Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

tv+rights

  • 1 rights

    noun plural (the legal right given in return for a sum of money to produce eg a film from a book: He has sold the film rights of his new book to an American company.) rettighed; -rettighed
    * * *
    noun plural (the legal right given in return for a sum of money to produce eg a film from a book: He has sold the film rights of his new book to an American company.) rettighed; -rettighed

    English-Danish dictionary > rights

  • 2 rights issue

    Nyudstedelse af aktier, hvor de eksisterende aktionærer har fortegningsret til de nye aktier i et på forhånd fastsat forhold (fortegningsretsemission).

    Anglo-danske finansiel ordbog > rights issue

  • 3 rights issue

    Nyudstedelse af aktier, hvor de eksisterende aktionærer har fortegningsret til de nye aktier i et på forhånd fastsat forhold (fortegningsretsemission).

    English-Danish financial dictionary > rights issue

  • 4 civil liberties/rights

    (the rights of a citizen according to the law of the country.) borgerrettigheder
    * * *
    (the rights of a citizen according to the law of the country.) borgerrettigheder

    English-Danish dictionary > civil liberties/rights

  • 5 put/set to rights

    (to put back into the correct order, state etc: The room was in a dreadful mess, and it took us the whole day to set it to rights.) bringe i orden
    * * *
    (to put back into the correct order, state etc: The room was in a dreadful mess, and it took us the whole day to set it to rights.) bringe i orden

    English-Danish dictionary > put/set to rights

  • 6 special drawing rights

    Særlige trækningsrettigheder. En sammensat valutaenhed, der er konstrueret af IMF på basis af en standard currency basket, bestående af USD, DEM, JPY, FRF og GBP. Forkortes SDR.

    Anglo-danske finansiel ordbog > special drawing rights

  • 7 Charter of Fundamental Rights

    charter {n} om grundlæggende rettigheder

    English-Danish mini dictionary > Charter of Fundamental Rights

  • 8 European Court of Human Rights <ECHR>

    Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol {fk}

    English-Danish mini dictionary > European Court of Human Rights <ECHR>

  • 9 to have no rights

    at være retsløs

    English-Danish mini dictionary > to have no rights

  • 10 special drawing rights

    Særlige trækningsrettigheder. En sammensat valutaenhed, der er konstrueret af IMF på basis af en standard currency basket, bestående af USD, DEM, JPY, FRF og GBP. Forkortes SDR.

    English-Danish financial dictionary > special drawing rights

  • 11 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) højre
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) rigtig; ret
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) korrekt
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) rigtig
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) ret
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) (have) ret
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) højre
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) højre
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) lige
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) lige
    3) (close: He was standing right beside me.) tæt
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) helt
    5) (to the right: Turn right.) til højre
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) rigtigt
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) rette
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) korrigere; rette
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') ok!; ja!; selvfølgelig!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) højreorienteret
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) højre
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) rigtig; ret
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) korrekt
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) rigtig
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) ret
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) (have) ret
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) højre
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) højre
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) lige
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) lige
    3) (close: He was standing right beside me.) tæt
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) helt
    5) (to the right: Turn right.) til højre
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) rigtigt
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) rette
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) korrigere; rette
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') ok!; ja!; selvfølgelig!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) højreorienteret
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Danish dictionary > right

  • 12 champion

    [' æmpiən] 1. noun
    1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) mester
    2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) forkæmper
    2. verb
    (to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) forsvare; kæmpe for
    * * *
    [' æmpiən] 1. noun
    1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) mester
    2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) forkæmper
    2. verb
    (to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) forsvare; kæmpe for

    English-Danish dictionary > champion

  • 13 civil

    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) høflig; kultiveret
    2) (of the state or community: civil rights.) borger-; samfunds-
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) civil; civil-
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) civil-
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war
    * * *
    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) høflig; kultiveret
    2) (of the state or community: civil rights.) borger-; samfunds-
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) civil; civil-
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) civil-
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war

    English-Danish dictionary > civil

  • 14 active

    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktiv
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktiv; ivrig
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktiv; virksom
    4) (in force: The rule is still active.) gyldig
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) aktiv
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) aktiv (gram.)
    - actively
    - activity
    * * *
    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktiv
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktiv; ivrig
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktiv; virksom
    4) (in force: The rule is still active.) gyldig
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) aktiv
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) aktiv (gram.)
    - actively
    - activity

    English-Danish dictionary > active

  • 15 borough

    (in Britain, a town or area with certain rights.) bykommune; kommune
    * * *
    (in Britain, a town or area with certain rights.) bykommune; kommune

    English-Danish dictionary > borough

  • 16 by right(s)

    (rightfully: By rights, I ought to be in charge of this department.) hvis det skal være retfærdigt; egentligt
    * * *
    (rightfully: By rights, I ought to be in charge of this department.) hvis det skal være retfærdigt; egentligt

    English-Danish dictionary > by right(s)

  • 17 by right(s)

    (rightfully: By rights, I ought to be in charge of this department.) hvis det skal være retfærdigt; egentligt
    * * *
    (rightfully: By rights, I ought to be in charge of this department.) hvis det skal være retfærdigt; egentligt

    English-Danish dictionary > by right(s)

  • 18 championship

    1) (a contest held to decide who is the champion: The tennis championship will be decided this afternoon.) mesterskab
    2) (the act of defending or supporting: his championship of civil rights.) kæmpen for
    * * *
    1) (a contest held to decide who is the champion: The tennis championship will be decided this afternoon.) mesterskab
    2) (the act of defending or supporting: his championship of civil rights.) kæmpen for

    English-Danish dictionary > championship

  • 19 charter

    1. noun
    (a formal document giving rights or privileges.) traktat; fundats
    2. verb
    (to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) chartre
    3. adjective
    a charter plane; a charter flight.) charter-
    * * *
    1. noun
    (a formal document giving rights or privileges.) traktat; fundats
    2. verb
    (to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) chartre
    3. adjective
    a charter plane; a charter flight.) charter-

    English-Danish dictionary > charter

  • 20 citizenship

    noun (the status, rights and duties of a citizen, especially of a particular country etc: He has applied for British citizenship.) statsborgerskab; indfødsret
    * * *
    noun (the status, rights and duties of a citizen, especially of a particular country etc: He has applied for British citizenship.) statsborgerskab; indfødsret

    English-Danish dictionary > citizenship

См. также в других словарях:

  • Rights Managed — refers to a type of contract between a two entities (the licensor and licensee), that is employed when licensing the rights to use content, such as photographs. The term Rights Managed means that the seller of the license is specifically giving… …   Wikipedia

  • Rights and Humanity — is a multi faith, multi cultural international movement linking people from many faiths and walks of life and of various political opinions. It promotes respect for human rights as a foundation for global economic and social justice and human… …   Wikipedia

  • rights — 1) Plural of right. 2) Slang for the information which must be given by law enforcement officers to a person who is under arrest or otherwise not free to leave. (See also: Miranda warnings) Category: Criminal Law Category: Small Claims Court &… …   Law dictionary

  • rights issue — an issuing of extra shares. A company may raise additional capital from its members as opposed to from the public at large by issuing extra shares; this is called a rights issue. See pre emption; pre emption clause. Collins dictionary of law. W.… …   Law dictionary

  • rights offerings — USA An offering that provides an issuer s existing stockholders the opportunity to buy a pro rata portion of additional shares of stock. These additional shares are offered at a specific price per share (the subscription price), which is… …   Law dictionary

  • rights and benefits — USA Defined under the Uniformed Services Employment and Reemployment Rights Act (USERRA) as any advantage, profit, privilege, gain, status, account or interest earned under an employment contract or agreement or an employer policy, plan or… …   Law dictionary

  • rights of first offer — USA This requires an equity holder in a company (such as a stockholder or a member) to offer to sell its equity to the other holders before offering to sell to third parties. If the other holders do not buy such offered equity, the selling holder …   Law dictionary

  • rights manager — UK US noun [C] ► someone whose job is to organize the sale of rights to other people or companies: »Jenny moved into the publishing industry after securing a role as a rights manager …   Financial and business terms

  • rights of first refusal — USA This requires an equity holder in a company (such as a stockholder or a member) to offer to sell its equity to the other holders after receiving a bona fide third party offer. The offer to the other holders must typically be made on… …   Law dictionary

  • rights arbitration — see arbitration Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • rights issue — rights issues N COUNT A rights issue is when a company offers shares at a reduced price to people who already have shares in the company …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»