-
1 སྒྱུ་མའི་ནོར་
[sgyu ma'i nor]iliuziniai turtai; turtai (yra) iliuzija. -
2 རྒྱལ་གྱི་ཡོན་ཏན་དྲུག་
[rgyal gyi yon tan drug]šeši puikieji karaliaus valdžios atributai: a) gnas - teritorija; b) bsdums - trečiųjų (t.y. nešališkos pusės) teismas; c) 'thab pa - kariniai gabumai; d) chas - turtai ir ginkluotos pajėgos; e) nor gtong ba - rūpinimasis šalies gerbūviu; f) zhen brtan pa - ištikimybė. -
3 སྒྱུ་མ་
[sgyu ma]māyā - apgaulė; burtai, magija; iliuzija, nerealumas; སྒྱུ་མ་'i nor la chog shes med/ /rang gis bsags kyang gzhan gyis spyod - nepatenkina (dvasios) iliuziniai turtai; nors pats juos sukaupei, naudosis jais kiti. -
4 མཐོ་རིས་ཡོན་ཏན་བདུན་
[mtho ris yon tan bdun]"septynios dangiškos gėrybės": a) rigs ldan - kilmingumas; b) gzugs bzang - grožis; c) longs spyod che - dideli malonumai (turtai); d) shes rab phun tshogs - išmintingumas; e) dbang phyug - galia ir gerbūvis; f) nad med - ligų nebuvimas; g) shin tu tshe ring - labai ilgas gyvenimas. -
5 ཐོན་ཁུངས་
[thon khungs]I gamtos turtai, ištekliai. II pajamos, įplaukos. -
6 ནོར་རྒྱུན་
[nor rgyun]1) amžini turtai; 2) perk. allā, akkā - motina; 3) vasuṅdhara - perk. žemė, dirva. -
7 འཕྲོད་པ་
['phrod pa]I būt. phrod - 1. būti įteiktam, perduotam, dovanotam; 2. 1) vara - įteikimas, atnašavimas; dovana; 2) turtai. II 1. tinkamas, deramas, darnus; palankus; mi 'phrod zas - netinkamas maistas; 2. (žmogaus likimui) palankus žvaigždžių ir planetų derinys. -
8 པེ་དཀར་གླིང་, པེ་ཀར་གླིང་
[pe dkar gling, pe kar gling]ist. "Pekaro sala" (šventykla Samjė vienuolyne, kurioje saugoti vienuolyno turtai). -
9 natural resources
(sources of energy, wealth etc which occur naturally and are not made by man, eg coal, oil, forests etc.) gamtos turtai/ištekliai -
10 riches
noun plural (wealth.) turtai
См. также в других словарях:
turtai — tur̃tai sm. pl. (2) KBII53, turtaĩ (4) 1. žr. turtas 1: Tur̃tai, nauda I. Tur̃tų dalytojas KŽ. Valstybės tur̃tai NdŽ. Įsigyti tur̃tų NdŽ. Turtùs krauti NdŽ. Žemė pieska, iš grybų, uogų turtų̃ nesusdėsi Azr. Didelis ponas buvo, turtų̃ nežinojo… … Dictionary of the Lithuanian Language
turtas — tur̃tas sm. (2) KBII53, Š, FT, NdŽ, KŽ, (4) 1. sing. SD121, H182, R, R290, MŽ, MŽ387, N, I, K, M, LsB538, L, LL9, Rtr nuosavybės teisėmis turimos materialinės gėrybės: Asmeninis, bendras, įgytinis tur̃tas NdŽ. Visuomenės (visuomeninis) tur̃tas… … Dictionary of the Lithuanian Language
užverti — užverti, ùžveria, užvėrė tr. Š, Rtr, NdŽ, KŽ; L žuverti, žùveria, žuvėrė Pls 1. užsmeigti: Po daug užvėrei kilbasos, pakrimto pakrimto pelė i nue[jo] Klt. Vasarą anta meškerės kirmėlaitę ùžveria, an kriūkelio, meta anta vandenio ir susgauna… … Dictionary of the Lithuanian Language
širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… … Dictionary of the Lithuanian Language
Mongol invasions of India — v · … Wikipedia
Станкевич, Владимир Бенедиктович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Станкевич. Владимир Бенедиктович Станкевич (лит. Vladas Stankevičius; с 1944 Vladas Stanka; 16 ноября 1884(18841116), Биржай 25 декабря 1968, Вашингтон) литовский и… … Википедия
Владас Станка — Владимир Бенедиктович Станкевич (лит. Vladas Stankevičius; c 1944 Vladas Stanka; 4 января 1884, Биржай 25 декабря 1968, Вашингтон) литовский и русский общественный и политический деятель, юрист, правовед, философ. Содержание 1 Ранние годы 2 Годы… … Википедия
Владас Станкявичюс — Владимир Бенедиктович Станкевич (лит. Vladas Stankevičius; c 1944 Vladas Stanka; 4 января 1884, Биржай 25 декабря 1968, Вашингтон) литовский и русский общественный и политический деятель, юрист, правовед, философ. Содержание 1 Ранние годы 2 Годы… … Википедия
Владимир Бенедиктович Станкевич — (лит. Vladas Stankevičius; c 1944 Vladas Stanka; 4 января 1884, Биржай 25 декабря 1968, Вашингтон) литовский и русский общественный и политический деятель, юрист, правовед, философ. Содержание 1 Ранние годы 2 Годы революций … Википедия
aitas — sm. (1) vaikštikas, padauža, nenuorama: Kur tu tokį aitą prisiprašysi į darbą! Kp. Ką tu suvaikysi tą aitą: šiandien čia, rytoj – dievažin kur Kp. Kad pradėjo lakstyt su tuo aitu, nebelauk gera Kp. ◊ aitais (aitų keliaĩs) eĩti (išeĩti,… … Dictionary of the Lithuanian Language
apačia — apačià sf. (3b); R, SD347 apatinė, žemiau esanti ko nors dalis: Kalno apačià K. Sienų viršus sveikas, tik apačià papuvus Gs. Namai nuo apačiõs pradėjo degt Grž. Statinės apačià prakiuro Dkš. Ir mano per viršų neina [vanduo į batus], tik… … Dictionary of the Lithuanian Language