-
41 dwusilnikowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwusilnikowy
-
42 сдвоенный
1. twin2. doubled3. geminate -
43 Doppelmotor
m <el> ■ double motor; twin motorm < mot> ■ double engine; twin engine -
44 двуреден двигател
two-bank enginetwo-bank enginestwin enginetwin enginesБългарски-Angleščina политехнически речник > двуреден двигател
-
45 двухмоторный
1) General subject: bimotored, twin-engine, twin-engined (о самолёте), two engined2) Military: twin-engined, two-engined3) Engineering: two-motor -
46 zweimotorig
zwei·mo·to·rig adjtwin-engined;\zweimotorig sein to have [or be fitted with] twin engines, to be a twin-engine model -
47 двухмоторный
1) twin-engine
2) twin-engined -
48 с двумя двигателями
1) General subject: two engined, two-engined2) Engineering: twin-engine, twin-enginedУниверсальный русско-английский словарь > с двумя двигателями
-
49 полёт увеличенной дальности
полёт увеличенной дальности; полёт увеличенной дальности с двумя двигателями; ETOPSЛюбой полёт, выполняемый самолётом с двумя газотурбинными силовыми установками, при котором время полёта с крейсерской скоростью (в условиях MCA и в штилевых условиях) при одной неработающей силовой установке от какой-либо точки маршрута до соответствующего требованиям запасного аэродрома превышает пороговое время, установленное государством эксплуатанта.extended range operation; extended twin-engine operation; ETOPS; extended range operation by twin-engined aeroplaneAny flight by an aeroplane with two turbine power-units where the flight time at the one power-unit inoperative cruise speed (in ISA and still air conditions), from a point on the route to an adequate alternate aerodrome, is greater than the threshold time approved by the State of the Operator.(AN 3; AN 6/I)Official definition added to AN 3 by Amdt 70 (1/01/1996) and modified by Amdt 21 to AN 6/I (9/11/1995).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > полёт увеличенной дальности
-
50 полёт увеличенной дальности с двумя двигателями
полёт увеличенной дальности; полёт увеличенной дальности с двумя двигателями; ETOPSЛюбой полёт, выполняемый самолётом с двумя газотурбинными силовыми установками, при котором время полёта с крейсерской скоростью (в условиях MCA и в штилевых условиях) при одной неработающей силовой установке от какой-либо точки маршрута до соответствующего требованиям запасного аэродрома превышает пороговое время, установленное государством эксплуатанта.extended range operation; extended twin-engine operation; ETOPS; extended range operation by twin-engined aeroplaneAny flight by an aeroplane with two turbine power-units where the flight time at the one power-unit inoperative cruise speed (in ISA and still air conditions), from a point on the route to an adequate alternate aerodrome, is greater than the threshold time approved by the State of the Operator.(AN 3; AN 6/I)Official definition added to AN 3 by Amdt 70 (1/01/1996) and modified by Amdt 21 to AN 6/I (9/11/1995).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > полёт увеличенной дальности с двумя двигателями
-
51 ETOPS
полёт увеличенной дальности; полёт увеличенной дальности с двумя двигателями; ETOPSЛюбой полёт, выполняемый самолётом с двумя газотурбинными силовыми установками, при котором время полёта с крейсерской скоростью (в условиях MCA и в штилевых условиях) при одной неработающей силовой установке от какой-либо точки маршрута до соответствующего требованиям запасного аэродрома превышает пороговое время, установленное государством эксплуатанта.extended range operation; extended twin-engine operation; ETOPS; extended range operation by twin-engined aeroplaneAny flight by an aeroplane with two turbine power-units where the flight time at the one power-unit inoperative cruise speed (in ISA and still air conditions), from a point on the route to an adequate alternate aerodrome, is greater than the threshold time approved by the State of the Operator.(AN 3; AN 6/I)Official definition added to AN 3 by Amdt 70 (1/01/1996) and modified by Amdt 21 to AN 6/I (9/11/1995).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ETOPS
-
52 двухдвигательный скрепер
Construction: twin-engine scraper, two-engine scraperУниверсальный русско-английский словарь > двухдвигательный скрепер
-
53 сдвоенная паровая машина
1) Railway term: binary steam engine2) Oil: twin engineУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенная паровая машина
-
54 скрепер с двумя двигателями
1) Engineering: tandem-powered scraper2) Construction: twin-engine scraper, two-engine scraperУниверсальный русско-английский словарь > скрепер с двумя двигателями
-
55 двухрядный двигатель
Русско-английский политехнический словарь > двухрядный двигатель
-
56 motor flat
m.flat twin engine, pancake engine. -
57 motor plano
m.pancake engine, flat twin engine. -
58 самолет
1) aeroplane
2) aircraft
3) airplane
– вести самолет
– винтовой самолет
– военный самолет
– выравнивать самолет
– высотный самолет
– гиперзвуковой самолет
– гражданский самолет
– грузовой самолет
– дозвуковой самолет
– пассажирский самолет
– перегонять самолет
– переоборудовать самолет
– пилотировать самолет
– пожарный самолет
– покидать самолет
– поршневой самолет
– реактивный самолет
– сажать самолет
– самолет воздушно-космический
– самолет лесопатрульный
– самолет поплавковый
– самолет разбился
– самолет санитарный
– самолет сельскохозяйственный
– самолет транспортный
– санитарный самолет
– сверхзвуковой самолет
– сельскохозяйственный самолет
– серийный самолет
– спортивный самолет
– сухопутный самолет
– транспортный самолет
– турбовинтовой самолет
– турбореактивный самолет
– учебно-тренировочный самолет
– учебный самолет
– цельнодеревянный самолет
– цельнометаллический самолет
– швартовать самолет
аттестовывать самолет по шуму — certificate airplane for noise
вводить самолет в крен — bank the plane
вводить самолет в маневр — subject airplane to manoeuvre
выводит самолет из крена — level the plane
выводить самолет из маневра — pull airplane out of manoeuvre
выводить самолет из строя — disable airplane
испытывать самолет в воздухе — test-fly airplane
качать самолет с крыла на крыло — rock airplane
неверно балансировать самолет — mistrim airplane
отправлять самолет на второй круг — send airplane around
отрывать самолет от земли — lift airplane off ground
разворачивать самолет по ветру — turn airplane downwind
сажать самолет по ветру — land airplane downwind
сажать самолет с перелетом — land airplane long
самолет вертикального взлета — vertical take-off airplane
самолет легок в управлении — airplane handles well
самолет находится в воздухе — airplane is airborne
самолет отрывается от земли — airplane breaks ground
самолет с большой дальностью полета — long-range airplane
самолет с двойным управлением — dual-control airplane
самолет с двумя двигателями — twin-engine airplane
самолет с колесным шасси — wheeled airplane
самолет с лыжным шасси — skiplane
самолет с поворотным крылом — tilt-wing airplane
самолет с поворотными устройствами — <engin.> vectored-thrust aircraft
самолет с поплавковым шасси — float seaplane
самолет с треугольным крылом — delta-wing airplane
самолет следует в направлении — plane is bound for
самолет со стреловидным крылом — sept-winged airplane
самолет терпит бедствие — airplane is in distress
самолет типа летающее крыло — flying wing
самолет типа утка — canard airplane
самолет транспортный реактивный — <aeron.> cargo jet
самолет транспортный тяжелый — <aeron.> heavy lifter, heavy transport aircraft
-
59 Gulfstream 650
-
60 Полёты повышенной дальности двухдвигательных воздушных судов
Aviation: Extended Twin-Engine OperationsУниверсальный русско-английский словарь > Полёты повышенной дальности двухдвигательных воздушных судов
См. также в других словарях:
twin-engine — /twin en jeuhn/, adj. having two engines of equal power as prime movers: a twin engine airplane. [1930 35] * * * … Universalium
twin-engine — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective or twin engined ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ 1. : having two cylinders or two rows of cylinders 2. : having two engines used of an airplane * * * /twin en jeuhn/, adj. having two engines of equal power as prime movers: a twin engine… … Useful english dictionary
twin-engine — adj. Twin engine is used with these nouns: ↑helicopter … Collocations dictionary
twin-engine — adjective powered by two engines, one in each wing … Wiktionary
twin engine — having two engines … English contemporary dictionary
Mazda V-twin engine — V twin engine in Mazda R360 engine compartment Mazda s first automobile engine was the V twin family. This tiny air cooled engine only lasted a few years in the early 1960s before Mazda moved to the standard straight 4 format used in most modern… … Wikipedia
Extended-Range Twin-Engine Operation Performance Standards — (ETOPS) est un règlement de l OACI (Organisation de l aviation civile internationale) permettant aux avions commerciaux équipés de deux moteurs d utiliser des routes aériennes comportant des secteurs à plus d une heure d un aéroport de secours… … Wikipédia en Français
Extended-range twin-engine operation performance standards — (ETOPS) est un règlement de l OACI (Organisation de l aviation civile internationale) permettant aux avions commerciaux équipés de deux moteurs d utiliser des routes aériennes comportant des secteurs à plus d une heure d un aéroport de secours… … Wikipédia en Français
L-twin engine — A V twin engine with its cylinders splayed apart at a 90° angle, which creates a smoother running engine. these engines can either be placed transversely (crosswise), or longitudinally (lengthwise) in the motorcycle frame … Dictionary of automotive terms
Carter Twin-Engine — The Carter Twin Engine was an American automobile manufactured between 1907 and 1908. Predecessor to the Washington, it featured two separate 35hp power units.ReferencesDavid Burgess Wise, The New Illustrated Encyclopedia of Automobiles … Wikipedia
Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards — ETOPS90 für den Atlantik ETOPS (Extended range Twin engine Operational Performance Standards) sind Regularien der ICAO, die es Verkehrsflugzeugen mit nur zwei Triebwerken (Zweimot), wie zum Beispiel Boeing 757, 767, 777 oder 787 beziehungsweise… … Deutsch Wikipedia