-
81 Florida-Weichschildkröte
1. LAT Trionyx ferox (Schneider)2. RUS злой трионикс m3. ENG Florida soft-shell, Florida (southern) soft-shelled turtle4. DEU Florida-Weichschildkröte f5. FRA tortue f à carapace molle de Florida, trionyx m féroceАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Florida-Weichschildkröte
-
82 Froschkopf-Schildkröte, columbianische
2. RUS колумбийская лягушковая черепаха f3. ENG Dahl's [Columbian toad-headed] turtle5. FRA batrachémyde f de DahlАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Froschkopf-Schildkröte, columbianische
-
83 Froschkopf-Schildkröte, gewöhnliche
1. LAT Batrachemys nasutus (Schweigger)2. RUS носатая лягушковая [носатая змеиношеяя] черепаха f3. ENG American [common] toad-headed turtle4. DEU Gewöhnliche Froschkopf-Schildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Froschkopf-Schildkröte, gewöhnliche
-
84 Ganges-Weichschildkröte
1. LAT Trionyx gangeticus Cuvier2. RUS гангский трионикс m3. ENG Ganges [Indian] soft-shell, Ganges [Indian] soft-shelled turtle4. DEU Ganges-Weichschildkröte f5. FRA trionyx m du GangeАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ganges-Weichschildkröte
-
85 Geierschildkröte
1. LAT Macroclemys temminckii (Troost)2. RUS грифовая черепаха f3. ENG alligator snapping turtle, alligator snapper4. DEU Geierschildkröte f5. FRA tortue f vorace alligator, tortue-alligator f, macroclémyde f de TemminckАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geierschildkröte
-
86 Glattmaul-Schienenschildkröte
1. LAT Podocnemis lewyana A. Duméril2. RUS —3. ENG Magdalena river turtle4. DEU Glattmaul-Schienenschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glattmaul-Schienenschildkröte
-
87 Glattrücken-Schlangenhalsschildkröte
1. LAT Chelodina longicollis (Shaw)2. RUS австралийская змеиношеяя черепаха f3. ENG common [Australian eastern] snake-necked turtle, long-necked tortoise, common snake-neck4. DEU Glattrücken-Schlangenhalsschildkröte f, Australische Schlangenhalsschildkröte f5. FRA tortue f à cou de serpent, chélodine f à cou longАреал обитания: АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glattrücken-Schlangenhalsschildkröte
-
88 Großkopf-Schildkröte
1. LAT Platysternon megacephalum Gray2. RUS большеголовая черепаха f3. ENG big-headed turtle4. DEU Großkopf-Schildkröte f5. FRA tortue f à grosse tête, platysterne m mégacéphaleАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Großkopf-Schildkröte
-
89 Großkopf-Schlammschildkröte
1. LAT Claudius angustatus Cope2. RUS головастая иловая черепаха f3. ENG narrow-bridged mud [narrow-bridged musk] turtle4. DEU Großkopf-Schlammschildkröte f, Kreuzbrustschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Großkopf-Schlammschildkröte
-
90 Hieroglyphen-Schmuckschildkröte
1. LAT Pseudemys concinna (Le Conte)2. RUS иероглифовая [американская речная] черепаха f3. ENG river cooter, suwannee river turtle4. DEU Hieroglyphen-Schmuckschildkröte f5. FRA pseudémyde f concienneАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hieroglyphen-Schmuckschildkröte
-
91 Höcker-Schienenschildkröte
2. RUS —3. ENG pitiu, (six-tubercled) Amazonian side-neck, six-tubercled Amazon river turtle4. DEU Höcker-Schienenschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Höcker-Schienenschildkröte
-
92 Höckerschildkröte, Barbours
2. RUS —3. ENG Barbour's map [Barbour's sawback] turtle4. DEU Barbours Höckerschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Höckerschildkröte, Barbours
-
93 Karett(en)schildkröte, echte
1. LAT Eretmochelys imbricata (Linnaeus)2. RUS бисса f3. ENG hawksbill turtle4. DEU Echte Karett(en)schildkröte f5. FRA tortue f à écaille [tuilée, imbriquée], caret mАреал обитания: Индийский океан, Тихий океан, Атлантический океанFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Karett(en)schildkröte, echte
-
94 Karett(en)schildkröte, unechte
1. LAT Caretta caretta (Linnaeus)2. RUS логгерхед m, головастая морская черепаха f, каретта f3. ENG loggerhead turtle, red-brown loggerhead4. DEU Unechte Karett(en)schildkröte f5. FRA caouan(n)e f caret, tortue f caouan(n)eАреал обитания: Индийский океан, Тихий океан, Атлантический океанFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Karett(en)schildkröte, unechte
-
95 Karett(en)schildkröte, echte
1. LAT Eretmochelys imbricata (Linnaeus)2. RUS бисса f3. ENG hawksbill turtle4. DEU Echte Karett(en)schildkröte f5. FRA tortue f à écaille [tuilée, imbriquée], caret mАреал обитания: Индийский океан, Тихий океан, Атлантический океанFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Karett(en)schildkröte, echte
-
96 Karett(en)schildkröte, unechte
1. LAT Caretta caretta (Linnaeus)2. RUS логгерхед m, головастая морская черепаха f, каретта f3. ENG loggerhead turtle, red-brown loggerhead4. DEU Unechte Karett(en)schildkröte f5. FRA caouan(n)e f caret, tortue f caouan(n)eАреал обитания: Индийский океан, Тихий океан, Атлантический океанFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Karett(en)schildkröte, unechte
-
97 Klappen-Weich Schildkröte, rotrückige
1. LAT Cycloderma aubryi (A. Duméril)2. RUS красноспинная лопастная черепаха f3. ENG Aubry's soft-shelled [Aubry's flapshell] turtle4. DEU Rotrückige Klappen-Weichschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klappen-Weich Schildkröte, rotrückige
-
98 Klappen-Weichschildkröte, indische
1. LAT Lissemys punctata (Lacépède)2. RUS индийская лопастная черепаха f3. ENG Indian soft-shelled [Indian cyclanorbine, Indian flap-shelled] turtle4. DEU Indische Klappen-Weichschildkröte f5. FRA lissémyde m ponctuéАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klappen-Weichschildkröte, indische
-
99 Klappschildkröte, Dunns
1. LAT Kinosternon dunni K.P. Schmidt2. RUS —3. ENG Dunn's mud turtle4. DEU Dunns Klappschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klappschildkröte, Dunns
-
100 Klappschildkröte, gelbliche
1. LAT Kinosternon flavescens (Agassiz)2. RUS жёлтая замыкающаяся черепаха f3. ENG yellow [Illinois] mud turtle4. DEU Gelbliche Klappschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klappschildkröte, gelbliche
См. также в других словарях:
Turtle — Tur tle, n. [Probably the same word as the word preceding, and substituted (probably by sailors) for the Spanish or Portuguese name; cf. Sp. tortuga tortoise, turtle, Pg. tartaruga, also F. tortue, and E. tortoise.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Turtle — (englisch für Schildkröte) bezeichnet: Turtle F2F, ein p2p Instant Messenger zum Tauschen von Dateien über geprüfte Freundeskontakte Teenage Mutant Ninja Turtles, Comicfiguren Turtle (U Boot), ein U Boot aus dem Jahre 1776 Turtle (DSV 3), ein… … Deutsch Wikipedia
turtle — [tʉrt′ l] n. pl. turtles or turtle [altered, prob. infl. by TURTLE(DOVE) < Fr tortue, tortoise < VL * tartaruca: see TORTOISE] 1. any of a large and widely distributed order (Testudines) of terrestrial or aquatic reptiles having a toothless … English World dictionary
turtle — the dove [OE] and turtle the marine reptile [17] are different words. The former was borrowed from Latin turtur, which no doubt originated in imitation of the bird’s cooing. It is now encountered only in the compound turtledove, first recorded in … The Hutchinson dictionary of word origins
turtle — the dove [OE] and turtle the marine reptile [17] are different words. The former was borrowed from Latin turtur, which no doubt originated in imitation of the bird’s cooing. It is now encountered only in the compound turtledove, first recorded in … Word origins
Turtle — Tur tle, n. [AS. turtle, L. turtur; probably of imitative origin. Cf. {Turtle} the sea tortoise.] (Zo[ o]l.) The turtledove. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
turtle — ► NOUN 1) a marine or freshwater reptile with a bony or leathery shell and flippers or webbed toes. 2) Computing a directional cursor in a computer graphics system which can be instructed to move around a screen. ● turn turtle Cf. ↑turn turtle… … English terms dictionary
Turtle [1] — Turtle (engl., spr. Tort l), 1) Turteltaube; 2) Schildkröte, bes. die Riesen , gemeine u. griechische Schildkröte … Pierer's Universal-Lexikon
Turtle [2] — Turtle, 1) (T. Island, spr. Tort l Eiländ, Batoa, Bittoa), Insel des Fidschiarchipels (Polynesien); 1773 von Cook entdeckt; 2) T. Islands, spr. Tort l Eiländs), so v.w. Schildkröteninseln … Pierer's Universal-Lexikon
Turtle — (engl., spr. törtl), Schildkröte; Turteltaube … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Turtle — Diary Comédie dramatique de John Irvin, avec Glenda Jackson, Ben Kingsley, Harriet Walter, Michael Gambon. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1985 Technique: couleurs Durée: 1 h 36 Résumé Trois personnages à la dérive, trois… … Dictionnaire mondial des Films