-
1 tusen
talord1. tusind(e)Jag ber tusen gånger om ursäkt!
Det må du (De, I) meget undskylde!
2. bruges som forstærkn.ord, se eks.! (hverdagssprog/slang)Meget, meget festligt
Meget, meget ked af det
-
2 tusen
talord1. tusind(e)Jag ber tusen gånger om ursäkt!
Det må du (De, I) meget undskylde!2. bruges som forstærkn.ord, se eks.! (hverdagssprog/slang)Meget, meget festligtMeget, meget ked af detSærlige udtryk: -
3 back
I adverbium1. tilbageII adverbiumM:s mest populære artist er hjemme igen fra H. og P.
1. bak, tilbage, efter, minusIII hilsen/tiltale m.m.1. Kig! (hverdagssprog/slang)Back där (kolla där), len!
IV substantivKig!, Se!
1. forsvarsspiller, bagstopper (sport, spil og leg)2. bakgearHver fredag henter vi en kasse øl i H.
Store bryster (men også=to kasser sodavand!)
-
4 back
I adverbium1. tilbageM's mest populære artist er hjemme igen fra H. og P.II adverbium1. bak, tilbage, efter, minusIII hilsen/tiltale m.m.1. Kig! (hverdagssprog/slang)Back där (kolla där), len!
Kig!, Se!IV substantiv1. forsvarsspiller, bagstopper (sport, spil og leg)2. bakgearHver fredag henter vi en kasse øl i H.4. del af anordning der spænder noget fast, en slags bremseklods6. bak, forreste del af dæk, fordæk (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk:Store bryster (men også=to kasser sodavand!) -
5 en
I substantivII talordEnebrændevin er nogenlunde d.s. som genever
1. enenarmad; enbent; encellig
III adverbiumenarmet; enbenet; encellet
1. omtrent, cirkaIV pronomenFråga en som vet!
Spørg en, der ved!
Mange beundrer en, hvis man er en kendis
2. man (bruges som subjekt) (hverdagssprog/slang)En ska aldrig vara för säker!
Man skal aldrig være for sikker!
Hver person, hver ting
En för alla, alla för en
V ubestemt artikelEn for alle, alle for en
1. enEn pæn/flot fyr
-
6 guldtand
substantiv1. guldtandGuldtänder har funnits i civilisationen sedan minst 5 000 (fem tusen) år tillbaka, säger arkeologerna
Guldtænder har været til stede i civilisationen mere end 5 000 år tilbage, siger arkæologerne
-
7 hysa
verbum1. huse, lade nogen bo ho sig2. have, nære (fx om følelse)3. rumme, have plads tilFøle modvilje mod nogen, bære nag
-
8 inemot (in emot)
præposition1. hen imod, næsten -
9 klå
verbum1. slå løs på, tæveSvågrarna har ett dåligt förhållande till varandra (varann), ibland klår Nisse upp Göran (udt. jörann)
De to svogre har et dårligt forhold til hinanden, sommetider slår N. løs på G., tæver ham
2. snyde, plukke (fx på penge) (hverdagssprog/slang)3. vinde over nogen (hverdagssprog/slang) -
10 lyda
uregelmæssigt verbum1. adlyde, lystreH. adlyder hans mindste vink
2. følge et rådLyd ett gott råd från en gammal kompis!
Lyt til et godt råd fra en gammel ven!
3. lyde, have en vis ordlydLyda under någon/något
Høre sammen med nogen/noget, blive styret
-
11 massgrav
substantiv1. massegravNär kyrkan i N. Nöbbelöv skulle byggas ut hittade man över tusen soldater i en massgrav - förmodligen stupade i slaget vid Lund 1676
Da der skulle laves en udbygning af kirken i N. N., fandt man over tusinde soldater i en massegrav - formodentlig faldne i slaget ved L. i 1676 (N. Nöbbelöv i Skåne, svenskerne sejrede over danskerne i 1676)
-
12 monarki
substantiv1. monarkiSverige har varit en monarki i nästan tusen år och de flesta svenskar vill också behålla den
S. har været et monarki i næsten tusind år, og de fleste svenskere vil også beholde det
Konstitutionelt monarki, dronningen/kongen repræsenterer landet som statschef
-
13 närmare
-
14 service
substantiv1. service, (kunde)betjeningEfter tusind (sv.) mil skal bilen afleveres til eftersyn
2. tilsyn, reparation, eftersyn -
15 skriftspråk
substantiv1. skriftsprog -
16 smältpunkt
substantiv1. smeltepunkt -
17 snöa
verbum1. sne"Nej se det snöar, det var väl roligt, hurra!" är en barnvisa som man t.ex. kan höra på Agnetha Fältskogs jul-cd "Nu tändas tusen juleljus"
"Nej, se det sneer, det er vel nok skægt, hurra!" er en børnesang, som man fx kan lytte til på A. F's jule-cd "Nu tændes tusinde julelys" (A.F., svensk popsange, tidligere medlem af ABBA)
-
18 ta emot
uregelmæssigt verbum1. tage imod, få nogetTusen tack, det är alldeles för mycket, det kan jag nästan inte ta emot!
Tusind tak, det er alt for meget, det kan jeg næsten ikke tage imod!
2. tage imod gæster og lign.3. tage imod, give tid (til behandling, samtale m.m.)4. give plads til nogen/nogetDet provisoriska tältlägret har endast kunnat ta emot en bråkdel av de jordbävningsdrabbade människorna
Den provisoriske teltlejr har kun kunnet tage imod en brøkdel af de jordskælvsramte mennesker
5. støde imod, være i vejenJag kan inte öppna dörren, det är något som tar emot
Jeg kan ikke åbne døren, der er noget der støder imod
6. berøre ubehageligt, føle at noget er besværligt -
19 tecken
substantiv1. tegn, gestus2. symbol, billedeE. er født i Løvens tegn (23. juli-23. august)
3. symptom, udtryk for4. i visse udtryk=stemninganföringstecken; minustecken; multiplikationstecken; repristecken
anførselstegn; minustegn; multiplikationstegn; reprisetegn
-
20 u
substantiv1. u, bogstavet uU utvecklades för cirka tusen år sedan ur romarnas V, som är en förenklad form av det grekiska tecknet Y, ypsilon
U blev udviklet for ca. tusinde år siden fra romernes V, som er en forenklet form af det græske tegn Y, ypsilon
См. также в других словарях:
Tusen vackra bilder — Infobox Album Name = Tusen vackra bilder Type = studio Artist = Released = 1995 Recorded = Genre = Length = Label = ;l ;l ;l ;l ;l ;l Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Tusen vackra bilder is a Swedish language song… … Wikipedia
tûsen — (F.) [ ﻦﺱﻮﺕ ] serkeş at … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
TUSEN — f. Serkeş ve sert at … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Nu tändas tusen juleljus (album) — Nu tändas tusen juleljus Studio album by Agnetha Fältskog and Linda Ulvaeus … Wikipedia
Nu Tandas Tusen Juleljus — Студийный альбом Агнеты Фельтског … Википедия
Nu tändas tusen juleljus — Nu tändas tusen juleljus, is a Christian traditional Swedish language Christmas song, written in 1898 by the Swedish song text writer Emmy Köhler (both text and melody). Translated into English, the title literally means Now are lit a thousand… … Wikipedia
tre tusen — • tretusen … Svensk synonymlexikon
Zahlen der Welt — In nahezu allen Sprachen der Menschen gibt es sprachliche Repräsentationen für Zahlen. Aus diesen Zahlworten oder Zahlnamen lassen sich interessante Schlussfolgerungen über die Entwicklung des Zählens und des Zahlenbegriffs sowie über… … Deutsch Wikipedia
Zahlen in unterschiedlichen Sprachen — In nahezu allen Sprachen der Menschen gibt es sprachliche Repräsentationen für Zahlen. Aus diesen Zahlworten oder Zahlnamen lassen sich die Entwicklung des Zählens und des Zahlenbegriffs sowie sprachhistorische Entwicklungen nachvollziehen. So… … Deutsch Wikipedia
Zahlen in verschiedenen Sprachen — In nahezu allen Sprachen der Menschen gibt es sprachliche Repräsentationen für Zahlen. Aus diesen Zahlworten oder Zahlnamen lassen sich interessante Schlussfolgerungen über die Entwicklung des Zählens und des Zahlenbegriffs sowie über… … Deutsch Wikipedia
Estrid — (Old Norse: Æstriðr , Ástríðr ) was a rich and powerful 11th century woman whose long family saga has been recorded on five or six runestones in Uppland, Sweden. This Estrid was the maternal grandmother of the chieftain Jarlabanke of the… … Wikipedia