-
1 охрана труда
-
2 охрана труда
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > охрана труда
-
3 охрана труда
-
4 охрана
[ochrána] f.1) protezione, difesa, tutela2) scorta; guardia, gorilla (m.)3)внутренняя охрана (abbr. ВОХР) — guardie del lager
4) → охранка -
5 охрана труда
tutela f del lavoro -
6 охрана
1) ( защита) protezione ж., tutela ж.••2) ( служба) servizio ж. di guardia, guardie ж. мн.* * *ж.1) ( действие) difesa ( защита); salvaguardia (законов и т.п.); tutela (окружающей среды, детства, материнства тж. попечение); protezione, assistenzaохра́на здоровья — tutela / salvaguardia della salute
охра́на труда — protezione del lavoro
2) ( стража) guardia; scorta (конвой, телохранители)в сопровождении охра́ны — scortato dalle guardie del corpo
вооружённая охра́на — scorta armata
пограничная охра́на — guardia di frontiera
береговая охра́на — guardia costiera; vigilantes m pl ( секьюрити)
* * *n1) gener. provvidenza, guardia, scorta, tutela, difesa, preservamento (действие), protezione, salvaguardia2) liter. presidio3) fin. custodia -
7 ♦ employment
♦ employment /ɪmˈplɔɪmənt/n.1 [u] occupazione; impiego; lavoro: female employment, l'occupazione femminile; paid (o gainful) employment, lavoro retribuito; seasonal employment, lavoro stagionale; to seek employment, cercare un impiego; to find employment, trovare un'occupazione; to be in full-time employment, lavorare a tempo pieno; a policy of full employment, una politica di piena occupazione2 [u] ( anche fin.) impiego; uso: an efficient employment of capital is crucial for economic growth, un impiego efficiente del capitale è un fattore cruciale per la crescita economica3 occupazione; attività● employment agency (o employment bureau), agenzia di collocamento □ employment card, libretto di lavoro □ (econ.) employment cost, costo del lavoro (o della manodopera) □ (stor., in GB) employment exchange, ufficio di collocamento □ (econ.) employment index, indice dell'occupazione □ (org. az.) employment manager, capo dell'ufficio assunzioni □ (in GB) employment office, ufficio di collocamento governativo □ (leg.) employment protection, la tutela dei lavoratori □ (econ., stat.) employment rate, tasso d'occupazione. -
8 ♦ conservation
♦ conservation /kɒnsəˈveɪʃn/n. [u]1 (ecol., archit.) salvaguardia; tutela; conservazione: conservation of wildlife, salvaguardia della fauna e della flora; environmental conservation, tutela dell'ambiente; forest conservation, tutela del patrimonio forestale; DIALOGO → - Discussing a gap year- I wouldn't mind doing some conservation work abroad or something like that, non mi dispiacerebbe fare un lavoro per la tutela dell'ambiente all'estero o qualcosa di simile● conservation area, zona protetta.
См. также в других словарях:
Fuero del Trabajo — Leyes Fundamentales del Reino (1938–1977) Fuero del Trabajo Entrada en vigor: 9 de marzo de 1938 Reforma: Derogación: Con la Constitución de 1978 … Wikipedia Español
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
Acoso laboral — Para otros usos de este término, véase Acoso. El acoso laboral o acoso moral en el lugar del trabajo, conocido frecuentemente a través del término inglés mobbing ( asediar, acosar, acorralar en grupo [1] ), es tanto la acción de un hostigador u… … Wikipedia Español
Antonio Fazio — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Fazio Gobernador del Banco de Italia Abril de 1993 – 19 de diciembre de … Wikipedia Español
Benito Mussolini — «Mussolini» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mussolini (desambiguación). Benito Amilcare Andrea Mussolini … Wikipedia Español
mobilità — mo·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO natura o proprietà di ciò che è mobile; possibilità di spostarsi o di essere spostato Contrari: fissità, immobilità. 2a. CO TS med. capacità di un organo o di un arto di muoversi, contrarsi, flettersi, ecc.: mobilità… … Dizionario italiano
Filippo Turati — Turati. Filippo Turati (Canzo, 26 de noviembre de 1857 – París, 29 de marzo de 1932) fue un político … Wikipedia Español
Giorgio Corbellini — (* 20. April 1947 in Travo, Provinz Piacenza, Italien) ist ein Kurienbischof der römisch katholischen Kirche. Leben Nach dem Studium der Katholischen Theologie und Philosophie empfing Giorgio Corbellini am 10. Juli 1971 das Sakrament der… … Deutsch Wikipedia
Корбеллини — Корбеллини, Джорджо Его Высокопреосвященство епископ Джорджо Корбеллини (итал. Giorgio Corbellini), (20 апреля 1947, Траво, Италия). Ватиканский куриальный сановник. Титулярный епископ Абулы с 3 июля 2009. Председатель Кадровой Службы Святого… … Википедия
Корбеллини, Джорджо — Его Преосвященство епископ Джорджо Корбеллини (итал. Giorgio Corbellini), (20 апреля 1947, Траво, Италия). Ватиканский куриальный сановник. Титулярный епископ Абулы с 3 июля 2009. Председатель Кадровой Службы Святого Престола, начиная со… … Википедия
Gouvernement Silvio Berlusconi IV — Italie Cet article fait partie de la série sur la politique de l Italie, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français