-
81 двухблочная камера
Telecommunications: double-unit cameraУниверсальный русско-английский словарь > двухблочная камера
-
82 оптическая система
1) Military: optical surveillance system2) Engineering: camera optics (фото-или кинокамеры), optic block (напр. инфракрасного устройства), optical system, optical train, optics3) Railway term: light unit (сигнального светофора)4) Polygraphy: lens system5) Automation: lens means (датчика)Универсальный русско-английский словарь > оптическая система
-
83 оценка качества
1) Engineering: grade estimation, rating of merit2) Agriculture: grading3) Economy: quality rating4) Polygraphy: evaluation test5) Metrology: assessment of quality6) Ecology: appraisal of quality7) Advertising: evaluation of quality8) Business: merit rating, quality evaluation (QE)9) Production: QE (quality evaluation)10) Polymers: qualimetry11) Automation: qualitative assessment, quality rating (продукции)12) Makarov: approbation, approval, evaluation13) Camera recording: quality assessment (АД)14) Phraseological unit: acid test -
84 перфоратор
1) General subject: boring, electric hammer drill, eyelet puncher, jack, perforating device, perforator, punch, hole punch3) Geology: drifting machine, hammer drill, jap, power drill, rock drilling machine4) Aviation: key punch operator5) Medicine: transforator6) Colloquial: eyelet-puncher7) Engineering: card punch, drill, hand drilling hammer, jack (бурильный молоток), perforating machine, perforating mechanism, perforating press, perforating punch, piercing punch, punch card accounting machine, punch card machine, punch-card machine, puncher, punching tool, rock drill (бурильный молоток), rock-drill, rotary hammer8) Construction: air pick hammer, auger drill, knock-boring machine, pneumatic hammer9) Mining: drill-press, jap (ручной), widowmaker10) Metallurgy: upright-drill press11) Polygraphy: perforating head, pin-hole plotter, pin-perforation system, punching machine, perforation device12) Information technology: punched card machine, punching unit13) Oil: anvil-type percussion drill, auger machine, banjo, bore hammer, borer, boring machine, casing perforator, gadding machine, hammer, jack hammer, machine drill, ordinary rock drill, rig-mounted drill, rock boring machine, rock drill, rock-boring machine, rock-drilling machine, sinker, gadder, gun14) Astronautics: card-punching machine, punching card machine15) Metrology: perforated-tape recorder17) Drilling: casing gun18) Sakhalin energy glossary: gun perforator (GP), thru-tubing gun (спускаемый через НКТ)19) Automation: drill press, keypunch, punch-card computer20) Wood cutting: drive impact21) Makarov: dotter, eyeletting machine22) Gold mining: rock drill23) oil&gas: tubing-conveyed gun, perforation gun24) Camera recording: perforating gun (скважинный - АД)25) Cement: bore-machine -
85 телекинодатчик
1) Engineering: film chain, film scanner, telecine, telecine camera, telecine channel, telecine equipment, telecine machine, telecine projection channel, telecine scanner, television film scanner2) TV: telecine unit3) Makarov: telecine system -
86 термограф
1) General subject: selfrecording thermometer, thermograph2) Medicine: infrared scanner, recording thermometer, temperature control unit, temperature-time recorder (прибор для непрерывной регистрации температуры), thermal recorder (прибор для непрерывной регистрации температуры), thermovision camera3) Military: thermo (metro) graph4) Engineering: self-recording thermometer, temperature recorder5) Automobile industry: thermograph (самопишущий термометр)6) Oil: thermographic recorder7) Silicates: self thermometer8) Makarov: registering thermometer, self-registering thermometer -
87 транспортный пакет
1) Logistics: unit load (укрупненная грузовая единица, сформированная из нескольких грузовых единиц в результате применения средств пакетирования.)2) Camera recording: unitized load (AD)Универсальный русско-английский словарь > транспортный пакет
-
88 трансформаторная подстанция
1) General subject: electrical substation (wiki - AD)2) Engineering: switch-yard (электростанции), transformer plant, transformer station, transformer yard (электростанции), transforming plant, transforming station, transforming substation3) Construction: transformer box, transformer kiosk4) Railway term: transformer sub-station5) Metallurgy: transformer house6) Power engineering: substation, ПС, ТП, transforming sub-station, voltage transforming plant7) Oil processing plants: unit substation8) Aluminium industry: transformer substation (ТП)9) Camera recording: transformer substation (AD)10) Electrical engineering: trafo stationУниверсальный русско-английский словарь > трансформаторная подстанция
-
89 увеличитель
1) Engineering: magnifier, optical augmentation unit2) Construction: copying camera3) Polygraphy: enlarger, magnifying device4) Physics: augmentor5) Cartography: magnifying apparatus6) Makarov: enlarging machine, magnifying device (изображений), optical magnifier -
90 блок камерного канала
тлв.Russian-English dictionary of telecommunications > блок камерного канала
-
91 двухблочная камера
Russian-English dictionary of telecommunications > двухблочная камера
-
92 телекинопроектор
telecine system, film pickup, motion-picture pickup, telecine camera, telecine projector, broadcast telecine, telecine, telecine unit -
93 телекинопроектор
telecine system, telecine camera, film pickup, motion-picture pickup, telecine projector, broadcast telecine, telecine, telecine unitРусско-английский словарь по радиоэлектронике > телекинопроектор
-
94 часть
( конструкции) detail, fraction, island, part, portion, proportion, quantity* * *часть ж.1. part, piece; ( доля) portion, fractionчастя́ми — portion-wiseвосстана́вливать часть ( ремонтом) — recondition a partподбира́ть ча́сти (друг к дру́гу), напр., по разме́ру — match parts for, e. g., sizeподгоня́ть [пригоня́ть] ча́сти (друг к дру́гу) — mate [match] parts2. (машины, агрегата) section, units3. ( уравнения) member, sideв пра́вой ча́сти уравне́ния — on [in] the right side of the equation4. ( элемент) стр. member, partчасть автофотоаппара́та, ка́мерная — camera bodyчасть фотоаппарата́, объекти́вная — lens coneбыстроизна́шиваемые ча́сти — wearing partsвесова́я часть — part by weightвзаимозаменя́емые ча́сти маш. — interchangeable partsча́сти в компле́кте — assorted parts, a kit of partsвозду́шная часть ( взлётной или посадочной дистанции или траектории) — airborne partчасть высо́кого давле́ния ( паровой турбины) — high-pressure sectionвыступа́ющая часть — prominent [projecting] part, part extending over smth.; мн. ( корабля) appendagesза́дняя часть — rear part; ( кузова мобиля) afterbodyзапасны́е ча́сти — spare [replacement] parts, sparesпополня́ть запасны́е ча́сти — replenish (the block of) sparesзара́мочная, восто́чная часть — right-hand edge of a map sheetзара́мочная, за́падная часть — left-hand edge of a map sheetзара́мочная, се́верная часть — top border [margin] of a map sheetзара́мочная, ю́жная часть — bottom border [margin] of a map sheetиспари́тельная часть ( котлоагрегата) — evaporating sectionчасть кома́нды, а́дресная вчт. — address part of an instructionчасть кома́нды, модифици́руемая вчт. — indexing part of an instructionчасть ко́мплексного числа́, действи́тельная — real part of a complex numberчасть ко́мплексного числа́, мни́мая — imaginary part of a complex numberкормова́я часть ( судна) — sternчасть крыла́, консо́льная — outboard wingчасть крыла́, корнева́я — wing rootчасть крыла́, ожива́льная — ogiveчасть крыла́, отъё́мная — detachable partчасть крыла́, пере́дняя — leading edge assemblyчасть крыла́, хвостова́я — [tailing] edge assemblyчасть крыла́, головна́я — forebody, nose (part)часть, кормова́я — afterbodyчасть носова́я — forebody, nose (part)с заострё́нной носово́й [m2]ча́стью— sharp-nosedс зату́пленной носово́й ча́стью — blunt-nosedчасть локомоти́ва, экипа́жная — locomotive underframeматериа́льная часть — material, equipment, physical facilitiesнеподви́жная часть — stationary [static] partнеразде́льная часть (чего-л. [m2]) — integral part (of smth.)голо́вка явля́ется неразде́льной ча́стью болта́ — the head is an integral part of a boltнераствори́мая часть — insoluble partнесу́щая часть ( конструкции) — load-carrying [load-bearing] part, load-carrying [load-bearing] memberчасть ни́зкого давле́ния ( паровой турбины) — low-pressure sectionносова́я часть ( судна) — bowчасть обмо́тки, лобова́я эл. — coil endопо́рная часть ( конструкции) — bearing part, bearing memberотде́лочная часть — finishing partпере́дняя часть — front, forepartчасть пове́рхности нагре́ва (ве́рхняя радиацио́нная) — top section of a radiant heating surfaceчасть пове́рхности нагре́ва, горя́чая — hot section of a heating surfaceподви́жная часть ( измерительного прибора) — movement, moving elementкрепи́ть подви́жную часть на ке́рнах в подпя́тниках — mount the movement on pivots and jewel bearings [jewels]крепи́ть подви́жную часть на растя́жке — support the moving element on taut bands [on taut suspensions]подфюзеля́жная часть ав. — belly sectionчасть по́езда, хвостова́я — tail piece of a trainчасть пото́ка, вышерасполо́женная — upstream flowчасть пото́ка, нижерасполо́женная — downstream flowпрое́зжая часть доро́ги — roadwayчасть произведе́ния, мла́дшая — minor productчасть произведе́ния, ста́ршая — major productпрото́чная часть — ( гидротурбины) setting; ( парового котла) flow passageрабо́чая часть кали́бра — gauging member of a gaugeрабо́чая часть шкалы́ — the effective range of a scaleразро́зненные ча́сти — odd partsре́жущая часть ( врубовой машины) — cutting end, cutting unitсме́нная часть — replacement partсоедини́тельная часть — connector, connecting piece; мн. fittingsчасть сопла́, расширя́ющаяся — divergent [expanding] section of a nozzleчасть сопла́, сужа́ющаяся — convergent section of a nozzleсоплова́я часть ( двигателя) — nozzle endсоставна́я часть — ( сама входит в состав другой) component (part), constituent (part); ( обычно смесей) ingredientчасть сре́днего давле́ния ( паровой турбины) — intermediate-pressure sectionчасть то́плива, горю́чая — combustible matter of a fuel, dry-mineral-matter-free fuel; ракет. fuel component of a propellantчасть то́плива, минера́льная — mineral matter of a fuelчасть уравне́ния — side of an equationперенести́, напр. из ле́вой ча́сти уравне́ния в пра́вую — transpose a term from, e. g., the left-hand to the right-hand sideприравня́ть, напр. ле́вую часть уравне́ния к нулю́ — equate e. g., the left-hand side to zero, set the left-hand side equal to zeroчасть уравне́ния, пра́вая — right(-hand) side of an equation, right(-hand) [second] member of an equationчасть фюзеля́жа, за́дняя — rear fuselageчасть фюзеля́жа, носова́я — forward [front] fuselageхвостова́я часть1. ( КЛА или самолета) tailс зату́пленной хвостово́й ча́стью — blunt-basedс клинови́дной хвостово́й ча́стью — wedge-tail(ed)2. ( котла) cooler partsходова́я часть ( автомобиля) — driving gear, undercarriageчасть числа́, дро́бная — fractional part of a numberчасть числа́, це́лая — integral part of a numberчасть числа́, цифрова́я — mantissa (of a floating point calculation)часть ши́ны, бегова́я — tread section of a tyreчасть ши́ны, бортова́я — head (section) of a tyreчасть ши́ны, плечева́я — shoulder section of a tyreчасть ште́псельного разъё́ма, отве́тная — mating (part of a) connectorчасть электри́ческого соедини́теля, ви́лочная — plug connectorчасть электри́ческого соедини́теля, перехо́дная — connector adapterчасть электри́ческого соедини́теля, розе́точная — socket connector -
95 для съёмки последовательных эпизодов
Для съемки последовательных эпизодов-- A Redlake Hycam camera and an EG&E Type 501 strobe unit were used for all sequences.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для съёмки последовательных эпизодов
-
96 кинокамера, производившая съемку
I approached the vicinity of the docking unit of Soyuz-5 where, on its outer surface, a camera following the rendezvous and docking was installed.Русско-английский словарь по космонавтике > кинокамера, производившая съемку
-
97 пойти в район
I approached the vicinity of the docking unit of Soyuz-5 where, on its outer surface, a camera following the rendezvous and docking was installed. -
98 снаружи
[см. оставаясь по пояс снаружи; син. вне]I approached the vicinity of the docking unit of Soyuz-5 where, on its outer surface, a camera following the rendezvous and docking was installed. -
99 стыковочный узел
[см. ориентироваться стыковочным узлом в направлении; син. стыковочное приспособление]I approached the vicinity of the docking (or coupling) unit of Soyuz-5 where, on its outer surface, a camera following the rendezvous and docking was installed.Русско-английский словарь по космонавтике > стыковочный узел
-
100 тепловизор
м.thermovision camera, thermograph, infrared scanner, temperature control unit
См. также в других словарях:
cameră — CÁMERĂ, camere, s.f. I. 1. Încăpere într o clădire; odaie. ♢ Cameră mobilată = cameră care se închiriază cu mobila proprietarului. Cameră de lucru = birou într o casă particulară. Muzică de cameră = compoziţie muzicală pentru un număr restrâns de … Dicționar Român
unit — [yo͞o′nit] n. [back form. (prob. modeled on DIGIT) < UNITY] 1. a) the smallest whole number; one b) a magnitude or number regarded as an undivided whole c) the number in the position just to the left of the decimal point 2 … English World dictionary
Unit still photographer — A unit still photographer or simply, stills photographer is a person who creates still photographic images specifically intended for use in the marketing and publicity of feature films in the motion picture industry and network television… … Wikipedia
Camera — For other uses, see Camera (disambiguation). Various cameras A camera is a device that records and stores images. These images may be still photographs or moving images such as videos or movies. The term camera comes from the camera obscura… … Wikipedia
Camera control unit — The camera control unit (CCU) is installed in the production control room (PCR), and allows various aspects of the video camera on the studio floor to be controlled remotely. The most commonly made adjustments are for white balance and aperture,… … Wikipedia
Unit Interventie Mariniers — BBE redirects here. For other uses, see BBE (disambiguation). Unit Interventie Mariniers Active February 22, 1973 Present Country Netherlands Branch Marine Corps Type Maritime … Wikipedia
camera — Trucker slang for Police radar unit as in There s a local yokal with a camera just ahead … Dictionary of automotive terms
Digital camera — Digicam redirects here. For the military camouflauge method using micropatterns, see Military camouflage#Digital camouflauge. A digital camera (or digicam) is a camera that takes video or still photographs, or both, digitally by recording images… … Wikipedia
Mirrorless interchangeable-lens camera — MILCs feature a large sensor in a small body (Olympus PEN E P2) A mirrorless interchangeable lens camera (MILC) is an emerging class of digital system cameras, intermediate between compact digital cameras and digital single lens reflex cameras… … Wikipedia
Digital single-lens reflex camera — Nikon D700 full frame (FX) digital SLR camera … Wikipedia
Metropolitan Police Traffic Criminal Justice Unit — The Traffic Criminal Justice Unit is a Operational Command Unit of the London Metropolitan Police, separate from the Traffic Operational Command Unit. The unit deals with all Met traffic prosecutions involving summonses. It also processes all… … Wikipedia