary
twinkle — vb *flash, gleam, glance, glint, sparkle, glitter, glisten, scintillate, coruscate … New Dictionary of Synonyms
