-
1 floor
floor [flɔ:(r)]1 noun∎ earthen floor sol m en terre battue;∎ to put sth/to sit on the floor poser qch/s'asseoir par terre;∎ the forest floor le sol de la forêt, la couverture;∎ figurative to wipe the floor with sb (in match, fight) battre qn à plate couture, réduire qn en miettes; (in argument) descendre qn∎ we live ten floors up nous habitons au dixième étage;∎ their offices are two floors down leurs bureaux sont deux étages plus bas;∎ on the same floor au même étage;∎ on the floor below à l'étage en-dessous;(d) (for dancing) piste f (de danse);∎ to take the floor aller sur la piste (de danse);∎ shall we take the floor? voulez-vous m'accorder cette danse?(e) (in parliament, assembly etc) enceinte f;∎ to have/to take the floor (speaker) avoir/prendre la parole;∎ Mr Taylor has the floor la parole est à M. Taylor;∎ he had the floor for twenty minutes il a parlé ou a gardé la parole pendant vingt minutes;∎ to give sb the floor accorder ou donner la parole à qn;∎ questions from the floor questions fpl du public;∎ to cross the floor (in parliament) changer de parti(f) (of stock exchange) parquet m;∎ trading on the floor was quiet today la journée n'a pas été très animée à la Bourse(a) (building, house) faire le sol de; (with linoleum) poser le revêtement de sol dans; (with parquet) poser le parquet ou plancher dans, parqueter; (with tiles) poser le carrelage dans, carreler∎ that virus really floored me ce virus m'a complètement terrassé∎ to floor it (drive fast) mettre le pied au plancher►► Marketing floor ad, floor advertisement publicité f au sol;floor area (of room, office) surface f;Television floor assistant assistant(e) m,f de plateau;floor cleaner (produit m) nettoyant m pour sols;floor cloth serpillière f; (old rag) chiffon m;Television floor crew personnel m de plateau;floor exercise (in gymnastics) exercice m au sol;Building industry floor grid couchis m;American floor lamp lampadaire m;Politics floor leader = chef de file d'un parti siégeant au Sénat ou à la Chambre des représentants aux États-Unis;floor model modèle m d'exposition;floor plan plan m;floor polish encaustique f, cire f;floor polisher (machine) cireuse f;Commerce floor price prix m seuil;American floor sample modèle m d'exposition;floor show spectacle m de cabaret;floor tile carreau m;Stock Exchange floor trader commis m;Stock Exchange floor trading cotation f à la corbeille;floor wax cire f, encaustique f;floor work exercices mpl au sol
См. также в других словарях:
Joseph Storey — Joseph William Storey (July 5, 1923 August 12, 1975) was an internationally renowned architect based in Chatham, Ontario, Canada. He graduated from the University of Toronto School of Architecture in 1946. He designed hundreds of unique homes,… … Wikipedia
Martin Storey — Personal information Irish name Máirtín Ó Stoirín Sport Hurling … Wikipedia
Leeds — This article is about the city of Leeds in England. For the administrative district, see City of Leeds. For other uses, see Leeds (disambiguation). Leeds City and Metropolitan Borough City of Leeds … Wikipedia
Geography of Kolkata — Kolkata is located in the eastern part of India at coord|22.82|N|88.20|E|. It has spread linearly along the banks of the Hooghly River. The Kolkata Municipal Corporation has an area of 185 square kilometres. The city is near sea level, with the… … Wikipedia
Elveden Centre (Calgary) — Infobox Skyscraper building name =Elveden Centre caption =Elveden Centre plural =yes location =flag|Calgary CAN coordinates =coord|51|02|49|N|114|04|46|W|scale:5000 type:landmark region:CA status = groundbreaking =1969 constructed =1960 (Elveden… … Wikipedia
Marsham Towers — Marsham Towers, with netting to protect passers by against pieces of falling concrete.[1] The Marsham Towers were three towers at the corner of Marsham Street and Great Peter Street in Westminster, London. They served as the headquarters of the… … Wikipedia
Technical University of British Columbia — Infobox University name =Technical University of British Columbia native name = latin name = motto =Infinite possibilities established =1999, dissolved 2002 type =Public University endowment = staff = faculty = students = undergrad = postgrad =… … Wikipedia
Holy Innocents' Church (New York City) — The Church of the Holy Innocents Photographed in 2010 General information Town or city New York, New York Country … Wikipedia
World Exchange Plaza — The World Exchange Plaza is a building in downtown Ottawa, Canada. The first phase of the project was completed in 1991. It covered an entire city block between Metcalfe and O Connor south of Queen Street. The twenty storey building was unusual… … Wikipedia
Fire Services Department, Hong Kong — InfoboxFireDepartment name = Fire Services Department motto = established = 1868 staffing = strength = 9,351 (8,675 uniformed and 676 civilian), 2,350 (ambulance service) stations = 77 engines = trucks = squads = rescues = EMSunits =… … Wikipedia
Wells Gray Provincial Park — Infobox protected area name = Wells Gray Provincial Park iucn category = IV caption = Location of Wells Gray Provincial Park in British Columbia locator x = 198 locator y = 173 location = British Columbia, Canada nearest city = Clearwater lat… … Wikipedia