-
1 campaign
[cam·paign || kæm'peɪn]◙ n. מבצע, מערכה◙ v. לנהל מסע (גם תעמולה)* * *◙ (הלומעת םג) עסמ להנל◄◙ הכרעמ,עצבמ◄ -
2 campaign finance
מימון קמפיין, מימון מסע בחירות (באמצעות גיוס כספים, תרומות וכו')* * *◙ ('וכו תומורת,םיפסכ סויג תועצמאב) תוריחב עסמ ןומימ,ןייפמק ןומימ◄ -
3 campaign finance reform
רפורמה במימון מסעי בחירות, תיקון או הוספת חוקים המסדירים את כללי האיסוף של כספים ותרומות לקמפיין ואת דרכי השימוש בהם* * *◙ םהב שומישה יכרד תאו ןייפמקל תומורתו םיפסכ לש ףוסיאה יללכ תא םירידסמה םיקוח תפסוה וא ןוקית,תוריחב יעסמ ןומימב המרופר◄ -
4 campaign hat
כובע קמפיין, סגנון של כובע רחב שוליים אותו חובשים לעיתים קרובות כחלק ממדים צבאיים ו/או מדי משטרה* * *◙ הרטשמ ידמ וא/ו םייאבצ םידממ קלחכ תובורק םיתיעל םישבוח ותוא םיילוש בחר עבוכ לש ןונגס,ןייפמק עבוכ◄ -
5 campaign issue
סוגיית בחירות, בעיה פוליטית או חברתית שעליה ניטש ויכוח בזמן מסע בחירות* * *◙ תוריחב עסמ ןמזב חוכיו שטינ הילעש תיתרבח וא תיטילופ היעב,תוריחב תייגוס◄ -
6 campaign pledge
הבטחת בחירות, הבטחה ספציפית הניתנת ע"י מועמד לבוחרים בזמן מסע הבחירות שלו* * *◙ ולש תוריחבה עסמ ןמזב םירחובל דמעומ י"ע תנתינה תיפיצפס החטבה,תוריחב תחטבה◄ -
7 campaign promise
הבטחת בחירות, הבטחה ספציפית הניתנת ע"י מועמד לבוחרים בזמן מסע הבחירות שלו* * *◙ ולש תוריחבה עסמ ןמזב םירחובל דמעומ י"ע תנתינה תיפיצפס החטבה,תוריחב תחטבה◄ -
8 campaign schedule
תכנית מסע בחירות, לוח זמנים של קמפיין (כולל פעילויות פוליטיות כגון: נאומים, ויכוחים, ראיונות טלוויזיוניים, ביקורים במקומות שונים ועוד)* * *◙ (דועו םינוש תומוקמב םירוקיב,םיינויזיוולט תונויאר,םיחוכיו,םימואנ:ןוגכ תויטילופ תויוליעפ ללוכ) ןייפמק לש םינמז חול, תוריחב עסמ תינכת◄ -
9 campaign speech
נאום בחירות* * *◙ תוריחב םואנ◄ -
10 campaign stop
תחנת מסע בחירות, מקום בו מבקר מועמד לבחירות (כדי להשתתף באסיפות בחירות ולפגוש מצביעים)* * *◙ (םיעיבצמ שוגפלו תוריחב תופיסאב ףתתשהל ידכ) תוריחבל דמעומ רקבמ וב םוקמ,תוריחב עסמ תנחת◄ -
11 campaign trail
נתיב מסע בחירות, מסלול לאורכו עובר מועמד לבחירות כדי לקדם את מועמדותו ואת רעיונותיו* * *◙ ויתונויער תאו ותודמעומ תא םדקל ידכ תוריחבל דמעומ רבוע וכרואל לולסמ,תוריחב עסמ ביתנ◄ -
12 Gallipoli Campaign
מבצע גליפולי, התקפה באפריל 1915 על חצי-אי הטורקי גליפולי על ידי כוחות בנות-הברית מבריטניה אוסטרליה וניו-זילנד* * *◙ דנליז-וינו הילרטסוא הינטירבמ תירבה-תונב תוחוכ ידי לע ילופילג יקרוטה יא-יצח לע 5191 לירפאב הפקתה,ילופילג עצבמ◄ -
13 advertising campaign
מסע פרסום* * *◙ םוסרפ עסמ◄ -
14 conduct a campaign
לנהל תעמולה* * *◙ הלומעת להנל◄ -
15 election campaign
מסע בחירות, מערכת בחירות* * *◙ תוריחב תכרעמ, תוריחב עסמ◄ -
16 election campaign chairman
יו"ר מערכת הבחירות* * *◙ תוריחבה תכרעמ ר"וי◄ -
17 gear up for the election campaign
להיכנס להילוך גבוה במערכת הבחירות* * *◙ תוריחבה תכרעמב הובג ךוליהל סנכיהל◄English-Hebrew dictionary > gear up for the election campaign
-
18 hit the campaign trail
להתחיל בקמפיין, לצאת למסע בחירות* * *◙ תוריחב עסמל תאצל,ןייפמקב ליחתהל◄ -
19 individual election campaign
מערכת בחירות אישיות* * *◙ תוישיא תוריחב תכרעמ◄ -
20 membership campaign
מבצע מנויים (מבצע מיוחד להחתמת מנויים חדשים)* * *◙ (םישדח םייונמ תמתחהל דחוימ עצבמ) םייונמ עצבמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Campaign — Pays Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire militair … Wikipédia en Français
Campaign finance reform — is the common term for the political effort in the United States to change the involvement of money in politics, primarily in political campaigns.Although attempts to regulate campaign finance by legislation date back to 1867, the first… … Wikipedia
Campaign finance in the United States — is the financing of electoral campaigns at the federal, state, and local levels.At the federal level, the primary source of campaign funds is individuals; political action committees are a distant second. Contributions from both are limited.… … Wikipedia
Campaign finance — refers to the means by which money is raised for election campaigns. As campaigns have many expenditures, ranging from the cost of travel for the candidate and others to the purchasing of air time for TV advertisements, candidates often spend a… … Wikipedia
campaign — cam‧paign [kæmˈpeɪn] noun [countable] a planned series of actions that are intended to achieve something or persuade people to do something: • The charity has launched a campaign to end the trade in rhinoceros products. campaign for/against •… … Financial and business terms
Campaign against Dong Zhuo — Part of the wars of the Three Kingdoms A mural in Fragrant Hills depicting the famous joust … Wikipedia
Campaign Against Arms Trade — (CAAT) is a UK based NGO and campaigning organisation working towards the abolition of the international arms trade. Founded in 1974 by a broad coalition of peace groups, CAAT is united in opposition to the military industrial complex and the… … Wikipedia
Campaign song — Campaign songs are partisan ditties used in American political canvasses and more especially in presidential contests. The words were commonly set to established melodies like Yankee Doodle, Hail, Columbia, Rosin the Bow, Hail to the Chief John… … Wikipedia
Campaign Against Sanctions and Military Intervention in Iran — (CASMII) is a group of people, especially academics, students and professionals of both Iranian and non Iranian backgrounds whose aim is to advocate against war and sanctions, especially as they pertain to current United States Iran relations.… … Wikipedia
campaign — I noun action, activism, activity, cause, course of action, course of conduct, course of proceeding, crusade, design, drive, effort, emprise, endeavor, enterprise, exercise, exertion, expedition, hard task, implementation, large undertaking, line … Law dictionary
Campaign for the Accountability of American Bases — is a UK grassroots campaign which evolved out of a long protest campaign against the American spybase Menwith Hill near Harrogate, North Yorkshire in 1992. It is part of an effort to bring public scrutiny and accountability to US military bases… … Wikipedia
