-
1 привестись
безл. приведётся разг.ему́ привело́сь быть там — tuvo la ocasión de (tuvo que) estar allíим привело́сь испыта́ть мно́го бед — pasaron (tuvieron que pasar) muchos infortunios -
2 разыграться
сов.1) ( увлечься игрой) retozar vi, estar alborotando; andar a coz y bocado (fam.)2) (усилиться, дойти до высокой степени) desencadenarse, desatarse (тж. о море, о шторме)у нее разыгра́лась пода́гра — ha tenido un ataque de gotaразыгра́лись собы́тия — estallaron (tuvieron lugar) unos acontecimientos -
3 estallaron unos acontecimientos
гл.общ. (tuvieron lugar) разыгрались событияИспанско-русский универсальный словарь > estallaron unos acontecimientos
-
4 pasaron muchos infortunios
гл.общ. (tuvieron que pasar) им привелось испытать много бедИспанско-русский универсальный словарь > pasaron muchos infortunios
См. также в других словарях:
Gupaca' nisa — Tuvieron agua … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Gupacabe — Tuvieron (ellos, indicativo perfecto, pretérito) … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… … Wikipedia Español
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Épocas preincaicas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
The Amazing Race 15 — Programa The Amazing Race Emisión original 27 de septiembre 2009 – 06 de diciembre 2009 Filmación 18 de julio 2009 – 07 de agosto 2009 Equipo ganador Meghan y Cheyne … Wikipedia Español
Playoffs NBA 2010 — Los Playoffs de la NBA de 2010 es el ciclo de cierre al torneo de la temporada 2009 2010 de la NBA. En Estados Unidos, la fase de los Playoffs también se denomina post temporada y es la llave para conseguir el título definitivo de la NBA. Trofeo… … Wikipedia Español
Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Matanzas de Paracuellos — Vista del cementerio de Paracuellos[1] cercano al río Jarama, uno de los lugares donde ocurrieron estos episodios de represión de la Guerra Civil Española, erigido en recuerdo y memoria de los asesinados … Wikipedia Español
Federico Guillermo I de Prusia — Federico Guillermo I Rey de Prusia, Elector de Brandeburgo Reinado 1713 – 1740 Nacimiento … Wikipedia Español
Felipe V de España — Saltar a navegación, búsqueda Felipe V Rey de España, Nápoles, Sicilia y Cerdeña, Duque de Milán, Soberano de los Países Bajos Retrato de Felipe V, por Jean Ranc (c. 1723). Ól … Wikipedia Español