Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

turra

  • 1 culiestrus

    Culiestrus ou cullestrus, cheiches qu'allumbren les femes bétchaes nel tempu que nun bauzcuyen les llixes. —Leches que alumbran las hembras paridas durante el tiempo que tarden en desprenderse de la placenta. Lus cullestrus nes mious aldines cundu you yera un guaxe yeren un grandie manxar, que fatáus de veices enzuléi, que mamplenáus d'allogaures de fame tenenme enxugáu. (Los culiestrus en mis queridas aldeinas cuando yo era pequeño eran un grande manjar, que yo con entera satisfacción me he comida y muchísimas harturas de hambre me tienen secado). Los cullestrus se hacen con harina de maíz, y mucho mejor si esta harina ye turrá (de maíz secado en el horno), se cuece con la leche abayándulu (revolviéndolo) continuamente hasta que este bien cocido, este es un alimento muy sano y nutritivo, pero que a muchas personas no les agrada por tenerle cierto reparo por lo menos en las venticuatro horas primeras de haber bétcha la vaca. Existen vacas, como me supongo otra clase de hembras bétchaes, que tardan incluso hasta dos semanas en llibrarse, sus leches hasta que no se libren se siguen llamando cullestrus. —No hay que confundir los culliestrus con el rabón (papillas no muy esposas hechas con un poco de agua y el resto de leche. El rabón puede hacerse con cualquier leche si no esta cuajada, mientras que los cullestrus sólo son tales si se preparan con leche de las vacas bétchaes.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > culiestrus

См. также в других словарях:

  • Turra B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Atto Vannucci 16, Аппио Латино, 00179 Рим, Итали …   Каталог отелей

  • turra — (del lat. «tus, turis», incienso) 1 (Áv., Seg.) f. *Planta, especie de tomillo, muy nociva para el ganado. 2 (Col.) Chito (*juego). * * * turra. (Del lat. thus, thuris, incienso). f. Áv. y Seg. Especie de tomillo muy nocivo para el ganado. || 2 …   Enciclopedia Universal

  • Turra — Turra, Pflanze, s. Farsetia …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • turra — s. f. 1.  [Informal] Teima ou disputa de caturra. = ALTERCAÇÃO, TEIMOSIA 2. Pancada dada com a testa ou com a cabeça. • adj. 2 g. 3.  [Informal] Que é teimoso ou caturra. = OBSTINADO • s. 2 g. 4. Guerrilheiro dos movimentos independentistas… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • turra — (Del lat. thus, thuris, incienso). 1. f. Áv. y Seg. Especie de tomillo muy nocivo para el ganado. 2. Col. Tanga del juego del chito …   Diccionario de la lengua española

  • Turra' Coo — The legend of the Turra Coo (The Turiff Cow) is a story about a white cow who was resident in the small north Aberdeenshire town of Turriff in the early twentieth century which was involved in legal disputes over taxes and health insurance.Under… …   Wikipedia

  • turra — pop. Prostituta; mujer deshonesta (JC.); prostituta fea y sin méritos (LCV.); prostituta que tiene un rufián (VB.) …   Diccionario Lunfardo

  • turra — f Embutido hecho con sangre y carne de cerdo, cebolla, perejil y otras especies …   Vocabulario dialectal de Acehúche

  • turra — 1) perinola 2) se utiliza para referirse a mujeres indecentes y de la que no se puede esperar más que traición o aprovechamiento …   Colombianismos

  • turra —   prostituta …   Diccionario de Guanacastequismos

  • turrá —    significado: tostado; color moreno intenso; reseco, agostado, asado    etimología: lat. torrere, torritum ( secar, desecado ) …   Etimologías léxico asturiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»