-
1 tutti gli ridono dietro
tutti gli ridono dietroalle lachen hinter seinem Rücken (über ihn)Dizionario italiano-tedesco > tutti gli ridono dietro
2 ringraziamo tutti gli intervenuti
ringraziamo tutti gli intervenutiwir danken allen, die gekommen sindDizionario italiano-tedesco > ringraziamo tutti gli intervenuti
3 dietro
dietrodietro ['diε:tro]I preposizione1 (locale, stato) hinter +dativo; (moto) hinter +accusativo; dietro di me hinter mir2 (appresso) portarsi dietro qualcuno jdn mitnehmen3 (figurato: alle spalle) tutti gli ridono dietro alle lachen hinter seinem Rücken (über ihn)4 (temporale) nach +dativo; un guaio dietro l'altro ein Unglück nach dem andern; dietro consegna bei Lieferung5 (dopo, mediante) gegen +accusativo; dietro ricevuta gegen Quittung; dietro domanda auf WunschII avverbio(stato) hinten; (moto) nach hintenDizionario italiano-tedesco > dietro
4 intervenuti
intervenutiintervenuti [interve'nu:ti]sostantivo Maskulinplurale; (presenti) Erschienene(n) plurale; ringraziamo tutti gli intervenuti wir danken allen, die gekommen sindDizionario italiano-tedesco > intervenuti
5 gatto
gattogatto ['gatto]sostantivo MaskulinKatze Feminin; (maschio) Kater Maskulin; gatto selvatico Wildkatze Feminin; gatto delle nevi Schneekatze Feminin; il gatto con gli stivali der Gestiefelte Kater; c'erano quattro gatto-i figurato es war kaum jemand da; al buio tutti i gatto-i sono neri [oder bigi] proverbiale, proverbio bei Nacht sind alle Katzen grau; quando il gatto non c'è i topi ballano proverbiale, proverbio
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский