-
21 våldgästa
verbum1. hjemsøge, komme uindbudtVad gör du när och om du blir våldgästad?
Hvad stiller du op, når og hvis du får uindbudte (ubudne) gæster?
-
22 avhysa
verbum1. sætte en (lejer) ud, tvinge nogen til at flytte sig, fjerne m.m.Ett tjugotal husvagnar med oseriösa hantverkare slog läger på ängen bakom idrottshallen. Dagen efter blev samtliga personer avhysta av polisen
Ca. tyve campingvogne med useriøse håndværkere slog lejr på engen bag ved idrætshallen. Dagen derpå blev samtlige personer fjernet af politiet -
23 expropriera
verbum1. ekspropriere, tvinge nogen at sælge noget -
24 flykt
I substantiv1. flugt, flyvetur, flyvning, bevægelse gennem luftenSærlige udtryk:II substantiv1. flugt, tilbagetrækning, rømningSammensatte udtryk:massflykt; verklighetsflykt; väljarflykt
masseflugt; virkelighedsflugt; vælgerflugtSærlige udtryk: -
25 knä
substantiv1. knæ (anatomi m.m.)Vad har hänt, jag kan inte böja på knäna
Hvad er der sket, jeg kan ikke bøje knæeneSitter regeringen i knät på industrin?
Sidder regeringen i skødet på industrien?Særlige udtryk:Gå i knæ, være næsten ødelagt -
26 kuva
verbum1. kue, undertrykke, knægte (med vold) -
27 kväsa
verbum1. knuse, holde nede med voldKravallpolisen kväste upploppet, upproret, oroligheterna
Politiets uropatrulje knuste (tæmmede) optøjerne, oprøret (balladen), urolighederne2. kue, ydmyge, tvinge nogen at adlyde -
28 munkavle
substantiv1. knebel, mundkurvI debatter, hvor man har fået mundkurv på (fx fra arbejdspladsen), har man ikke ytringsfrihedSærlige udtryk: -
29 påtvinga
uregelmæssigt verbum1. tvinge nogen til at acceptere/modtage noget -
30 sparka ut
verbum1. sparke ud, tvinge nogen til at forsvindeE. er hjemløs, efter at konen smed ham ud -
31 spärra in
verbum1. spærre inde, tvinge nogen til at opholde sig i et lukket rum, fængsle -
32 tvång
substantiv1. tvang, det at tvinge nogen til nogetSammensatte udtryk:köptvång; lotstvång; slipstvång
købetvang; lodstvang; slipsetvangSærlige udtryk: -
33 undertrycka
verbum1. undertrykke, tilbageholdeUndertrycka en gäspning, undertrycka sin vrede
Kvæle en gaben, undertrykke sin vredeDe kände till händelseförloppet, men undertryckte informationen
De kendte til hændelsesforløbet, men tilbageholdt informationen2. undertrykke, tvinge nogen at adlyde -
34 vräka
verbum1. smide/kaste noget på en voldsom måde3. tvinge nogen til at flytte fra sin bolig, sætte udMange hjemløse er blevet tvunget til at opgive sin bolig, fordi de ikke kan betale huslejen -
35 våldgästa
verbum1. hjemsøge, komme uindbudtVad gör du när och om du blir våldgästad?
Hvad stiller du op, når og hvis du får uindbudte (ubudne) gæster? -
36 pusha
verbum1. puffe nogen frem, opmuntre nogen (hverdagssprog/slang)2. presse, tvinge (hverdagssprog/slang)3. plage, herse (hverdagssprog/slang)4. gøre reklame for (hverdagssprog/slang) -
37 pusha
verbum1. puffe nogen frem, opmuntre nogen (hverdagssprog/slang)2. presse, tvinge (hverdagssprog/slang)3. plage, herse (hverdagssprog/slang)4. gøre reklame for (hverdagssprog/slang) -
38 deportera
verbum1. deportere, tvinge/sende nogen væk til et andet stedJøder fra hele E. blev deporteret til udryddelseslejre i øst
-
39 nolla
I substantiv1. tallet 0, nul2. dum/kedelig/uduelig m.m. personA. er bare et lille ubetydeligt nul
3. studerende der lige er begyndt på højskole/universitet (hverdagssprog/slang)II verbum1. nulstille (hverdagssprog/slang)2. besejre en modstander (fx 6-0, 6-0 i tennis), ikke lave noget mål m.m. (sport, spil og leg)3. behandle yngre studerende nedladende eller tvinge dem til at lave pinlige ting (hverdagssprog/slang)4. mislykkes, ikke få nogen resultater overhovedet -
40 piska
I substantiv1. pisk (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)knutpiska; mattpiska; ridpiska
II verbumen slags krabask; tæppebanker; ridepisk; hårpisk (nakkepisk)
1. piske, slå nogen/noget med en pisk2. banke, slå (hverdagssprog/slang)3. tvinge, drive til noget
См. также в других словарях:
shanghaje — shang|ha|je vb., r, de, t (tvinge el. lokke nogen til noget; HISTORISK skaffe mandskab til et skib ved tvang el. list) … Dansk ordbog