-
1 tutmaq
1) держатьbalanı qolunda tutmaq - держать ребёнка на руках2) ловить, хвататьqaçaqnı tutmaq - ловить (поймать) беглеца3) содержать4) приниматься (пускать корни)saçqan fidanlarım episi tuttı - молодые деревца, которые я посадил, все принялись5) aqılda tutmaq - помнить, хранить (в памяти)lafqa tutmaq - задержать разговоромözüni tuta bilüv - умение вести себяözüni nasıl tuta? - как держится?, как себя ведёт?sözümni tuta - он меня слушаетсяöksürik tuttı - схватил приступ кашля6) нанимать -
2 öksürik
кашельboğma öksürik - мед. коклюшquru öksürik - сухой кашельonıñ öksürigi tuttı - он закашлялся, он раскашлялся -
3 sıtma
мед. малярияonı sıtma tuttı - он заболел малярией, его лихорадитsıtma süyrüsenegi - зоо. малярийный комар -
4 tiş
1) зубtiş ağrısı - зубная больtiş çıqarmaq - а) прорезываться, резаться (о зубах), б) удалять зубtişlerini temizlemek - чистить зубыtiş ekimi - зубной врачtiş qoydurmaq - вставлять зубыtişi tuttı - у него болит зубkesici tişler - резцыazuv tişler - коренные зубыköpek tişi - клыкazuv tişten aldın turğan tiş - предкоренной зубüst tişler - верхние зубыast tişler - нижние зубыçapa tiş - выступающие вперёд (наружу) зубы2) зуб, зубец, зубчик (у пилы, гребёнки)
См. также в других словарях:
tutti — tutti … Dictionnaire des rimes
tutti — [ tu(t)ti ] n. m. inv. • 1765; mot it. « tous » ♦ Mus. Signe (T) sur une partition, indiquant que tous les instruments jouent. ♢ Morceau exécuté par l orchestre entier. Des tutti. ● tutti nom masculin invariable (italien tutti, tous, pluriel de… … Encyclopédie Universelle
tutti — TÚTTI s. (muz.) ripieno. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime tútti s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TÚTTI adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Cântat de toţi executanţii. // s.n. Ansamblu de… … Dicționar Român
Tutti — is an Italian word literally meaning all or together . As a musical term, it is used in various ways. It may refer to an orchestral passage in which every member of the orchestra is playing at once. Alternatively, if an orchestrator wants a… … Wikipedia
Tutti — (ital. ‚alle‘) ist ein Begriff aus der Musik. Die Spielanweisung tutti in einer Partitur besagt, dass nach einem Solo oder einer divisi Stelle wieder alle Spieler einer Stimme musizieren sollen. Als Tutti bezeichnet man auch allgemein voll… … Deutsch Wikipedia
tutti — (izg. tȕti) pril. DEFINICIJA glazb. 1. oznaka za cijeli orkestar nasuprot solistima 2. u orguljama oznaka za uključivanje svih zvukovnih registara i svih spojeva SINTAGMA tutti quanti (izg. tutti kvȃnti) razg. pejor. (u širem kontekstu) kao… … Hrvatski jezični portal
tutti — s. m. 1. [Música] Conjunto dos instrumentos da orquestra (por oposição a solista ou ao grupo de solistas). 2. tutti quanti: todos sem exceção. ‣ Etimologia: palavra italiana … Dicionário da Língua Portuguesa
Tutti — Tut ti, n. pl. [It., fr. L. totus, pl. toti, all.] (Mus.) All; a direction for all the singers or players to perform together. Moore (Encyc. of Music). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tutti — (ital.), so v.w. Alle, alle Stimmen zusammen; ein T. ein Allgesang, im Gegensatz zu Solo, s.d. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Tutti — (ital., Mehrzahl von tutto, ganz), soviel wie alle, womit im Gegensatz zu Solo (s. d.) der Einsatz des Orchesters oder Chores angezeigt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tutti — (ital., Mus.), alle; Bezeichnung für das Wiedereintreten aller Stimmen nach einer Solopartie … Kleines Konversations-Lexikon
