-
1 twarda spółgłoska
лингв. твёрдый согла́сный -
2 twarda woda
жёсткая вода́ -
3 twarda spacja
• fixed spaceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > twarda spacja
-
4 twarda skała magmowa
• whinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > twarda skała magmowa
-
5 twarda spacja
• fixed space -
6 guma twarda
• hard rubber -
7 lampa twarda o bardzo wysokiej próżni
• hard tubeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lampa twarda o bardzo wysokiej próżni
-
8 lutowina twarda
• braze -
9 płyta pilśniowa twarda
• hardboardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta pilśniowa twarda
-
10 porcelana twarda
• hard-paste porcelain -
11 praca twarda
• rough running -
12 pszenica twarda
• hard wheat -
13 skała twarda
• cohesive rock -
14 sprężyna twarda
• stiff spring -
15 stal magnetycznie twarda
• hard magnetic steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal magnetycznie twarda
-
16 substancja zbita w twardą masę
• cakeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancja zbita w twardą masę
-
17 tektura twarda
• hardboard -
18 woda twarda
• hard water -
19 zgnilizna twarda
• incipient decay -
20 twardy
прил.• добротный• дюжий• жесткий• затруднительный• здоровый• кремнистый• крепкий• крутой• могущественный• мощный• негибкий• непоколебимый• плотный• постоянный• решительный• сильный• солидный• строгий• суровый• твердый• трудный• ядреный* * *twar|dy\twardydzi, \twardydszy 1. твёрдый;\twardy ołówek твёрдый карандаш;
2. (о śnie itp.) крепкий;3. жёсткий; суровый;\twardyde warunki жёсткие условия; \twardy człowiek суровый (непреклонный) человек; \twardyda szkoła życia строгая (суровая) школа жизни; ● \twardyda woda жёсткая вода; \twardy dysk информ, жёсткий диск; \twardyda spółgłoska лингв. твёрдый согласный;
ktoś jest \twardy w czymś разг. кто-л. силён в чём-л.* * *twardzi, twardszy1) твёрдыйtwardy ołówek — твёрдый каранда́ш
2) (o śnie itp.) кре́пкий3) жёсткий; суро́выйtwardy człowiek — суро́вый (непрекло́нный) челове́к
twarda szkoła życia — стро́гая (суро́вая) шко́ла жи́зни
•- twardy dysk
- twarda spółgłoska
- ktoś jest twardy w czymś
См. также в других словарях:
Twarda — Infobox Settlement name = Twarda settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
twarda szkoła — {{/stl 13}}{{stl 7}} trudne, ciężkie, surowe warunki życia, działania, w których nabywa się doświadczenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Praktyka w szpitalu w charakterze salowej była dla niej twardą szkołą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Twarda Góra — Infobox Settlement name = Twarda Góra settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
twarda ręka — Twarde rząy; scisła kontrola Eng. Severe governing; tight control … Słownik Polskiego slangu
Apartament Twarda Plus — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: Twarda 38 40, Воля, 00 831 Варшава … Каталог отелей
mieć twardą rękę — {{/stl 13}}{{stl 7}} być surowym, wymagającym, bezwzględnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dowódca miał twardą rękę, żołnierze bali się go jak ognia. Trzeba czasem mieć twardą rękę do dzieci. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chirurgia twarda — {{/stl 13}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} chirurgia zajmująca się operowaniem tkanki kostnej, np. w przypadkach otwartych złamań {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieć grubą [twardą] skórę — {{/stl 13}}{{stl 7}} być nieczułym, niewrażliwym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ma grubą skórę, więc twoje delikatne aluzje do niego nie dotrą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
waluta — Twarda waluta «waluta wymienialna o względnie stałym kursie»: Złotówki wymieniali na czarnym rynku z powrotem na twardą walutę, zwykle dolary amerykańskie (...). M. Ziomecki, Lato … Słownik frazeologiczny
twardy — twardyrdzi, twardydszy «nie ulegający odkształceniu przy dotykaniu, ugniataniu, zginaniu itp.; słabo uginający się pod naciskiem; nieelastyczny, sztywny» Twarde drewno. Twardy materac. Twarda poduszka. Twardy chleb. Twarde narty. Twarde resory.… … Słownik języka polskiego
twardy — Być twardym jak kamień, jak głaz zob. kamień 3. Coś jest twarde jak podeszwa zob. podeszwa. Ktoś (jest) twardy jak skała zob. skała. Ktoś (jest) twardy jak stal zob. stal 1. Mieć twardą pięść, być twardej pięści zob. pięść 2. Mieć twardą rękę zob … Słownik frazeologiczny
