-
1 guardian
tuteur, curateur (JD) -
2 court-appointed, guardian, of, property
tuteur(trice)aux biens nommé par le tribunalEnglish-French legislative terms > court-appointed, guardian, of, property
-
3 guardian, of, property
tuteur(trice)aux biens -
4 guardian, of, the, person
tuteur(trice)à la personneEnglish-French legislative terms > guardian, of, the, person
-
5 joint, guardian, of, property
tuteur(trice)conjoint aux biensEnglish-French legislative terms > joint, guardian, of, property
-
6 joint, guardian, of, the, person
tuteur(trice)conjoint à la personneEnglish-French legislative terms > joint, guardian, of, the, person
-
7 litigation, guardian
tuteur(trice)à l'instance -
8 Public, Guardian, and, Trustee
Tuteur m et curateur publicEnglish-French legislative terms > Public, Guardian, and, Trustee
-
9 statutory, guardian
tuteur(trice)légal -
10 statutory, guardian, of, property
tuteur(trice)légal aux biensEnglish-French legislative terms > statutory, guardian, of, property
-
11 temporary, guardian, of, property
tuteur(trice)temporaire aux biensEnglish-French legislative terms > temporary, guardian, of, property
-
12 cane
cane [keɪn]1. noun[+ schoolchild] fouetter3. compounds[chair, furniture] en rotin* * *[keɪn] 1.1) ( material) rotin m2) (of sugar, bamboo) canne f3) ( for walking) canne f; ( for plant) tuteur m; ( officer's) badine f; GB ( for punishment) badine f2.transitive verb1) canner [chair]2) donner des coups de badine à [pupil] -
13 guardian
-
14 guardian
-
15 prop
1 noun(b) (pole, stick → for plant, flowers) tuteur m; (→ for beans, peas) rame f; (→ for vines) échalas m; (→ for washing line) perche f(d) figurative soutien m;∎ he uses alcohol as a prop il boit pour se donner du courage;∎ he was the prop of his father's old age il était le bâton de vieillesse de son père∎ she propped her bike (up) against the wall elle a appuyé son vélo contre le mur;∎ prop yourself or your back against these cushions calez-vous contre ou adossez-vous à ces coussins;∎ he was propping his head (up) in his hands il tenait sa tête calée entre ses mains∎ to prop (up) (wall, tunnel) étayer, étançonner, consolider; (plants) mettre un tuteur à; (peas, beans) ramer;∎ I propped the door open with a chair j'ai maintenu la porte ouverte avec une chaise►► Sport prop forward (in rugby) pilier m;Cars prop shaft arbre m de transmission(regime, family, business, currency) soutenir;∎ the government stepped in to prop up the franc le gouvernement est intervenu pour soutenir le franc; -
16 tutor
tutor ['tju:tə(r)]1 noun∎ piano tutor professeur m de piano;∎ she has a private German tutor elle prend des cours particuliers avec un professeur d'allemand(b) British University (teacher) directeur(trice) m,f d'études; British School professeur m principal (surtout dans les écoles privées)(a) (instruct) donner des cours (particuliers) à;∎ I'm tutoring her in maths je lui donne des cours particuliers de maths -
17 auxiliary guardian
Jur. pf. subrogé tuteurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > auxiliary guardian
-
18 co-guardian
Jur. subrogé tuteurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > co-guardian
-
19 guardian
1) gardien; défenseur; protecteur2) Jur. tuteur [d'un mineur] ; pf. juge des tutellesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > guardian
-
20 mentor
1) mentor2) conseiller; tuteur pédagogiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mentor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tuteur — tuteur, trice [ tytɶr, tris ] n. • XIIIe; lat. tutor, tutrix, de tueri → tutelle I ♦ 1 ♦ Personne chargée de veiller sur un mineur ou un incapable majeur, de gérer ses biens et de le représenter dans les actes juridiques. Tuteur légal, tutrice… … Encyclopédie Universelle
tuteur — tuteur, trice (tu teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui est chargé d une tutelle. • .... toi même, des tiens devenu le bourreau, Au sein de ton tuteur [Cicéron] enfonças le couteau, CORN. Cinna, IV, 3. • L abbé de Coulanges veut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tuteur — TUTEUR, Tutrice. s. Celuy qui a la conduite de la personne d un Pupille, & qui est chargé de l administration de ses biens. Tuteur honoraire. tuteur oneraire. tuteur testamentaire. subrogé tuteur. il faut créer un tuteur à ces mineurs, on l a… … Dictionnaire de l'Académie française
tuteur — Tuteur, Tutor. A sçavoir mon si le tuteur est quitte, pourveu qu il ne face aucune fraude en l administration de son mineur, encore qu il y ait en luy de la negligence: ou s il est tenu en cas de negligence, encore qu il n y ait point en luy… … Thresor de la langue françoyse
TUTEUR — TUTRICE. s. Celui, celle à qui la tutelle est confiée, déférée. Tuteur honoraire. Tuteur onéraire. Tuteur légal. Tuteur testamentaire. Subrogé tuteur. Il faut créer, nommer un tuteur à ces mineurs. On l a nommé, on l a fait tuteur. La mère est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Tuteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tuteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans le monde agricole, un tuteur est une… … Wikipédia en Français
tuteur — n. (d’un enfant mineur) : tutò / eu, za, e (Albanais.001, Annecy.003) || tuteur nm. (Saxel.002), tutor (Leschaux.006, Thônes.004). E. : Étai, Sapin. A1) tuteur // perche // piquet // bâton // pieu // palis tuteur pour soutenir un jeune tuteur… … Dictionnaire Français-Savoyard
tuteur — vadovas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Asmuo, padedantis mokytis. atitikmenys: angl. tutor pranc. conseiller d élèves, m; tuteur, m … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
Tuteur légal — Tuteur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Tuteur en entreprise — Tutorat Le tutorat est une relation formative entre un apprenant, le tuteur, et une personne (ou un petit groupe de personnes) en apprentissage. Il se distingue de l enseignement classique impliquant professeurs et élèves par une formation… … Wikipédia en Français
TUTEUR, TUTRICE — n. Celui, celle à qui la tutelle est confiée. Tuteur honoraire. Tuteur onéraire. Tuteur légal. Tuteur testamentaire. Il faut créer, nommer un tuteur à ces mineurs. On l’a nommé, on l’a fait tuteur. La mère est tutrice naturelle de ses enfants. Le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)