-
1 tvar
tvarfigure fforme ffaçon fformation (voj.) f -
2 tvář
tvářvisage mfigure fjoue fmine fair mface f -
3 Tvář mu zahořela hněvem.
Tvář mu zahořela hněvem.Son visage s'est empourpré de colère.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tvář mu zahořela hněvem.
-
4 Tvář mu zaplála hněvem.
Tvář mu zaplála hněvem.Son visage s'empourpra de colère.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tvář mu zaplála hněvem.
-
5 Tvář mu zpopelavěla.
Tvář mu zpopelavěla.Son visage est devenu gris. -
6 Tvář se jí stápěla v slzách.
Tvář se jí stápěla v slzách.Les larmes inondaient son visage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tvář se jí stápěla v slzách.
-
7 Tvář se jí zalila studem.
Tvář se jí zalila studem.Son visage rougit de pudeur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tvář se jí zalila studem.
-
8 Tvář se mu víc a víc chmuřila.
Tvář se mu víc a víc chmuřila.Son visage s'assombrissait de plus en plus.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tvář se mu víc a víc chmuřila.
-
9 Tvář se mu zachmuřila
Tvář se mu zachmuřila(zvážněla).Son visage devint grave. -
10 baculatá tvář
baculatá tvářvisage replet -
11 být tváří v tvář nebezpečí
být tváří v tvář nebezpečíregarder le péril en faceTschechisch-Französisch Wörterbuch > být tváří v tvář nebezpečí
-
12 dát čemu válcový tvar
dát čemu válcový tvarcylindrer -
13 dát válcový tvar
dát válcový tvarcylindrer -
14 Chlad ze sklepa mi ovanul tvář.
Chlad ze sklepa mi ovanul tvář.L'air frais de la cave a passé sur mon visage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chlad ze sklepa mi ovanul tvář.
-
15 Jeho tvář byla skropena slzami.
Jeho tvář byla skropena slzami.Son visage étai mouillé de larmes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho tvář byla skropena slzami.
-
16 Jeho tvář jevila velikou dobrotu.
Jeho tvář jevila velikou dobrotu.Son visage témoignait une grande bonté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho tvář jevila velikou dobrotu.
-
17 jeho tvář nic nevyjadřuje
jeho tvář nic nevyjadřujeson visage ne reflète rienTschechisch-Französisch Wörterbuch > jeho tvář nic nevyjadřuje
-
18 Jeho tvář zfialověla.
Jeho tvář zfialověla.Son visage devint violet. -
19 Krystaly změnily svůj tvar.
Krystaly změnily svůj tvar.Les cristaux ont changé de forme.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Krystaly změnily svůj tvar.
-
20 Ladil tvář k úsměvu.
Ladil tvář k úsměvu.Il essayait de sourire.
См. также в других словарях:
tvar — tvȃr ž <G mn tvárī> DEFINICIJA 1. materija, građa, ono od čega se što sastoji [kruta tvar; tekuća tvar]; supstancija 2. fil. objektivna stvarnost neovisna o ljudskoj svijesti ETIMOLOGIJA vidi tvoriti … Hrvatski jezični portal
tvȃr — ž 〈G mn tvárī〉 1. {{001f}}materija, građa, ono od čega se što sastoji [kruta ∼; tekuća ∼]; supstancija 2. {{001f}}fil. objektivna stvarnost neovisna o ljudskoj svijesti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tvär — • ogin, ovänlig, motvillig, ovillig, tvär, vrång, avog • butter, tvär, trumpen, surmulen, vresig, knarrig, ovänlig, tjurig • sträng, sträv, kärv, tvär, skarp, vresig • knarrig, retlig, tvär, missnöjd, vresig, surmulen, gnällig, grinig • knarrig,… … Svensk synonymlexikon
tvár — í ž (ȃ) knjiž. kar tvori, sestavlja stvari, predmetna telesa; snov: spreminjati tvar / mrtva, živa tvar … Slovar slovenskega knjižnega jezika
TVAR — Test Variance NASA Statistik … Acronyms
TVAR — Test Variance ( > NASA Acronym List ) {Statistik} … Acronyms von A bis Z
TVAR — abbr. Telephone Venue Address Releasing … Dictionary of abbreviations
tvar — त्वर् … Indonesian dictionary
tvär — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
ətvar — ə. «tövr» c. 1) tövrlər, təhərlər; 2) t. gediş, keçmə; 3) t. necəlik … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
ətvar — is. <ər. «tövr» söz. cəmi> Davranış, adamlarla münasibət. Cəhd eylə, sən ancaq nəzəri xalqda pak ol; Məxluqu inandır; Xasiyyətin od olsa da, ətvarda xak ol; Sök, aləmi yandır. M. Ə. S.. Bahadırın gözəl əxlaq və ətvarına görə yoldaşları onu… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti