-
101 Klappschildkröte, Herreras
1. LAT Kinosternon herrerai Stejneger2. RUS —3. ENG Herrera's mud turtle4. DEU Herreras Klappschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка.FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klappschildkröte, Herreras
-
102 Klappschildkröte, skorpions
2. RUS скорпионовая черепаха f3. ENG scorpion mud turtle4. DEU Skorpions Klappschildkröte f5. FRA kinosterne m scorpioïdeАреал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klappschildkröte, skorpions
-
103 Kreuzbrustschildkröte
1. LAT Claudius angustatus Cope2. RUS головастая иловая черепаха f3. ENG narrow-bridged mud [narrow-bridged musk] turtle4. DEU Großkopf-Schlammschildkröte f, Kreuzbrustschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kreuzbrustschildkröte
-
104 Kreuzbrustschildkröte, große
2. RUS (большая) крестогрудая черепаха f, обыкновенный стауротип m, хуау f3. ENG guau [giant musk] turtle4. DEU Große Kreuzbrustschildkröte f5. FRA staurotype m tricarénéАреал обитания: Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kreuzbrustschildkröte, große
-
105 Krötenkopf-Schildkröte, rote
1. LAT Phrynops rufipes (Spix)2. RUS красная жабоголовая черепаха, f4. DEU Rote Krötenkopf-Schildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Krötenkopf-Schildkröte, rote
-
106 Kurzkopf-Weichschildkröte
1. LAT Chitra indica (Gray)2. RUS узкоголовая черепаха f3. ENG narrow-headed [short-headed] soft-shell(ed) turtle4. DEU Kurzkopf-Weichschildkröte f5. FRA tortue f indienne à carapace molleАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kurzkopf-Weichschildkröte
-
107 Landkarten-Höckerschildkröte, echte
1. LAT Graptemys geographica (Le Sueur)2. RUS географическая черепаха f3. ENG (common) map turtle4. DEU Echte Landkarten-Höckerschildkröte f5. FRA tortue f à dessins géométriquesАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Landkarten-Höckerschildkröte, echte
-
108 Langhals-Schmuckschildkröte
2. RUS длинношеяя черепаха f3. ENG chicken turtle4. DEU Langhals-Schmuckschildkröte f5. FRA déirochélyde f réticulaireАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Langhals-Schmuckschildkröte
-
109 Lanzenotter, glattschuppige
2. RUS острочешуйная куфия f3. ENG pointed-scaled pit viper, Chinese [Taiwan] habu, turtle-designed snake4. DEU Glattschuppige Lanzenotter f5. FRA —Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lanzenotter, glattschuppige
-
110 Malayen-Sumpfschildkröte
1. LAT Malayemys subtrijuga (Schlegel et S. Müller)2. RUS малайская [трёхгребенчатая] черепаха f3. ENG Malayan snail-eating turtle4. DEU Malayen-Sumpfschildkröte f5. FRA tortue f malaise à trois carènesАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Malayen-Sumpfschildkröte
-
111 Mexico-Dosenschildkröte
1. LAT Terrapene mexicana (Gray)2. RUS мексиканская коробчатая черепаха f3. ENG Mexican box turtle4. DEU Mexico-Dosenschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mexico-Dosenschildkröte
-
112 Mississippi-Höckerschildkröte
1. LAT Graptemys kohni (Baur)2. RUS —3. ENG Mississippi map [Mississippi sawback] turtle4. DEU Mississippi-Höckerschildkröte f5. FRA tortue f (à crête dorsale) du MississippiАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mississippi-Höckerschildkröte
-
113 Moschusschildkröte, gewöhnliche
1. LAT Sternotherus odoratus (Latreille)2. RUS обыкновенная мускусная черепаха f3. ENG common musk turtle, stinkpot, skillpot, stinking jim4. DEU Gewöhnliche Moschusschildkröte f5. FRA sternothère m odorantАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Moschusschildkröte, gewöhnliche
-
114 Moschusschildkröte, kleine
1. LAT Sternotherus minor (Agassiz)2. RUS малая мускусная черепаха f3. ENG loggerhead musk turtle4. DEU Kleine Moschusschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Moschusschildkröte, kleine
-
115 Nackendornen-Weichschildkröte
1. LAT Trionyx steindachneri Siebenrock2. RUS —3. ENG Steindachner's [wattle-necked] soft-shelled turtle4. DEU Nackendornen-Weichschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nackendornen-Weichschildkröte
-
116 Nelson-Dosenschildkröte
1. LAT Terrapene nelsoni Stejneger2. RUS —3. ENG Nelson's [spotted] box turtle4. DEU Nelson-Dosenschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nelson-Dosenschildkröte
-
117 Neuguinea-Schlangenhalsschildkröte
1. LAT Chelodina novaeguineae Boulenger2. RUS новогвинейская змеиношеяя черепаха f3. ENG New Guinean snake-necked turtle [tortoise]4. DEU Neuguinea-Schlangenhalsschildkröte f5. FRA chélodine f de la Nouvelle-GuinéeАреал обитания: Австралия, Новая ГвинеяFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Neuguinea-Schlangenhalsschildkröte
-
118 Neuguinea-Weichschildkröte
1. LAT Carettochelys insculpta Ramsay2. RUS двухкоготная черепаха f3. ENG (fly) river [pitted-shelled, New Guinean plateless, pig-nosed] turtle4. DEU Neuguinea-Weichschildkröte f, Papua-Schildkröte f5. FRA tortue f (à carapace) molle de Nouvelle-Guinée, tortue f sans écaille de Nouvelle-GuinéeАреал обитания: Новая ГвинеяFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Neuguinea-Weichschildkröte
-
119 Papua-Schildkröte
1. LAT Carettochelys insculpta Ramsay2. RUS двухкоготная черепаха f3. ENG (fly) river [pitted-shelled, New Guinean plateless, pig-nosed] turtle4. DEU Neuguinea-Weichschildkröte f, Papua-Schildkröte f5. FRA tortue f (à carapace) molle de Nouvelle-Guinée, tortue f sans écaille de Nouvelle-GuinéeАреал обитания: Новая ГвинеяFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Papua-Schildkröte
-
120 Pazifik-Wasserschildkröte
2. RUS мраморная черепаха f3. ENG western [Pacific, California] pond turtle4. DEU Pazifik-Wasserschildkröte f5. FRA clemmyde f marbréeАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pazifik-Wasserschildkröte
См. также в других словарях:
Turtle — Tur tle, n. [Probably the same word as the word preceding, and substituted (probably by sailors) for the Spanish or Portuguese name; cf. Sp. tortuga tortoise, turtle, Pg. tartaruga, also F. tortue, and E. tortoise.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Turtle — (englisch für Schildkröte) bezeichnet: Turtle F2F, ein p2p Instant Messenger zum Tauschen von Dateien über geprüfte Freundeskontakte Teenage Mutant Ninja Turtles, Comicfiguren Turtle (U Boot), ein U Boot aus dem Jahre 1776 Turtle (DSV 3), ein… … Deutsch Wikipedia
turtle — [tʉrt′ l] n. pl. turtles or turtle [altered, prob. infl. by TURTLE(DOVE) < Fr tortue, tortoise < VL * tartaruca: see TORTOISE] 1. any of a large and widely distributed order (Testudines) of terrestrial or aquatic reptiles having a toothless … English World dictionary
turtle — the dove [OE] and turtle the marine reptile [17] are different words. The former was borrowed from Latin turtur, which no doubt originated in imitation of the bird’s cooing. It is now encountered only in the compound turtledove, first recorded in … The Hutchinson dictionary of word origins
turtle — the dove [OE] and turtle the marine reptile [17] are different words. The former was borrowed from Latin turtur, which no doubt originated in imitation of the bird’s cooing. It is now encountered only in the compound turtledove, first recorded in … Word origins
Turtle — Tur tle, n. [AS. turtle, L. turtur; probably of imitative origin. Cf. {Turtle} the sea tortoise.] (Zo[ o]l.) The turtledove. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
turtle — ► NOUN 1) a marine or freshwater reptile with a bony or leathery shell and flippers or webbed toes. 2) Computing a directional cursor in a computer graphics system which can be instructed to move around a screen. ● turn turtle Cf. ↑turn turtle… … English terms dictionary
Turtle [1] — Turtle (engl., spr. Tort l), 1) Turteltaube; 2) Schildkröte, bes. die Riesen , gemeine u. griechische Schildkröte … Pierer's Universal-Lexikon
Turtle [2] — Turtle, 1) (T. Island, spr. Tort l Eiländ, Batoa, Bittoa), Insel des Fidschiarchipels (Polynesien); 1773 von Cook entdeckt; 2) T. Islands, spr. Tort l Eiländs), so v.w. Schildkröteninseln … Pierer's Universal-Lexikon
Turtle — (engl., spr. törtl), Schildkröte; Turteltaube … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Turtle — Diary Comédie dramatique de John Irvin, avec Glenda Jackson, Ben Kingsley, Harriet Walter, Michael Gambon. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1985 Technique: couleurs Durée: 1 h 36 Résumé Trois personnages à la dérive, trois… … Dictionnaire mondial des Films