Перевод: с финского на русский

с русского на финский

tuskaa

  • 1 tuskaa

    мучений

    Finnish-Russian custom dictionary > tuskaa

  • 2 tuskaa lievittävä

    болеутоляющий

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tuskaa lievittävä

  • 3 tuskaa lievittävä

    болеутоляющий

    Suomea test > tuskaa lievittävä

  • 4 kärsiä


    yks.nom. kärsiä; yks.gen. kärsin; yks.part. kärsi; yks.ill. kärsisi; mon.gen. kärsiköön; mon.part. kärsinyt; mon.ill. kärsittiinkärsiä потерпеть аварию kärsiä страдать, мучиться

    kärsiä kovaa tuskaa испытывать сильную боль, испытывать сильные мучения

    страдать, мучиться ~ страдать, пострадать ~ терпеть, потерпеть, претерпевать, претерпеть ~ терпеть, стерпеть, вытерпеть, переносить, перенести ~ терпеть, выносить, переносить

    Финско-русский словарь > kärsiä

  • 5 tuottaa


    yks.nom. tuottaa; yks.gen. tuotan; yks.part. tuotti; yks.ill. tuottaisi; mon.gen. tuottakoon; mon.part. tuottanut; mon.ill. tuotettiintuottaa, produsoida производить, произвести

    tuottaa, давать, дать tuottaa, приносить, принести tuottaa, приносить, принести, доставлять, доставить tuottaa, создавать, создать, творить tuottaa, produsoida производить, произвести tuottaa выпускать, производить tuottaa вырабатывать, выработать tuottaa приносить, принести tuottaa причинять, доставлять

    tuottaa tuskaa причинять боль

    tuottaa tyydytystä приносить удовлетворение

    Финско-русский словарь > tuottaa

  • 6 tuska

    yks.nom. tuska; yks.gen. tuskan; yks.part. tuskaa; yks.ill. tuskaan; mon.gen. tuskien tuskain; mon.part. tuskia; mon.ill. tuskiintuska боль, мука

    боль, мука tuottaa ~a причинять боль kärsiä kovaa ~a испытывать сильную боль, испытывать сильные мучения haavoittuneen ~t муки раненого, мучения раненого omantunnon ~t муки совести on ~n takana доставаться с трудом

    Финско-русский словарь > tuska

  • 7 tuottaa

    1) выпускать, производить
    2) вырабатывать, выработать
    3) давать, дать
    5) приносить, принести
    6) приносить, принести, доставлять, доставить
    8) причинять, доставлять
    9) производить, произвести
    10) создавать, создать, творить
    * * *
    1) производи́ть, выраба́тывать, выпуска́ть
    2) причиня́ть, доставля́ть

    tuottaa iloa — доставля́ть ра́дость

    tuottaa nautintoa — доставля́ть удово́льствие

    tuottaa kipua — причиня́ть боль

    3) приноси́ть дохо́д

    tuottaa voittoa — приноси́ть при́быль

    4)

    tuottaa maahan — ввози́ть в страну́, импорти́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > tuottaa

См. также в других словарях:

  • Mikontalo — Vue rapprochée Mikontalo …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»