-
61 Dachschildkröte, Smiths
1. LAT Kachuga smithii (Gray)2. RUS кровельная черепаха f Смита3. ENG brown (roofed) river turtle4. DEU Smiths Dachschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dachschildkröte, Smiths
-
62 Dhongoka-Dachschildkröte
1. LAT Kachuga dhongoka (Gray)2. RUS —3. ENG Dhongoka [three-striped roofed] turtle4. DEU Dhongoka-Dachschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dhongoka-Dachschildkröte
-
63 Diademschildkröte
1. LAT Hardella thurjii (Gray)2. RUS диадемовая черепаха f3. ENG brahminy [crowned] river turtle, Thrug's batagur4. DEU Diademschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Diademschildkröte
-
64 Dickkopf-Schildkröte, chinesische
1. LAT Chinemys megalocephala Fang2. RUS китайская толстоголовая черепаха f3. ENG large-headed [Chinese broad-headed pond] turtle4. DEU Chinesische Dickkopf-Schildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dickkopf-Schildkröte, chinesische
-
65 Dickkopf-Schildkröte, schwarze
2. RUS чёрная [толстошеяя] пресноводная черепаха f3. ENG black marsh turtle4. DEU Schwarze Dickkopf-Schildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dickkopf-Schildkröte, schwarze
-
66 Dornrand-Weichschildkröte
1. LAT Trionyx spiniferus Le Sueur2. RUS колючий трионикс m3. ENG spiny soft-shell, American [spiny] soft-shelled turtle4. DEU Dornrand-Weichschildkröte f5. FRA trionyx m épineuxАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dornrand-Weichschildkröte
-
67 Dornschildkröte, malayische
1. LAT Cyclemys dentata (Gray)2. RUS зазубренная [малайская шиповатая] черепаха f3. ENG Asian leaf turtle4. DEU Malayische Dornschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dornschildkröte, malayische
-
68 Dreikiel-Schildkröte
1. LAT Melanochelys tricarinata (Blyth)2. RUS трёхкилевая черепаха f3. ENG tricarinate hill turtle4. DEU Dreikiel-Schildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dreikiel-Schildkröte
-
69 Dreikiel-Schildkröte, chinesische
1. LAT Chinemys reevesii (Gray)2. RUS китайская трёхкилевая черепаха f3. ENG Reeves' [Chinese three-keeled pond] turtle4. DEU Chinesische Dreikiel-Schildkröte f5. FRA chinémyde f de ReevesАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dreikiel-Schildkröte, chinesische
-
70 Dreistreifen-Dachschildkröte
2. RUS —3. ENG Burmese roofed turtle4. DEU Dreistreifen-Dachschildkröte5. FRA —Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dreistreifen-Dachschildkröte
-
71 Dreistreifen-Klappschildkröte
1. LAT Kinosternon bauri Garman2. RUS полосатая черепаха f3. ENG striped mud turtle4. DEU Dreistreifen-Klappschildkröte f5. FRA kinosterne m de BaurАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dreistreifen-Klappschildkröte
-
72 Dreistreifen-Scharnierschildkröte
1. LAT Cuora trifasciata (Bell)2. RUS трёхполосая шарнирная черепаха f3. ENG three-banded [three-lined, three-striped] box turtle4. DEU Dreistreifen-Scharnierschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dreistreifen-Scharnierschildkröte
-
73 Elseya-Schildkröte
1. LAT Elseya dentata (Gray)2. RUS зубчатая элсея f3. ENG elseya [northern snapping] turtle, snapping tortoise4. DEU Elseya-Schildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Elseya-Schildkröte
-
74 Erdschildkröte, braune
1. LAT Rhinoclemmys annulata (Gray)2. RUS коричневая американская геоемида f3. ENG brown wood turtle4. DEU Braune Erdschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdschildkröte, braune
-
75 Erdschildkröte, flache
1. LAT Heosemys depressa (Anderson)2. RUS —3. ENG Arakan forest turtle4. DEU Flache Erdschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdschildkröte, flache
-
76 Erdschildkröte, gefurchte
1. LAT Rhinoclemmys areolata (Duméril, Bibron et Duméril)2. RUS —3. ENG furrowed wood turtle4. DEU Gefurchte Erdschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdschildkröte, gefurchte
-
77 Erdschildkröte, indochinesische
1. LAT Cyclemys tcheponensis (Bourret)2. RUS индокитайская шиповатая черепаха f3. ENG stripe-necked leaf turtle4. DEU Indochinesische Erdschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdschildkröte, indochinesische
-
78 Erdschildkröte, südamerikanische
1. LAT Rhinoclemmys punctularia (Daudin)2. RUS южноамериканская килевая черепаха f3. ENG spotted-legged turtle4. DEU Südamerikanische Erdschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdschildkröte, südamerikanische
-
79 Euphrat-Weichschildkröte
1. LAT Trionyx euphraticus (Daudin)2. RUS евфратский трионикс m3. ENG Euphrates soft-shell, Mesopotamian soft-shelled turtle4. DEU Euphrat-Weichschildkröte f5. FRA trionyx m de l'EuphrateАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Euphrat-Weichschildkröte
-
80 Florida-Schmuckschildkröte
1. LAT Pseudemys floridana (Le Conte)2. RUS флоридская черепаха f3. ENG cooter, mobile turtle4. DEU Florida-Schmuckschildkröte f5. FRA pseudémyde f de FlorideАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Florida-Schmuckschildkröte
См. также в других словарях:
Turtle — Tur tle, n. [Probably the same word as the word preceding, and substituted (probably by sailors) for the Spanish or Portuguese name; cf. Sp. tortuga tortoise, turtle, Pg. tartaruga, also F. tortue, and E. tortoise.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Turtle — (englisch für Schildkröte) bezeichnet: Turtle F2F, ein p2p Instant Messenger zum Tauschen von Dateien über geprüfte Freundeskontakte Teenage Mutant Ninja Turtles, Comicfiguren Turtle (U Boot), ein U Boot aus dem Jahre 1776 Turtle (DSV 3), ein… … Deutsch Wikipedia
turtle — [tʉrt′ l] n. pl. turtles or turtle [altered, prob. infl. by TURTLE(DOVE) < Fr tortue, tortoise < VL * tartaruca: see TORTOISE] 1. any of a large and widely distributed order (Testudines) of terrestrial or aquatic reptiles having a toothless … English World dictionary
turtle — the dove [OE] and turtle the marine reptile [17] are different words. The former was borrowed from Latin turtur, which no doubt originated in imitation of the bird’s cooing. It is now encountered only in the compound turtledove, first recorded in … The Hutchinson dictionary of word origins
turtle — the dove [OE] and turtle the marine reptile [17] are different words. The former was borrowed from Latin turtur, which no doubt originated in imitation of the bird’s cooing. It is now encountered only in the compound turtledove, first recorded in … Word origins
Turtle — Tur tle, n. [AS. turtle, L. turtur; probably of imitative origin. Cf. {Turtle} the sea tortoise.] (Zo[ o]l.) The turtledove. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
turtle — ► NOUN 1) a marine or freshwater reptile with a bony or leathery shell and flippers or webbed toes. 2) Computing a directional cursor in a computer graphics system which can be instructed to move around a screen. ● turn turtle Cf. ↑turn turtle… … English terms dictionary
Turtle [1] — Turtle (engl., spr. Tort l), 1) Turteltaube; 2) Schildkröte, bes. die Riesen , gemeine u. griechische Schildkröte … Pierer's Universal-Lexikon
Turtle [2] — Turtle, 1) (T. Island, spr. Tort l Eiländ, Batoa, Bittoa), Insel des Fidschiarchipels (Polynesien); 1773 von Cook entdeckt; 2) T. Islands, spr. Tort l Eiländs), so v.w. Schildkröteninseln … Pierer's Universal-Lexikon
Turtle — (engl., spr. törtl), Schildkröte; Turteltaube … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Turtle — Diary Comédie dramatique de John Irvin, avec Glenda Jackson, Ben Kingsley, Harriet Walter, Michael Gambon. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1985 Technique: couleurs Durée: 1 h 36 Résumé Trois personnages à la dérive, trois… … Dictionnaire mondial des Films