Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

twelve,+the

  • 1 twelve

    [twelv] 1. noun
    1) (the number or figure 12.) tólf
    2) (the age of 12.) tólf ára
    2. adjective
    1) (12 in number.) tólf
    2) (aged 12.) tólf
    - twelfth
    - twelve-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is twelve years old.) tólf ára

    English-Icelandic dictionary > twelve

  • 2 twelfth

    [-fƟ]
    1) (one of twelve equal parts.) tólfti
    2) (( also adjective) (the) last of twelve (people, things etc); (the) next after the eleventh.) tólfti

    English-Icelandic dictionary > twelfth

  • 3 pull

    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) toga
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) sjúga
    3) (to row: He pulled towards the shore.) róa
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) beygja (útaf); renna af stað
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) kippur; teygur; sog
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) tog-/aðdráttarkraftur
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) áhrif, ítök
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg

    English-Icelandic dictionary > pull

  • 4 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) slá; hitta; ljósta
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) gera árás
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) kveikja á
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) fara í verkfall
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) finna, lenda á
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) slá (nótu)
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) það fyrsta sem ég tók eftir; koma skyndilega í hug
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) slá, móta
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) halda, leggja leið sína
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) taka niður, fella
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) verkfall
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) happ; fundur
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Icelandic dictionary > strike

  • 5 hole

    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) hola, gat
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) (jarð)hola; greni
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) hola
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) gera gat á
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) hitta í holu

    English-Icelandic dictionary > hole

  • 6 foot

    [fut]
    plural - feet; noun
    1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) fótur
    2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) brekkufótur; fjallsrót; neðsti hluti
    3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) fet
    - football
    - foothill
    - foothold
    - footlight
    - footman
    - footmark
    - footnote
    - footpath
    - footprint
    - footsore
    - footstep
    - footwear
    - follow in someone's footsteps
    - foot the bill
    - on foot
    - put one's foot down
    - put one's foot in it

    English-Icelandic dictionary > foot

  • 7 unit

    ['ju:nit]
    1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) eining
    2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) eining
    3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) tala í einingarsæti

    English-Icelandic dictionary > unit

  • 8 apostle

    [ə'posl]
    ((often with capital) a man sent out to preach the gospel in the early Christian church, especially one of the twelve disciples of Christ: Matthew and Mark were apostles.) postuli

    English-Icelandic dictionary > apostle

  • 9 month

    1. noun
    (one of the twelve divisions of the year (January, February etc), varying in length between 28 and 31 days.) mánuður
    2. adverb
    (once a month: The magazine is published monthly.) mánaðarlega

    English-Icelandic dictionary > month

  • 10 disciple

    (a person who believes in the teaching of another, especially one of the original followers of Christ: Jesus and his twelve disciples.) lærisveinn

    English-Icelandic dictionary > disciple

  • 11 midday

    [mid'dei]
    (the middle of the day; twelve o'clock: We'll meet you at midday; ( also adjective) a midday meal.) mið-/hádegi

    English-Icelandic dictionary > midday

  • 12 area

    ['eəriə]
    1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) flatarmál
    2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) svæði

    English-Icelandic dictionary > area

См. также в других словарях:

  • Twelve, the — Jesus chose a group of twelve (usually called ‘apostles’ by Luke, e.g. 6:13) ‘to be with him’ (on his travels). The Twelve symbolized the new Israel since the old Israel was regarded as made up of twelve tribes [[➝ tribes of Israel]]… …   Dictionary of the Bible

  • Twelve, The — also called  The Twelve Prophets, or The Minor Prophets,         book of the Hebrew Bible that contains the books of 12 minor prophets: Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and …   Universalium

  • Twelve, the —  Двенадцать …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Twelve, the —    See apostle …   Glossary of theological terms

  • Majestic Twelve: The Space Invaders Part IV — Super Space Invaders 91 Super Space Invaders 91 Éditeur Taito Développeur Taito Concepteur Ichiro Fujisue (director) Tomohiro Ohno …   Wikipédia en Français

  • Twelve Colonies — United Colonies of Kobol Battlestar Galactica country Anthem Colonial Anthem Source Battlestar Galactica, Caprica Creator Glen A. Larson (1978 series) Ronald D. Moore (2003 series) Genre …   Wikipedia

  • The Twelve (disambiguation) — The Twelve may refer to:* The Twelve , the Russian poem *The Twelve (comics), a Marvel Comics limited series *, a Marvel Comics crossover event *Quorum of the Twelve, the priesthood body of the Latter Day Saint movement *The twelve Minor prophets …   Wikipedia

  • The Osirian Portal — Ophidian (left) and Amasis in October 2010 Statistics Members Amasis Ophidian Escorpion Egipcio Hieracon …   Wikipedia

  • twelve — [twelv] adj. [ME twelfe < OE twelf, akin to Ger zwölf, Goth twalif < PGmc * twa lif < IE bases * dwōu (> TWO) & * likw < base * leikw , to leave behind > LOAN: orig. sense, two left (beyond ten): cf. ELEVEN] totaling two more… …   English World dictionary

  • The ClueFinders — is a series of edutainment software aimed at children aged eight to twelve. The series is produced by The Learning Company as a counterpart to their Reader Rabbit series for older elementary aged students. The ClueFinders include Joni Savage,… …   Wikipedia

  • The Homestead at Denison University — (Granville, Ohio) is a student run intentional community with a focus on environmental sustainability and voluntary simplicity. Founded in 1977 under the guiding vision of biology professor Dr. Robert W. Alrutz, it is an evolving experiment in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»