-
1 tus chistes me tienen aburrido
tus chistes me tienen aburridoich kann deine Witze nicht mehr hören -
2 tus chistes son la monda
tus chistes son la mondadeine Witze sind zum Schreien -
3 tus deseos son órdenes para mí
tus deseos son órdenes para mí(irónico) dein Wunsch sei mir Befehl -
4 tus fiestas acaban siendo un desmadre
tus fiestas acaban siendo un desmadredeine Feste arten immer ausDiccionario Español-Alemán > tus fiestas acaban siendo un desmadre
-
5 tus hermanos/hermanas
tus hermanos/hermanasdeine Brüder/Schwestern -
6 tus ideas son compartibles
tus ideas son compartiblesich kann deine Ansichten nachvollziehen -
7 tus palabras fueron papel mojado
tus palabras fueron papel mojadodeine Worte waren nichts als leere VersprechungenDiccionario Español-Alemán > tus palabras fueron papel mojado
-
8 tus palabras me emocionaron
tus palabras me emocionarondeine Worte gingen mir zu Herzen -
9 tus palabras nos sonaron a música celestial
tus palabras nos sonaron a música celestialdeine Worte waren Musik in unseren OhrenDiccionario Español-Alemán > tus palabras nos sonaron a música celestial
-
10 tus palabras reflejan miedo
tus palabras reflejan miedodeine Worte verraten Angst -
11 tus palabras se prestan a confusión
tus palabras se prestan a confusióndeine Worte stiften VerwirrungDiccionario Español-Alemán > tus palabras se prestan a confusión
-
12 tus palabras son una acusación encubierta
tus palabras son una acusación encubiertahinter deinen Worten verbirgt sich eine AnklageDiccionario Español-Alemán > tus palabras son una acusación encubierta
-
13 tus palabras tenían un cierto tinte de alegría
tus palabras tenían un cierto tinte de alegríain deinen Worten schwang Freude mitDiccionario Español-Alemán > tus palabras tenían un cierto tinte de alegría
-
14 tus razonamientos no son convincentes
tus razonamientos no son convincentesdeine Ausführungen sind nicht stichhaltigDiccionario Español-Alemán > tus razonamientos no son convincentes
-
15 ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritos
ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritosgestern Nacht hast du mit deinem Geschrei das ganze Haus aufgewecktDiccionario Español-Alemán > ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritos
-
16 con tus palabras lo has acabado de empeorar
con tus palabras lo has acabado de empeorarmit deinen Worten hast du es nur noch schlimmer gemachtDiccionario Español-Alemán > con tus palabras lo has acabado de empeorar
-
17 deja a un lado tus titubeos
deja a un lado tus titubeoszaudere nicht länger -
18 dejo el asunto en tus manos
dejo el asunto en tus manosich vertraue dir die Angelegenheit an -
19 el despejo que muestras con tus superiores
el despejo que muestras con tus superioresdeine ungezwungene Art, mit deinen Vorgesetzten umzugehenDiccionario Español-Alemán > el despejo que muestras con tus superiores
-
20 entre tus opiniones y las mías hay un abismo
entre tus opiniones y las mías hay un abismounsere Ansichten sind grundverschiedenDiccionario Español-Alemán > entre tus opiniones y las mías hay un abismo
См. также в других словарях:
tuş — TUŞ, tuşuri, s.n. 1. Cerneală specială (mai ales neagră), rezistentă la apă, folosită la anumite desene, la aplicarea ştampilelor, în poligrafie etc. 2. Substanţă solidă sau lichidă, de culoare neagră, obţinută din negru de fum şi folosită la… … Dicționar Român
TUS 97 — Bielefeld Jöllenbeck Vereinsdaten Gegründet: 1997 Vereinsfarben: blau / weiß Trainer: Frank Spannuth Spielstätte: Sporthalle der Realschule Jöllenbeck … Deutsch Wikipedia
Tûs — Tus Tus (fa) توس Bas relief illustrant les histoires populaires de la … Wikipédia en Français
tus — interj. U. para llamar a los perros. U. m. repetida. no decir tus ni mus. fr. coloq. no decir palabra. sin decir tus ni mus. loc. adv. coloq. sin decir palabra … Diccionario de la lengua española
Tüs — (Tus), ein Opfergestell bei den schamanischen Katschinzen im russischen Asien, in Gestalt eines gabelförmigen Stockes, zwischen dessen beiden Zinken ein Fuchskopf od. zwei geschnitzte Vögel aufgehängt werden … Pierer's Universal-Lexikon
TuS — Turn und Sportverein. * * * TuS = Turn und Sportverein … Universal-Lexikon
TUS — vide supra Tus … Hofmann J. Lexicon universale
tus|sa — tus|sah or tus|sa «TUHS uh», noun. 1. Also, tussah silk. a coarse, tan silk made especially in India. 2. an Asian silkworm that makes the cocoons that go into the making of tussah. ╂[earlier tessar < Hindi tasar shuttle < Prakrit tasara… … Useful english dictionary
Tus — Tus, so v.w. Thus … Pierer's Universal-Lexikon
Tús — Tús, Ruinenstadt in Persien, s. Meschhed … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tus — (türk.), in zusammengesetzten Ortsnamen vorkommend, bedeutet »Salz« … Meyers Großes Konversations-Lexikon