-
1 twice
twice [twaɪs]1 adverb(a) (with noun) deux fois;∎ twice 3 is 6 deux fois 3 font 6(b) (with verb) deux fois;∎ I've already told you twice je te l'ai déjà dit deux fois, je te l'ai déjà répété;∎ they didn't need to be asked or told twice ils ne se sont pas fait prier, ils ne se le sont pas fait dire deux fois;∎ to think twice before doing sth y regarder ou réfléchir à deux fois avant de faire qch;∎ to think twice before saying sth réfléchir avant de parler;∎ she didn't have to think twice before accepting elle a accepté sans hésiter∎ twice weekly/daily deux fois par semaine/jour;∎ she can run twice as fast as me elle court deux fois plus vite que moi;∎ it's twice as good c'est deux fois mieux;∎ twice as much time/as many apples deux fois plus de temps/de pommesdeux fois;∎ twice a day deux fois par jour;∎ twice the price deux fois plus cher;∎ he's almost twice your height il est presque deux fois plus grand que vous;∎ since the operation he is twice the man he was depuis son opération il est transformé ou en pleine forme;∎ he's twice the man you are! il vaut deux fois mieux que toi! -
2 twice
twice [twaɪs]* * *[twaɪs]adverb deux foistwice a day ou daily — deux fois par jour
twice as much —
••once bitten twice shy — Prov chat échaudé craint l'eau froide Prov
-
3 twice
twice adv deux fois ; twice a day/week/month, twice daily/weekly/monthly deux fois par jour/semaine/mois ; he's twice as big as you il est deux fois plus grand que toi ; she's twice his age elle a le double de son âge ; twice as much, twice as many deux fois plus ; she earns twice as much as me elle gagne deux fois plus que moi ; twice as many people deux fois plus de monde ; to be twice as likely to be elected avoir deux fois plus de chances d'être élu ; twice over à deux reprises, deux fois ; you should think twice about it tu devrais y réfléchir à deux fois ; you need to be twice as careful/vigilant il faut redoubler de prudence/vigilance. -
4 ♦ twice
♦ twice /twaɪs/avv.due volte: twice as strong, due volte più forte; DIALOGO → - Free time- I go to the gym twice a week, vado in palestra due volte alla settimana● twice as much, due volte tanto; il doppio □ twice the money, il doppio (di denaro): I gave him twice the money, gli detti il doppio □ a twice-told tale, un racconto detto e ripetuto; una storia vecchia; una cosa trita □ once or twice, una volta o due; poche volte □ to think twice about doing st., pensarci su due volte prima di fare qc. □ (mat.) Twice five is ten, cinque per due fa dieci □ Since the operation he's twice the man he was, dopo l'operazione, si sente molto meglio. -
5 twice
twice [twaɪs] adv1) два́жды;twice two is four два́жды два — четы́ре
2) вдво́е;twice as good (as much) вдво́е лу́чше (бо́льше)
◊to think twice (before doing smth.) хорошо́ обду́мать что-л. (пре́жде чем сде́лать)
;not to think twice about smth.
а) не ду́мать бо́льше, забы́ть о чём-л.;б) сде́лать что-л. без колеба́ний -
6 twice
-
7 twice
-
8 twice
1) (two times: I've been to London twice.) dos veces2) (two times the amount of: She has twice his courage.) el doble de, dos veces (más)3) (two times as good etc as: He is twice the man you are.) dos veces (mejor...)•- think twice about doing something- think twice about something
twice adv dos vecestr[twaɪs]1 dos veces\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtwice over dos vecestwice ['twaɪs] adv: dos vecestwice a day: dos veces al díait costs twice as much: cuesta el dobleadv.• dos veces adv.twaɪsa) ( two times) dos vecestwice a week/year — dos veces por semana/año
I'd think twice before doing it — (me) lo pensaría dos veces or muy bien antes de hacerlo
the twice-weekly meetings — las reuniones, que tienen lugar dos veces por semana
b) ( double)he's twice your age/height — te dobla en edad/altura
[twaɪs]ADV dos vecestwice as much/many — dos veces más
twice a week — dos veces a la or por semana
she is twice your age — ella tiene dos veces tu edad, es dos veces mayor que tú
twice the sum, twice the quantity — el doble
A is twice as big as B — A es el doble de B, A es dos veces más grande que B
he didn't have to be asked twice — no se hizo de rogar, no se lo tuve que pedir dos veces
* * *[twaɪs]a) ( two times) dos vecestwice a week/year — dos veces por semana/año
I'd think twice before doing it — (me) lo pensaría dos veces or muy bien antes de hacerlo
the twice-weekly meetings — las reuniones, que tienen lugar dos veces por semana
b) ( double)he's twice your age/height — te dobla en edad/altura
-
9 twice
adverb1) (two times) zweimalshe didn't have to be asked twice! — da brauchte man sie nicht zweimal zu fragen!
twice a year — zweimal im Jahr
2) (doubly) doppelttwice as strong — etc. doppelt so stark usw.
he's twice her age — er ist doppelt so alt wie sie; see also academic.ru/74589/think">think 2. 1)
* * *1) (two times: I've been to London twice.) zweimal2) (two times the amount of: She has twice his courage.) doppelt3) (two times as good etc as: He is twice the man you are.) zweimal•- think twice about doing something- think twice about something* * *[twaɪs]\twice a day zweimal täglichshe is \twice his age sie ist doppelt so alt wie er* * *[twaɪs]advzweimaltwice as much/many — doppelt or zweimal so viel/so viele
twice as much bread — doppelt so viel or zweimal so viel Brot, die doppelte Menge Brot
twice as long as... — doppelt or zweimal so lange wie...
at twice the speed of sound — mit doppelter Schallgeschwindigkeit
she is twice your age — sie ist doppelt so alt wie du
twice weekly, twice a week — zweimal wöchentlich, zweimal pro Woche
a twice-weekly newspaper —
he didn't need to be asked twice — da brauchte man ihn nicht zweimal zu fragen
he's twice the man John is — er steckt John in die Tasche (inf)
* * *twice [ˈtwaıs] adv zweimal:twice 3 is 6 2 mal 3 ist 6;think twice about sth fig sich eine Sache zweimal überlegen;he didn’t think twice about it er zögerte nicht lange;he’s twice her age er ist doppelt so alt wie sie;the plane was flying at twice the speed of sound das Flugzeug flog mit doppelter Schallgeschwindigkeit;* * *adverb1) (two times) zweimal2) (doubly) doppelttwice as strong — etc. doppelt so stark usw.
he's twice her age — er ist doppelt so alt wie sie; see also think 2. 1)
* * *adv.doppelt adv.zweimal adv. -
10 twice
adv1) двічі, два разиtwice two is four — двічі по два — чотири
2) удвічі; у два разиto be twice smb.'s age — бути у два рази старшим від когось
in twice — а) за два рази; б) за другим разом
to think twice before doing smth. — добре обміркувати, перш ніж зробити щось
not to think twice about smth. — а) не думати більше про щось; б) зробити щось без вагань
* * *[twais]advto do smth twice — робити двічі
2) удвічі; - as good [as much]удвічі краще [більше]to be- smb 's age — бути в два рази старше когось
he is twice the man he was — він зараз удвічі здоровіший /сильніший/, аніж був
3) двічі, повторно; як слід; to think - (before doing smth) добре подумати ( перш ніж зробити щось); подумати двічі ( перш ніж зробити)not to think twice about smth — не думати більше /забути/щось; зробити щось без коливань
he didn't have to think twice before accepting = він негайно погодився, він погодився без коливань / не колеблячись/; he didn't have to be asked twice — він не змусив себе прохати
I shan't need to be told twice — мені досить сказати одного разу; мені не треба повторювати, я не потребую повторень once or twice, twice or thrice кілька разів
in /at/ twice — за два рази
to pay a debt in twice — сплатити борг за два рази; удруге
twice over — за /в/ два прийоми
-
11 twice
[twaɪs]avverbio due voltetwice a day o daily due volte al giorno; he's twice as big as you è due volte più grande di te; she's twice his age ha il doppio della sua età o dei suoi anni; twice as much twice as many due volte tanto, il doppio; twice over due volte; you need to be twice as careful — bisogna essere doppiamente prudenti
••once bitten twice shy — prov. il gatto scottato teme l'acqua fredda
* * *1) (two times: I've been to London twice.) (due volte)2) (two times the amount of: She has twice his courage.) (due volte tanto)3) (two times as good etc as: He is twice the man you are.) (due volte migliore)•- think twice about doing something- think twice about something* * *[twaɪs]avverbio due voltetwice a day o daily due volte al giorno; he's twice as big as you è due volte più grande di te; she's twice his age ha il doppio della sua età o dei suoi anni; twice as much twice as many due volte tanto, il doppio; twice over due volte; you need to be twice as careful — bisogna essere doppiamente prudenti
••once bitten twice shy — prov. il gatto scottato teme l'acqua fredda
-
12 twice
[twaıs] adv1. дважды, два разаto do smth. twice - делать что-л. дважды
2. вдвоеtwice as good [as much] - вдвое лучше [больше]
to be twice smb.'s age - быть в два раза старше кого-л.
he is twice the man he was - он сейчас вдвое здоровее /сильнее/, чем был
3. дважды, повторно; как следуетto think twice (before doing smth.) - хорошо подумать (прежде чем сделать что-л.); подумать дважды (прежде чем сделать что-л.)
not to think twice about smth. - а) не думать больше /забыть/ о чём-л.; б) сделать что-л. без колебаний
he didn't have to think twice before accepting - ≅ он немедленно согласился, он согласился без колебаний /не колеблясь/
I shan't need to be told twice - мне достаточно сказать однажды; мне не надо повторять, я не нуждаюсь в повторениях
♢
once or twice, twice or thrice - несколько разin /at/ twice - редк. а) за два раза; to pay a debt in twice - уплатить долг за два раза; б) во второй раз; to succeed in twice - добиться успеха во второй раз
twice over - за /в/ два приёма
-
13 twice
{twais}
adv два пъти, дваж
to think TWICE премислям, помислям добре
not to think TWICE about не помислям вече за, не се сещам за, не вземам под внимание, върша (нещо), без да се подвоумя, не се и замислям
TWICE as good as два пъти/дваж по-добър от
TWICE as much as два пъти повече
he is TWICE the man he was той e станал два пъти по-силен и пр. отпреди
he did it at/in TWICE разг. той го направи на два пъти* * *{twais} adv два пъти, дваж; to think twice премислям, помислям добр* * *път; двойно; дваж;* * *1. adv два пъти, дваж 2. he did it at/in twice разг. той го направи на два пъти 3. he is twice the man he was той e станал два пъти по-силен и пр. отпреди 4. not to think twice about не помислям вече за, не се сещам за, не вземам под внимание, върша (нещо), без да се подвоумя, не се и замислям 5. to think twice премислям, помислям добре 6. twice as good as два пъти/дваж по-добър от 7. twice as much as два пъти повече* * *twice [twais] adv два пъти, дваж; to think \twice обмислям добре; not to think \twice about 1) не помислям вече за; не се сещам за; не вземам под внимание; 2) върша нещо решително, без двоумене, без колебание; \twice as good as два пъти по-добър от; \twice as much два пъти повече; \twice the man истински мъж, мъж на място. -
14 twice
[twais]advto do smth twice — робити двічі
2) удвічі; - as good [as much]удвічі краще [більше]to be- smb 's age — бути в два рази старше когось
he is twice the man he was — він зараз удвічі здоровіший /сильніший/, аніж був
3) двічі, повторно; як слід; to think - (before doing smth) добре подумати ( перш ніж зробити щось); подумати двічі ( перш ніж зробити)not to think twice about smth — не думати більше /забути/щось; зробити щось без коливань
he didn't have to think twice before accepting = він негайно погодився, він погодився без коливань / не колеблячись/; he didn't have to be asked twice — він не змусив себе прохати
I shan't need to be told twice — мені досить сказати одного разу; мені не треба повторювати, я не потребую повторень once or twice, twice or thrice кілька разів
in /at/ twice — за два рази
to pay a debt in twice — сплатити борг за два рази; удруге
twice over — за /в/ два прийоми
-
15 twice
[twaɪs]not to think twice (about smth.) не думать больше, забыть (о чем-л.) not to think twice (about smth.) сделать (что-л.) без колебаний twice вдвое; twice as good (as much) вдвое лучше (больше); to think twice (before doing smth.) хорошо обдумать (что-л.) (прежде чем сделать) twice вдвое; twice as good (as much) вдвое лучше (больше); to think twice (before doing smth.) хорошо обдумать (что-л.) (прежде чем сделать) twice вдвое twice дважды; twice two is four дважды два - четыре twice дважды twice вдвое; twice as good (as much) вдвое лучше (больше); to think twice (before doing smth.) хорошо обдумать (что-л.) (прежде чем сделать) twice дважды; twice two is four дважды два - четыре -
16 twice
1) (two times: I've been to London twice.) duas vezes2) (two times the amount of: She has twice his courage.) duas vezes3) (two times as good etc as: He is twice the man you are.) duas vezes•- think twice about doing something- think twice about something* * *[twais] adv duas vezes, duplamente. twice five is ten / duas vezes cinco são dez. think not twice about doing that! / faça-o sem pensar muito. she is twice the woman she was / ela melhorou muito (saúde). she earned twice as much ela ganhou o dobro. twice a year duas vezes por ano. twice the strength muito mais forte. twice the sum a soma em dobro. -
17 twice
1. adv дважды, два раза2. adv вдвое3. adv дважды, повторно; как следуетto think twice — хорошо подумать ; подумать дважды
-
18 twice
1) (two times: I've been to London twice.) to ganger2) (two times the amount of: She has twice his courage.) to ganger, dobbelt så mye3) (two times as good etc as: He is twice the man you are.) dobbelt/to ganger så god•- think twice about doing something- think twice about somethingadv. \/twaɪs\/to ganger, det dobbelte, dobbeltdo something twice gjøre noe i to vendinger, gjøre noe i to omganger -
19 twice
1) (two times: I've been to London twice.) dvakrat2) (two times the amount of: She has twice his courage.) dvakrat več3) (two times as good etc as: He is twice the man you are.) dvakrat boljši•- think twice about doing something- think twice about something* * *[twáis]adverbdvakrattwice as much — dvakrat toliko, dvojno, še enkrat tolikotwice the sum — dvakratna, dvojna vsotatwice three are six — 2 ɔ ʌ = 6to think twice about s.th. figuratively dvakrat, dobro kaj premislitinot to think twice about — ne misliti več (na kaj), pozabiti; takoj kaj napraviti (brez razmišljanja in oklevanja) -
20 twice
twaɪs нареч.
1) дважды
2) вдвое ∙ дважды, два раза - * a day дважды в день вдвое - * as good вдвое лучше дважды, повторно;
как следует - to think * хорошо подумать (прежде чем сделать что-либо) ;
подумать дважды (прежде чем сделать что-либо) сделать что-либо без колебаний > once or *, * or thrice несколько раз > in * (редкое) за два раза;
во второй раз > to pay a debt in * уплатить долг за два раза > to succeed in * добиться успеха во второй раз > * over за два приема not to think ~ (about smth.) не думать больше, забыть( о чем-л.) not to think ~ (about smth.) сделать (что-л.) без колебаний twice вдвое;
twice as good (as much) вдвое лучше( больше) ;
to think twice (before doing smth.) хорошо обдумать( что-л.) (прежде чем сделать) twice вдвое;
twice as good (as much) вдвое лучше (больше) ;
to think twice (before doing smth.) хорошо обдумать (что-л.) (прежде чем сделать) ~ вдвое ~ дважды;
twice two is four дважды два - четыре ~ дважды twice вдвое;
twice as good (as much) вдвое лучше (больше) ;
to think twice (before doing smth.) хорошо обдумать (что-л.) (прежде чем сделать) ~ дважды;
twice two is four дважды два - четыре
См. также в других словарях:
twice — [twaıs] adv, predeterminer [: Old English; Origin: twiga] 1.) two times ▪ He was questioned by police twice yesterday. twice a day/week/year etc (=two times in the same day, week etc) ▪ Letters were delivered twice a week only. ▪ None of our… … Dictionary of contemporary English
Twice — Twice, adv. [OE. twies (where the s is the adverbial ending; see { wards}), twie, AS. twiges, twiwa; akin to twi (in comp.) two, G. zwie , OHG. zwi , Icel. tv[=i] , L. bi , Gr. ?, Skr. dvi , and E. two. See {Two}.] [1913 Webster] 1. Two times;… … The Collaborative International Dictionary of English
Twice — est un fanzine français quadrimestriel. Créé en 1994 par Clément Marchal et Valéry Roché, ce fanzine noir et blanc traite des cultures parallèles, cold, dark, goth, indus, wave, et indépendantes. Frédéric Juille, alias Lapin Noir, graphiste,… … Wikipédia en Français
Twice — may refer to:* Something happening two times * TWICE, a magazine published by Reed Business Informationee alsoDouble … Wikipedia
twice — [twīs] adv. [ME twies < OE twiges < twiga, twice, akin to twa, TWO + es, gen. sing. ending] 1. on two occasions or in two instances 2. two times 3. two times as much or as many; twofold; doubly … English World dictionary
twice — late O.E. twiga, twigea two times (cognate with O.Fris. twia, O.S. tuuio) + adverbial genitive ending es … Etymology dictionary
twice — ► ADVERB 1) two times. 2) double in degree or quantity. ORIGIN Old English … English terms dictionary
twice — [[t]twa͟ɪs[/t]] ♦ 1) ADV: ADV with v, ADV adv, ADV n If something happens twice, there are two actions or events of the same kind. He visited me twice that fall and called me on the telephone often... The government has twice declined to back the … English dictionary
TWICE — Infobox Newspaper name = TWICE caption = type = business magazine format = Paper and online magazine foundation = 1986 ceased publication = price = owners = Reed Business Information editor = Stephen Smith founder = language = English political … Wikipedia
twice — see fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me he gives twice who gives quickly lightning never strikes the same place twice measure twice, cut once once bitten, twice shy opportunity never knocks … Proverbs new dictionary
twice — twice1 [ twaıs ] adverb *** 1. ) two times: He s phoned twice already this morning. twice a day/month/week 2. ) two times the amount or rate of something: The United States has twice as many people as Japan. twice twice 2 [ twaıs ] determiner *… … Usage of the words and phrases in modern English