-
1 понизу
tuvu pie zemes, gar zemi -
2 близко
-
3 вблизи
part.gener. tuvu, tuvumā* * *tuvumā, tuvu -
4 вплотную
cieši kopā, pavisam klāt, pavisam tuvu, cieši -
5 коротко
-
6 поблизости
-
7 подпустить на совсем близкое расстояние
pielaist pavisam tuvuРусско-латышский словарь > подпустить на совсем близкое расстояние
-
8 рукой подать
ncolloq. tik tuvu, ka vai ar roku aizsniegt* * *vai ar roku aizsniedzams -
9 близко подойти
advgener. pienākt kaut kam tuvu klāt (к чему-л.) -
10 ей уже около сорока лет
interj.gener. viņai jau ap četrdesmit gadu, viņai jau tuvu pie četrdesmit [gadiem] -
11 ей уже под сорок
interj.gener. viņai jau ap četrdesmit gadu, viņai jau tuvu pie četrdesmit [gadiem] -
12 жить близ моря
vgener. dzīvot tuvu pie jūras -
13 жить недалеко от моря
vgener. dzīvot tuvu pie jūras -
14 он находится на грани безумия
prongener. viņš ir tuvu ārprātam -
15 подпустить на близкое расстояние
vgener. pielaist tuvu klāt -
16 стоять вблизи окна
vgener. stāvēt tuvu pie loga -
17 это далеко не соответствует действительности
nРусско-латышский словарь > это далеко не соответствует действительности
См. также в других словарях:
Kaili — Gesprochen in Indonesien Sprecher ca. 250.000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Austronesisch Malaio Polynesisch West Malayo Polynesisch Sulawesi Sprachen Zentral Sulawesi Sprachen … Deutsch Wikipedia
Удумбара, Чанмыр — Чанмыр Александрович Удумбара Дата рождения: 20 апреля 1948 Место рождения: п. Эрбек Пий Хемского района Тувы Род деятельности: Представитель в Совете Федерации России Верховного Хурала Тыва (2001 2002) Чанмыр Александрович Удумбара (р. 20 апреля … Википедия
Чанмыр Удумбара — Чанмыр Александрович Удумбара Дата рождения: 20 апреля 1948 Место рождения: п. Эрбек Пий Хемского района Тувы Род деятельности: Представитель в Совете Федерации России Верховного Хурала Тыва (2001 2002) Чанмыр Александрович Удумбара (р. 20 апреля … Википедия
tufă — TÚFĂ, tufe, s.f. 1. Arbust cu ramuri dese care pornesc direct de la rădăcină; grup de flori, de lăstari sau de plante erbacee cu rădăcină comună. ♢ expr. (fam.) Tufă (de Veneţia) = nimic, deloc. Tufă n pungă sau tufă n buzunar = a) nimic; b) om… … Dicționar Român
ravėtuvas — 1 ravėtuvas sm. (1) DŽ1, ravėtùvas (2); I specialus ravimasis padargas: Ūkio darbininkai anksčiau pasėtus kukurūzus, cukrinius runkelius ir šakniavaisius nuakėjo jau po du kartus, iškultivavo su ravėtuvais sp. Rankiniai ravėtuvai patogūs ten,… … Dictionary of the Lithuanian Language
smaukytuvas — (neol.) sm. (1) laidynė, lygintuvas: Su smaukytuvu ana smauko marškinius ir visus plovinius J … Dictionary of the Lithuanian Language
taškytuvas — sm. (1) KŽ prietaisas taškyti, šlakstyti: Su taškytuvu taškau diegus J … Dictionary of the Lithuanian Language
vagotuvas — vagotùvas sm. (2) NdŽ, LKAI105(Užv), PolŽ124, vagotuvas (1) DŽ1, Yl nj. 1. ŽŪŽ20 padargas vagoti: Su vagotuvu vagojam dirvas Sd. XX a. pasiturį valstiečiai dirbosi kalvėse geležinius arklus – vagotuvus rš. Geriausiai vagoti tinka specialūs… … Dictionary of the Lithuanian Language
varžytuvas — sm. (1) staklių riestuvo galva: Su varžytuvu suverži apmatus ir atleidi DūnŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
vytuvai — vytùvai sm. pl. (2) Š, DŽ, FrnW, NdŽ, DūnŽ, K.Būg, Ilg, Grdm, vytuvaĩ (3a) KBII61, KII355, KGr158, K, LsB565, Rtr, NdŽ, KŽ, K.Būg, vytuvai (1) 1. Lex39,106, SD159,83, SD99,156, Q205, R242,403, MŽ, MŽ323, D.Pošk, Sut, Sut1, I, BzF200, ŠT380, Lž … Dictionary of the Lithuanian Language
