-
1 make mischief
tweedracht zaaien; opzettelijk schade verrichten -
2 dissension
-
3 rift
n. kloof, spleet, scheur; tweedracht, onenigheid--------v. kloven, splijten, scheuren[ rift] 〈 voornamelijk formeel〉 -
4 disharmony
-
5 drive a wedge between the parties
English-Dutch dictionary > drive a wedge between the parties
-
6 make mischief between
-
7 mischief
n. kattekwaad; ondeugendheid, onheil, schade[ mistsjif]♦voorbeelden:get into mischief • kattenkwaad uithalenkeep out of mischief! • haal geen streken uit!make mischief between • tweedracht zaaien tussenthe mischief of the whole affair is … • het ellendige van de hele zaak is … -
8 mix
n. mengsel, mengeling--------v. mixen; vermengen; omgaan met; inschenken; vloeistof gieten in een goedkopere vloeistof (wijn bij water)mix1[ miks] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 mengsel————————mix2♦voorbeelden:mix with • omgaan met→ mix in mix in/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:mix one's drinks • door elkaar drinken -
9 the seeds of dissension
-
10 wedge
n. wig; hoek, punt (v. taart)--------v. vastklemmen, vastzetten; een wig slaan; indringen, -duwen, -schuivenwedge1[ wedzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 wigvorm♦voorbeelden:→ thin thin/————————wedge2〈 werkwoord〉2 duwen ⇒ dringen, proppen♦voorbeelden:we were wedged (in) between the police and the rioters • we zaten ingeklemd tussen de politie en de relschoppers -
11 drove a wedge
zaaide tweedracht -
12 mend the rift
de onenigheid/tweedracht goedmaken -
13 noncontroversially
adv. op een wijze die geen tweedracht veroorzaakt
См. также в других словарях:
Zwietracht — Sf std. stil. (14. Jh.), spmhd. zwitraht, zweitraht, mndl. tweedracht, afr. twidracht, twidrecht Stammwort. Wohl älter ist mhd. zwitrehtic, zweitrechtic zu mhd. en zwei tragen nach zwei Seiten tragen/trachten (Eintracht, zwie , tragen). Ebenso … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Leonard Nolens — Leon Helena Sylvain Nolens (Bree, 11 April 1947), pseudonym Leonard Nolens, is a Belgian poet and diary writer. [ [http://belgium.poetryinternationalweb.org/piw cms/cms/cms module/index.php?obj id=865 Poetry International Web Leonard Nolens ] ]… … Wikipedia
Johannes le Francq van Berkhey — (auch: Joannes le Franc van Berkhey; * 23. Januar 1729 in Leiden; † 13. März 1812 ebenda) war ein niederländischer Naturforscher, Dichter und Maler. I … Deutsch Wikipedia