Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

tutte+le+cose+furono+sistemate+nelle+scatole

Толкование Перевод

1 уложиться

сов.

1) разг. ( собрать вещи) fare i bauli; invaligiare la roba

2) ( поместиться) entrarci vi (e); trovare posto ( in qc)

все уложилось в коробки — tutte le cose furono sistemate nelle scatole

3) ( сделать в определенной норме) non uscire dal limite stabilito

уложиться в срок — fare il lavoro entro i termini prescritti; tenersi nei limiti stabiliti

4) (ограничиться чем-л.) limitarsi ( a qc)

уложиться в смету — non uscire dal preventivo

уложиться в голове / сознании — essere comprensibile

это никак не может уложиться в моей голове — ciò non mi entra in testa; non riesco a raccapezzarmi

Большой итальяно-русский словарь > уложиться

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное